What is the translation of " DEVOTING " in Polish?

• poświęcając
• poświęcenie
• poświęcić
• przeznaczanie
• przeznaczyć
• poświęcania
• poświęcającym
• poświęcają
• poświęcam
• poświęcenia
• poświęcili
• przeznaczania

Examples of using Devoting in English and their translations into Polish

Through eons Of devoting ourselves.
Przez eony poświęcania się.

Devoting all of his time, his attention
Poświęcając cały swój czas,

Well, I'm about to start devoting my entire life to it.
No wiec, zaczynam oddawać temu moje całe życie.

Devoting all our time to God.-We are humble monks here.
Jako prości mnisi cały swój czas poświęcamy Bogu.

He did not complete his studies, devoting himself rather to music.
Nie skończyła studiów, poświęcając się muzyce.

Many devoting five to eight years to this single mission.
Wielu poświęciło pięć do ośmiu lat tej jednej misji.

Also Nara Guljan works with us, devoting her time and effort.
Wiele lat pracuje z nami, poświęcając swój czas i siły, Nara Guljan.

It's worth devoting some time to see the ruins of the ancient Greek castle Histria.
Warto poświęcić nieco czasu na zobaczenie ruin antycznego greckiego zamku Histria.

I also rely on their ability of devoting themselves to the noble matter.
Liczę także na ich zdolność oddania się szlachetnej sprawie.

Devoting more money to tackling animal disease would serve us better than experimenting with nature.
Przeznaczanie coraz większych sum na zwalczanie chorób zwierzęcych miałoby dla nas lepsze skutki niż eksperymentowanie z naturą.

They are not capable… of devoting themselves exclusively to one person.
Oni nie umieją… oddać się jednej tylko osobie.

Preparing a longer speech required his devoting two hours.
Przygotowanie długiego przemówienia wymagało od niego poświęcenia dwóch godzin.

M thinking of devoting a day to Ethiopian cooking.
Myślę, żeby jeden dzień poświęcić kuchni etiopskiej.

Contrary to appearances, planned relaxation will allow to achieve better results than devoting all attention to preparing for tests.
Wbrew pozorom zaplanowany relaks da lepsze rezultaty niż poświęcenie całości uwagi na przygotowanie do testów.

Well, I'm not devoting enough time to my extra-curriculars.
Well, i" m nie poświęcają wystarczająco dużo czasu do mojego poza curriculars.

She often visited a chapel during a day, devoting her work and duties to God.
Często podczas dnia wstępowała do kaplicy, ofiarując Bogu swoje prace i obowiązki.

Devoting himself almost exclusively to stage work for the next 15 years,
Poświęcając się niemal wyłącznie do pracy na następny etap 15 lata, zadebiutował na Broadwayu

Well, I'm about to start Devoting my entire life to it. Incorrect.
Niepoprawnie. oddawać temu moje całe życie. No więc, zaczynam.

Devoting countless hours
Poświęcającym niezliczone godziny

And so, frankly, Ford can stop devoting so much time to your concerns.
A Ford mógł przestać poświęcać tyle czasu pańskim problemom.

If that means devoting every second I have outside this place to getting faster
Jeśli oznacza to poświęcenie każdej sekundy jaką mam poza pracą na przyspieszaniu,

The EESC underlines the importance of devoting economic resources to flexicurity.
EKES podkreśla znaczenie przeznaczania zasobów ekonomicznych na wdrażanie modelu flexicurity.

Through aeons of devoting ourselves exclusively to intellectual pursuits,
Przez eony poświęcania się wyłącznie zajęciom intelektualnym,

You were born a child of the netherworld devoting your own life to avenge another's death.
Ale jako dziecię z krainy umarłych, poświęcając swoje życie na pomszczeniu śmierci kogoś innego.

In this respect, devoting appropriate resources to European funds such as the European Social Fund(ESF)
W związku z tym należy przeznaczyć odpowiednie środki na fundusze europejskie, takie jak Europejski Fundusz Społeczny(EFS)

Underlines the importance of devoting economic resources to flexicurity;
Podkreśla wagę przeznaczenia zasobów ekonomicznych na model flexicurity;

Instead of devoting a lot of hours one day,
Zamiast poświęcania wielu godzin jednego dnia

I am suspending my campaign and devoting its resources to the safe return of Thea Queen.
Zawieszam moją kampanię i poświęcam swoje środki do bezpiecznego powrotu Thei Queen.

carry out such great wishes by devoting oneself to Buddhist practice and service.
Wypełnianie tej woli przez poświęcenie się praktyce i działalności buddyjskiej.

So instead of devoting my life to that girl.
Tak więc zamiast poświęcić moje życie tej dziewczynie, poświęciłem je badaniu ludzkiego mózgu.

How to use "devoting" in an English sentence

It’s simply devoting time to finding something.

Before devoting her energies to entrepreneurship, Ms.

Gangwish devoting his attention to general farming.

Devoting full attention to their individual needs.

Devoting your time and attention to observation.

Newspapers devoting ample space debating the subject.

Its a noble deed devoting your time.

Dominic, devoting himself to study and prayer.

Lunge cuba to devoting almost concurrently on.

sector study before devoting into your project.

How to use "poświęcając, poświęcić, poświęcenie" in a Polish sentence

I tak po prostu wzruszył ramionami wymijając Meadowes zwinnym krokiem, przy czym nie poświęcając jej już ani sekundy swojej cennej uwagi.

Słuchacz ma szansę na naprawdę dobre funkcjonowanie na każdej lekcji, bo lektor jest w stanie poświęcić odpowiedni czas każdemu.

Próbuje odkupić swoje winy, poświęcając się dla szalonego przyjaciela (Robert de Niro).

Poświęcając krzepę gracze mogą zyskać dodatkowe PA, jednak nie wolno im w jednej turze utracić więcej niż 1 punkt siły.

Dzięki temu oszczędzimy nie tylko pieniądze, ale i czas, który musielibyśmy poświęcić na poszukiwanie tych elementów.

Dziękujemy również Nauczycielom, którzy zorganizowali Kiermasz Świąteczny oraz uczniom, którzy poświęcając swój czas, wcielili się w rolę Sprzedawców.

Poświęcenie tablicy, upamiętniające pogrzeb lotników, jest częścią obchodów 75.

Zapominamy o rzeczach ważnych, poświęcając więcej uwagi zbytkom, które nie zapewnią nam zdrowia i energii, nie uchronią przed chorobami.

Poświęcenie czasu, aby spowolnić swój oddech i odpocząć ciało jest kluczem do zachowania zdrowia, jak również uziemione w szybkim tempie społeczeństwo.

Ile dziennie możesz poświęcić czasu na forum : Z 4-6 godzin.