What is the translation of " DEVOTING " in Slovenian?

• posveča
• posvetiti
• nameni
• namenjajo
• posvečanju
• namenjanja
• posvečati
• posvetite
• posvetijo

Examples of using Devoting in English and their translations into Slovenian

Devoting my life to a higher purpose.
Da posvetim svoje življenje višjemu cilju.

Our company has been devoting into the spending of intelligence.
Naše podjetje je posvečeno porabi inteligence.

At the same time, you can find a million ways to spend time with more benefit than devoting it to each other.
Hkrati pa lahko najdete na milijone načinov, da preživite čas z več koristi, kot ga posvetite drug drugemu.

Buy 7 ties, devoting a little time to this.
Kupite 7 kravatov in temu posvetite malo časa.

So about a year ago, I decided to begin investing in bitcoin and devoting my full attention to it,” he said.
Tako približno letom dni, sem se odločila, da začne vlagati v Bitcoin in posveča vso mojo pozornost, da ga," je dejal.

People are devoting their lives to God.
So posamezniki, ki posvetijo svoje življenje Bogu.

Fishes love communication, but prefer to spend most of their time alone with themselves, devoting enough time to their own thoughts.
Ribe ljubijo komunikacijo, vendar raje preživijo večino svojega časa same s seboj, pri tem pa dovolj časa posvetijo svojim lastnim razmišljanjem.

M thinking of devoting a day to Ethiopian cooking.
Razmišljam, da bi posvetil dan etiopski kuhinji.

If you are tired of the whole world, start devoting your time to a good work.
Če ste utrujeni od celega sveta, začnite posvetiti svoj čas dobremu delu.

We have been devoting ourselves to provide one-stop service including PCB….
Bili smo se sami posveča, da zagotovi eno stop storitev, vključno s PCB….

I have many embroidered works, but all the, who to see, devoting most of this“Winter evening”. Even kids.
Imam veliko vezene dela, ampak vse je, ki je videti, posveča večino tega“Zimski večer”. Tudi otroke.

It is worth devoting some time or money to planning and designing a room.
Treba je posvetiti nekaj časa ali denarja za načrtovanje in oblikovanje prostora.

The EEAS appreciates that the ECA recognises, in this context, the importance of devoting adequate resources to ensuring sustainability in Civilian CSDP Missions.
ESZD izraža zadovoljstvo, da Sodišče v zvezi s tem priznava pomen namenjanja ustreznih virov za zagotavljanje trajnosti v civilnih misijah v okviru SVOP.

Once devoting his mind to this, the yogi should no longer desire to see anything else.
Ko enkrat temu posveti svoj um, jogi ne bi smel več videti nič drugega.'.

There is also a political commitment of devoting at least 20% of the EU budget to climate action.
Sprejeta je bila tudi politična zaveza, da se vsaj 20% proračuna EU nameni ukrepom v zvezi s podnebnimi spremembami.

We are devoting ourselves to afford our customers with profitable growth by offering integrated comprehensive ideal solution.
Smo se posveča sami privoščiti naše stranke z dobičkonosne rasti, ki jih ponuja enoten celovit idealna rešitev.

All you need to do is devote time and perhaps devoting time is even more precious than spending lot of money.
Vse, kar morate storiti, je nameniti čas in morda posvečanju časa je še bolj dragocena kot porabi veliko denarja.

Before devoting hours to inventing strategies for hints, it is worth exploring if he has a relationship or a feeling for someone.
Preden posvetite ure izmišljanju strategij za namige, je vredno raziskati, ali ima neko razmerje ali občutek za nekoga.

In addition, there is a political commitment of devoting at least 20% of the EU budget to climate action.
Poleg tega je bila sprejeta politična zaveza, da se vsaj 20% proračuna EU nameni ukrepom v zvezi s podnebnimi spremembami.

If that means devoting every second I have outside this place to getting faster And to stopping him, then that's what I'm gonna do.
Če to pomeni posvečati vsako sekundo, ki jo mam izven tega prostora, da bi postal hitrejši in pri ustavljanju njega, potem je to tisto kar bom storil.

As our slogan‘fishing makes life better” shows, we Lucky are devoting to offering people the best experience in fishing and greatest fun in life.
Ker je naš slogan"ribiško naredi življenje lažje" kaže, smo Lucky se posveča ponuja ljudem najboljšo izkušnjo pri ribolovu in največjo zabavo v življenju.

Plan on devoting between a third and a half of your e-mail campaign time and budget to refining your mailing list for targeting appropriate customer segments.
Načrt za posveča med tretji in polovici e-pošte kampanje časa in proračun za prečiščevanje poštnega seznama za ciljne segmente ustrezno strank.

This is why we must unanimously support Member States devoting 1% of their gross domestic product to research and technological development.
Zato moramo soglasno podpreti države članice, ki namenjajo 1% svojega bruto domačega proizvoda raziskavam in tehnološkemu razvoju.

This does not exclude devoting resources to individual offenders by, for example, offering conversation therapy and other methods to counteract violent behaviour.
To ne izključuje namenjanja sredstev posameznim storilcem z zagotavljanjem na primer pogovorne terapije in drugih metod za odpravljanje nasilnega vedenja.

Through varied programming connections the festival presents the legacy of European and international music, devoting special importance to the performance of music that was composed in Slovenia.
Skozi različne programske sklope festival predstavlja evropsko in svetovno glasbeno zapuščino, pri čemer posveča posebno pozornost izvajanju glasbe, ki je nastala na slovenskih tleh.

I applaud the Union for devoting so much energy to this theme in recent years and for the successes it has achieved.
Pohvalil bi Unijo, da v zadnjih letih toliko svoje energije posveča tej zadevi in da je dosegla toliko uspehov.

By the way, waking up half an hour earlier and devoting this time of meditation, you will feel how you have become more comfortable with the troubles.
Mimogrede, ko se zbudite pol ure prej in posvetite ta čas meditacije, boste začutili, kako ste postali bolj zadovoljni s težavami.

Written declaration on devoting more attention to youth empowerment in EU policies.
Izjava Evropskega parlamenta o posvečanju več pozornosti krepitvi vloge mladine v politikah Evropske unije.

The Board shall be responsible for devoting the necessary financial and human resources to the exercise of the tasks conferred upon it by this Regulation.
Odbor je odgovoren, da za opravljanje nalog, ki se nanj prenesejo s to uredbo, nameni potrebna finančna sredstva in človeške vire.