What is the translation of " DEVOTING " in Croatian?

• posvetivši
• predao si
• posvetio
• posvetiti
• posvetili
• posvećivanje

Examples of using Devoting in English and their translations into Croatian

We have been devoting ourselves.
Mi smo se posvetili.

Devoting your life to the vines… and bottling the truth.
Predao si svoj život vinu… i boci istine.

And bottling the truth. For devoting your life to the vines.
Predao si svoj život vinu… i boci istine.

I'm devoting my career to that.
Posvetila sam svoju karijeru tome.

And bottling the truth. For devoting your life to the vines.
I boci istine. Predao si svoj život vinu.

We are devoting every resource to this investigation.
Posvetili smo sve resurse ovoj istrazi.

He lives in near isolation on a remote planet, devoting full time to his research.
On živi u izolaciji na zabačenom palnetu, predan svome poslu.

Imagine devoting your whole life to something.
Zamislite da posvetite svoj život nečemu.

The artist is not just a genius, he is an ardent genius, devoting long hours to his craft.
Umjetnik nije samo genija, on je gorljivi genij, posvetivši dugo vremena njegovom zanatu.

Many devoting five to eight years to this single mission.
Mnogi su posvetili 5 do 8 godina samo ovoj jednoj misiji.

I don't think I would be devoting my life to just some dumb game.
Ne bih posvetio svoj život nekoj glupoj igri.

Devoting about ten minutes, you can make the right choice in favor of a good door.
Posvetivši desetak minuta, možete napraviti pravi izbor u korist dobrog vrata.

Lunderstood that he was devoting himself to an engagement in the theatre.
Mislila sam da se on posvetio kazalištu.

And Dan is about change. You need somebody who's gonna keep driving, devoting their life to their pursuit.
Posvetiti život potrazi… a Dan želi promjenu. Trebate nekog tko će vas poticati.

I understood that he was devoting himself to an engagement in the theatre.
Mislila sam da se on posvetio kazalištu.

Full attention to your daughter, but I assure you… I apologize if it looked like we weren't devoting our Oh.
Zadrži svoju bijednu neiskrenost za dečka. Činilo se da joj nismo posvetili punu pozornost, ali.

You think I have been devoting my life all these years to tuna casserole?
Čemu sam posvetio sve ove godine? Tunjevini?

But don't feel like you have to follow through with the whole, you know…, endlessly devoting your soul to me, and also your body, to me.
No, ne osjećam se kao da moraju pratiti putem S cjelinom, znate…, Beskrajno posvetivši svoju dušu sa mnom.

Now, Chicago PD has been devoting a lot of resources to these two warring gangs.
Sada, Chicago PD je posvetivši puno resursa na ove dvije zaraćene bande.

Devoting myself to the welfare and well-being of all Europeans, and promoting the social market economy as envisaged by Article 3 of the Treaty.
Posvetit ću se blagostanju i dobrobiti svih Europljana i uspostavi socijalnoga tržišnoga gospodarstva, kako je predviđeno člankom 3. Ugovora.

They are not capable of devoting themselves exclusively to one person.
Oni nisu sposobni… posvetiti se isključivo jednoj osobi.

We're devoting the first part of our programme to a disturbing phenomenon that's been puzzling both doctors and police this week.
Posvetili smo prvi dio programa. uznemirujućem fenomenu koji čudi i doktore i policiju ovog tjedna.

And so, frankly, Ford can stop devoting so much time to your concerns.
I iskreno da ford prestane da poklanja toliko pažnje vašim brigama.

Since devoting my life to the case of the Baudelaires, there are many mysteries I have yet to solve.
Otkako sam posvetio svoj život slučaju Baudelairea, postoje mnoge misterije koje još moram riješiti.

He sends his apologies. He's devoting his attention to the naquadria problem.
Šalje isprike, ali trenutno je posvećen problemu s naquadriom.

After devoting your life to a pursuit of the truth, to making things right, it would be such a shame in your last act to get it so wrong.
Nakon posvetivši svoj život u potrazi za istinom, za izradu stvari u pravu, bilo bi takva šteta u svom posljednjem činu da se to tako ne valja.

There are many mysteries I have yet to solve. Since devoting my life to the case of the Baudelaires.
Otkako sam posvetio svoj život slučaju Baudelairea, postoje mnoge misterije koje još moram riješiti.

It is worth devoting some time or money to planning and designing a room.
Vrijedno je posvetiti neko vrijeme ili novac za planiranje i dizajniranje prostorije.

Faraday immediately set about designing the experiment, devoting every moment of his spare time to the problem.
Te je problemu posvetio svaki trenutak svog slobodnog vremena. Faraday se odmah bacio na izradu eksperimenta.

If that means devoting every second I have outside this place to getting faster And to stopping him, then that's what I'm gonna do.
Čak i ako to znači posvetiti svaku sekundu da postanem brži kako bih ga zaustavio.