What is the translation of " DEVOTING " in Czech?

• věnovat
• zasvětil
• věnoval
• věnovala
• zasvětit
• oddat se
• zasvetit

Examples of using Devoting in English and their translations into Czech

I am devoting myself to my studies.
Věnovala jsem se mému studiu.

Soon, you will know the glory of devoting your life to a greater good.
Brzy poznáte slávu zasvěcení vašeho života vyššímu dobru.

Devoting my life to a higher purpose.
Zasvětit svůj život vyššímu cíli.

They are not capable of devoting themselves exclusively to one person.
Nejsou schopni… se oddat jen jediné osobě.

Devoting all of his time, his attention and his energy.
Věnoval všechen svůj čas, svoji pozornost a energii.

Soon, you will know the glory of devoting your life to a greater good.
Ze zasvěcení svého života vyššímu dobru. Brzy poznáte krásu plynoucí.

Devoting yourself to these great works, Mary. Glad to see you.
Že se věnuješ těmto skvělým dílům, Mary. Rád vidím.

He lives in near isolation on a remote planet, devoting full time to his research.
Téměř celý život prožil v izolaci na vzdálené planetě, kde veškerý čas věnuje svému výzkumu.

Imagine devoting your whole life to something.
Představ si- věnovat něčemu celý svůj život.

Madam President, Mr Füle, Mr Siwiec, thank you for devoting yourself to this subject.
(DE) Paní předsedající, pane Füle, pane Siwieci, děkuji vám za to, že se tomuto tématu věnujete.

The idea of devoting your life to climbing.
Myšlenka věnovat svůj život lezení neexistovali nikde jinde.

I'm confident that I can find out a whole lot more now that I'm devoting all my time to the case.
Jsem si jistá, že toho můžu najít mnohem víc, teď když tomu případu budu věnovat všechen svůj čas.

The idea of devoting your life to climbing.
Nikde jinde neexistovala myšlenka zasvetit svuj život lezení.

The exhibition will focus on Pavel Hayek's painting to which he started devoting intensively in the early 1990s.
Výstava se zaměří na Hayekovu malbu, které se začal intenzivně věnovat na počátku 90.

The idea of devoting your life to climbing.
Nikde jinde neexistovala myšlenka zasvětit svůj život lezení.

To raising good human beings is so bad for the world. I don't think having a family and devoting your life-Well, to be honest.
Popravdě si myslím, že mít rodinu a oddat se- Hraješ? snaze vychovat dobrého člověka je pro svět dobré.

Thank you for devoting some thought to these statements.
Děkuji vám, že věnujete několik myšlenek těmto prohlášením.

Devoting attention to the whole person is essential in achieving this goal.
Pro dosažení tohoto cíle je nutné věnovat pozornost osobě jako celku.

What I have a history of, Geraldo, is devoting my entire life to the students of McKinley High.
Co mám v životopisu je Geraldo, že jsem věnovala celý svůj život studentům na McKinleyho střední.

Devoting countless hours and enviable resources to this bogus mission of stifling creative expression in the name of patriotism.
Objetující nezčetné hodiny a záviděníhodné zdroje na tuto falešnou misi dusivého kreativního vyjádření ve jménu patriotismu.

Faraday immediately set about designing the experiment, devoting every moment of his spare time to the problem.
Faraday okamžitě začal vymýšlet experiment, a této problematice věnoval každou volnou chvíli.

I'm now devoting my life to alternative energy technologies.
Nyní jsem zasvětil svůj život alternativním technologickými energiemi.

The reason I am pleased is rather that lately we have been devoting too much time and political energy to institutions.
Důvodem, proč mám radost, je spíše to, že v poslední době bylo až příliš času a politické energie věnováno orgánům EU.

The idea of devoting your life to climbing didn't exist anywhere else.
Myšlenka věnovat svůj život lezení neexistovali nikde jinde.

In other words, it should not, under any circumstances, involve greater expenditure and devoting more resources for this purpose, but rather budgetary neutrality would be maintained.
Jinými slovy, za žádných okolností by na tento účel neměly být vynaloženy větší výdaje a věnovány větší prostředky, ale naopak by měla být zachována rozpočtová neutralita.

The idea of devoting your life to climbing didn't exist anywhere else.
Nikde jinde neexistovala myšlenka zasvetit svuj život lezení.

He turned to the religious life, spending days in meditation and prayer, becoming at last, The Confessor, devoting himself to the foundation of his Benedictine abbey upstream of London, his"West Minster.
Začal vést pobožný život, trávil dny v meditacích a modlitbách, a nakonec se Vyznavač věnoval založení benediktinského opatství, nedaleko Londýna, které nazval"West Minster.

The idea of devoting your life to climbing didn't exist anywhere else.
Nikde jinde neexistovala myšlenka zasvětit svůj život lezení.

By shutting his business within the year and devoting his life to God… after he built one last project, that is.
Že by zavřel svůj podnik během roku a zasvětil život bohu… poté co by dokončil svoji poslední stavbu.

If that means devoting every second I have outside this place to getting faster And to stopping him, then that's what I'm gonna do.
Pokud to znamená věnovat každou vteřinu, kterou prožiju mimo tohle místo, abych se stal rychlejším a zastavil ho, pak je to to, co udělám.