What is the translation of " DEVOTING " in Portuguese?

• dedicar
• devotando
• consagrar
• dedicando
• devotar
• consagrando
• dedicarem
• dedica

Examples of using Devoting in English and their translations into Portuguese

Devoting my life to a higher purpose.
Dedicar minha vida a um propósito maior.

To waste time devoting myself to dreaming.
Perder o tempo me dedicar a sonhar.

Devoting your life to the vines… and bottling the truth.
Por uma vida dedicada às vinhas e a engarrafar a verdade.

Well, AJ's just devoting more energy to academics.
Bem, o AJ está dedicar mais energia às aulas.

Devoting time and effort to helping others is his vocation.
Devotar tempo e mobilizar a sua energia para os outros é a sua vocação.

I, m thinking of devoting a day to Ethiopian cooking.
Estou a pensar dedicar um dia à comida etíope.

It also ensures your pitch gets heard when the reporter is devoting proper attention.
Também assegura o seu arremesso começa quando o repórter ouviu está dedicando boa attention.

I'm devoting a lot of time to this mural.
Estou a gastar muito tempo neste mural.

Just finished our 8th year devoting boats, guides and.
Acabado de nossos barcos 8 anos dedicando, guias e.

Imagine devoting your whole life to something.
Imagina dedicares toda a tua vida a algo.

Three years later he leaves for Rome devoting himself exclusively to painting.
Três anos mais tarde vai para Roma entregando-se exclusivamente à pintura.

I'm devoting a lot of time to this mural, Will.
Estou a dedicar muito tempo a este mural, Will.

I am about to start devoting my entire life to it.
Estou prestes a começar a dedicar toda a minha vida a ele.

Many devoting five to eight years to this single mission.
Alguns dedicaram cinco a oito anos a esta única missão.

And so, frankly, Ford can stop devoting so much time to your concerns.
E assim, francamente, a Ford pode parar dedicando tempo tanto a suas preocupações.

I am devoting my life to killing that werewolf.
Vou devotar a minha vida a matar esse lobisomem.

Currently my career is more important than devoting time to a single individual.”.
Atualmente minha carreira é mais importante do que dedicar tempo a um único indivíduo.

Tom is devoting himself to jellyfish research.
Tom está se dedicando à pesquisa com águas-vivas.

He is eager to signalize his gratitude by devoting his abilities to God's service.
Está ansioso por manifestar seu reconhecimento, consagrando suas faculdades ao serviço de Deus.

That I am devoting myself so generously to someone else?
Por me estar a dedicar tão generosamente a alguém?

Nobody of course can give a serious answer to such a question but this does not prevent newspapers from devoting whole pages to it.
Naturalmente, ninguém pode responder seriamente a esta questão, mas isso não impede a imprensa de a ela consagrar páginas inteiras.

The Presidency is devoting much attention to this.
A Presidência está a dedicar grande atenção a este aspecto.

Devoting time, passion and skills to reform institutions that are ailing today is perhaps the greatest expression of civic virtue.
Dedicar tempo, paixão, competências para reformar instituições doentes é hoje, talvez, a expressão maior de virtude civil.

Prue, you have to stop devoting your entire self to the Charmed Ones.
Prue, tens de parar de te devotar por completo às Encantadas.

I am devoting a lot of our resources to essentially defend you.
Estou a dedicar muito dos nossos recursos essencialmente para defendê-la.

H,"Jihad according Shar'ie is devoting all ability to fight the infidels.
H,"Jihad acordo Shar'ie está dedicando toda a capacidade de lutar contra os infiéis.

I'm not devoting enough time to my extra-curriculars.
Já não estou a dedicar o suficiente às actividades extracurriculares e ao voluntariado.

Could you give us a reassurance that you will be devoting the necessary attention to research in this field?
Poderá o Senhor Comissário garantir-nos que irá consagrar a necessária atenção à investigação nessa área?

The Continent, devoting the whole identity without reserving an atom.
O Continente, devotando a inteira identidade sem reservar um átomo sequer.

I know that the European Parliament is devoting particular attention to these two dossiers.
Sei que o Parlamento Europeu está a dedicar especial atenção a estes dois dossiers.