What is the translation of " DEVOTING " in Serbian?

• посветио
• посвећујући
• посветивши
• посветити
• posvetio
• посвећивања
• posvećujući

Examples of using Devoting in English and their translations into Serbian

He was devoting a series of paintings to it.
Posvetio mu je seriju slika.

Breeders creating new varieties of gladioli, devoting years of his life creating varieties.
Одгајивачи стварање нових сорти гладиоле, посветио година његовог живота стварања сорти.

Therefore, devoting one time to organizing order around you will take great care of yourself.
Зато ћете посветити једно време организовању реда око себе и побринути се за себе.

The highest decree was not, he just left the service, devoting the rest of his days to his hobby.
Највиши декрет није био, само је напустио службу, посветивши остатак својих дана свом хобију.

We're devoting the first part of our program to a disturbing phenomenon that's been puzzling both doctors and police this week.
Посветили смо први део програма узнемирујућем феномену који чуди и докторе и полицију ове недеље.

Whatever level of fitness you currently have, it's worth devoting 10-16 weeks to training for a half marathon if possible.
Без обзира на ниво фитнесса који тренутно имате, вреди посветити 10-16 недеља за тренинг за пола маратон ако је могуће.

While devoting your energies in pursuit of academic excellence, considerable efforts should be made to spiritual development.
Док посветио своју енергију у потрази за академског успеха, значајни напори треба да се на духовном развоју.

Melitina is a typical example of an idealist whodreams to improve the world, devoting the lion's share of his energy to this goal.
Мелитина је типичан пример идеалиста којисања да побољша свет, посвећујући лавовски део своје енергије том циљу.

Moralists cautioned against devoting too much time to them, with chess even being briefly banned in France.
Моралисти су упозоравали против посвећивања превише времена играма, па је шах чак био забрањен у Француској накратко.

Fishes love communication, but prefer to spend most of their time alone with themselves, devoting enough time to their own thoughts.
Рибе воле комуникацију, али радије проводе већину времена саме са собом, посвећујући довољно времена својим мислима.

American company Harley-Davidson was devoting over 50% of its factory output toward military contract by the end of the war.
Америчка компанија Harley Davidson је посветила преко 50% своје фабричке производње према војном уговору до краја рата.

Physical activity increases the level of the hormone of happiness in the blood, so it is worth devoting more time to this useful lesson.
Физичка активност повећава ниво хормона среће у крви, тако да вреди посветити више времена овој корисној лекцији.

Before devoting hours to inventing strategies for hints, it is worth exploring if he has a relationship or a feeling for someone.
Пре него што посветите сате осмишљавању стратегија за савете, вреди истражити да ли он има однос или осећај за некога.

Today, many parents want their child to take something interesting, fascinating, devoting even a small amount of time currently.
Данас, многи родитељи желе да њихово дете да узме нешто занимљиво, фасцинантно, посветио чак и малу количину времена тренутно.

Daily devoting the animal quite a bit of time you can make it tame, and also teach you how to perform some simple exercises.
Свакодневно посвећујући животињи доста времена, можете га учинити питомим и научити вас како да изводите неке једноставне вјежбе.

I don't think, however, that us ordinary folk in our ordinary lives have the option of devoting those decades to such an extreme of practice.
Не мислим, међутим, да нас обичних људи у нашим животима обичних имају могућност посветио те деценије да се такав екстрем праксе.

By the way, waking up half an hour earlier and devoting this time of meditation, you will feel how you have become more comfortable with the troubles.
Успут, пробудите се пола сата раније и посветите ово време медитације, осетит ћете како сте се више осјећали угодно са проблемима.

Like Thurmond, Wallace also later significantly changed his views on race relations, especially after devoting himself as an Evangelical Christian.
Попут Тхурмонда, Валлаце је касније значајно промијенио своје погледе на расне односе, посебно након што се посветио еванђеоском кршћанину.

To enjoy every moment, he should rest more often, devoting time to not doing or caring for other people, but for himself and his desires.
Да би уживао у сваком тренутку, он би се требао чешће одморити, посветивши вријеме не радити или бринути се за друге људе, него за себе и своје жеље.

Following the example of her older sister Aelia Pulcheria she took a vow of virginity, but unlike her, she never married, devoting herself to religion.
По узору на своју старију сестру Еелију Пулхерију положила је завет невиности, али се за разлику од ње никада није удала, посветивши се вери.

And although today Ivanka is removed very little, devoting maximum time to her own business and family, fitness classes from her schedule have not disappeared.
И премда је данас Иванка врло мало уклоњена, посветивши максимално вријеме свом властитом послу и породици, курсеви фитнеса из свог распореда нису нестали.

Though Kane at last manages to escape, he knows that he now must redeem himself by renouncing violence and devoting himself wholly to a life of peace and purity.
Иако Кејн успева да побегне, свестан је да мора да се искупи тако што ће одбацити насиље и посветити се у потпуности миру и чистунству.

We are aiming to create scientific operation procedure, devoting ourselves to satisfying customers' requirements and expecatio， and providing close services.
Ве додату вредност имају за циљ да створи научно операцију процедуру, посветио се да задовољавају наведене захтеве и екпецатио купаца и пружање блиске услуга.

Typically, these rabbits are presented as a gift to children who, as part of the usual game, learn to love nature and animals, devoting a lot of time to caring for them.
Типично, ови зечеви су представљени као поклон деци која, као део уобичајене игре, уче да воле природу и животиње, посвећујући много времена бризи за њих.

For some months preceding Sunday, November 19, 1899 the New York Sun had been devoting the better part of a page of its Sunday edition to the discussion of the truth of Christianity.
U jesen 1899. godine magazin New York Sun je posvetio dobar deo jedne stranice svog nedeljnog izdanja diskusiji o istinitosti Biblije.

Below we present you an indicative timetable for cleaning the apartmentThat will help you unload your free time at the end of the week, devoting it more enjoyable pursuits.
У наставку вам представљамо индикативни временски распоред за чишћење станаТо ће вам помоћи да истовари своје слободно време крајем недеље, то посветио више уживања тежње.

Hepburn was a legend on the silver screen, but she was one off the set as well, devoting much of her life to humanitarian efforts as a Goodwill Ambassador of UNICEF.
Хепбурн је била легенда на сребрном екрану, али је и она била једна од скупа, посветивши велики део свог живота хуманитарним напорима као амбасадор добре воље УНИЦЕФ-а.

It is good when partners can express love to one another in the“language of love” that the partner understands: the language of contact, the beautiful words, the gifts, the service of the service or the language of devoting time.
Добро је када партнери једно другом могу да изразе љубав на оном„ језику љубави” који партнер разуме: језик додира, лепе речи, даровања, чињења услуге или језику посвећивања времена.

Students spend only two of their four years as doctoral students attending taught courses, devoting the remaining two years entirely to research.
Студенти проводе само два од њихових четири године докторских као ученици који похађају курсеве, посветио преостале две године у потпуности истраживања.

Let it be known to all that I, while devoting all my energies to the good of the people, shall maintain the principle of autocracy just as firmly and unflinchingly as my unforgettable father.
Нека свако зна да ћу ја, посвећујући све своје снаге срећи свога народа, бранити начела аутократије исто тако непоколебљиво као и мој покојни отац.