What is the translation of " ENOUGH TO GO " in Danish?

• nok til at gå
• nok til at tage
• nok til at komme
• nok til at rejse
• nok til at følge
• nok op
• nok til at rende
• nok til skolebal

Examples of using Enough to go in English and their translations into Danish

Enough to go home.
Nok til at tage hjem.

That's enough to go on.
Det er nok at starte med.

Enough to go home.
Nok til at komme hjem.

Do you have enough to go on?
Har du nok at starte på?

Enough to go round me a few times.
Nok til at nå rundt om mig et par gange.

Who's crazy enough to go up?
Nå… hvem er skør nok til at tage derop?

Another year or so, I will have saved enough to go.
Om cirka et år har jeg sparet nok op.

And healthy enough to go home today.
Sund nok til at komme hjem i dag.

They don't need guards because no-one is stupid enough to go in there.
Ingen er dumme nok til at gå derind.

I'm old enough to go where I want.
Jeg er gammel nok til at gå, hvor jeg vil.

Are you feeling strong enough to go home?
Føler du dig stærk nok til at gå hjem?

That's not enough to go after Cottonmouth.
Det er ikke nok til at gå efter Cottonmouth.

On a night as cold as this? Who would be crazy enough to go out?
Hvem ville være skør nok til at gå ud i aften?

You're not well enough to go home yet.
Du er ikke rask nok til at tage hjem.

Not enough to go as far as I wanna go..
Ikke nok til at komme så langt væk, som jeg vil.

You are not well enough to go home.
Du er ikke rask nok til at tage hjem.

And if you think you're man enough to speak like that, then I guess you're man enough to go.
Er du mand nok til at tale sådan, så er du også mand nok til at rejse.

He's old enough to go to school.
Han er gammel nok til at gå i skole.

Dan, you're the only one small enough to go through.
Dan, du er den eneste der er lille nok til at komme igennem.

We have enough to go to Gibbs.
Vi har nok til at gå til Gibbs.

Even the government, wouldn't be dumb enough to go after him.
Selv regeringen er ikke dum nok til at gå efter ham.

Do we have enough to go to the festival?
Har vi nok til at tage til høstfest?

But then, she doomed herself, and you were dumb enough to go after her.
Og du var dum nok til at rende efter hende.

They're smart enough to go straight for the throat.
De er intelligente nok til at gå efter struben.

We're safe. Only Fezzik is strong enough to go up our way.
Vi er i sikkerhed. Kun Fezzik er stærk nok til at komme op.

Is she even old enough to go to the Met Ball? Penelope Stern?
Er hun overhovedet gammel nok til at tage til Met Galla? Penelope Stern?

But then, she doomed herself, and you were dumb enough to go after her.
Men hun gravede sin egen grav, og du var dum nok til at rende efter hende.

Lynn isn't old enough to go on a ski trip.
Lynn er bare ikke gammel nok til at tage på skiferie alene.

If you're stubborn enough to keep going, I'm stupid enough to go with you.
Hvis du er stædig nok til at fortsætte, er jeg dum nok til at følge dig.

I'm not weary enough to go to bed yet.
Jeg er ikke træt nok til at gå i seng endnu.

How to use "enough to go" in an English sentence

Six colourful animals small enough to go everywhere.

Fear says there’s not enough to go around.

Just make sure there’s enough to go round!

And hadn’t faith enough to go and fight.

not enough to go searching the rest out.

This isn't really enough to go off of.

Yesterday Harvey had recovered enough to go home.

Will you feel guilty enough to go back?

He’s not old enough to go abroad alone.

There are more than enough to go around.

How to use "nok til at komme, nok til at tage, nok til at gå" in a Danish sentence

Vi håber, han er opdragen nok til at komme med,” siger Adam med et glimt i øjet.

Jeg havde skaffet penge nok til at tage hende med i tivoli, og på en hyggetur.

Men er det nok til at komme i top 10 over verdens bedste spillere hvor han 75% af året er lettere usynlig med sit hold?

Med en størrelse på lidt over 7 cm høj og 14 cm lang fylder denne legetøjssnack ikke meget på bordet og er lille nok til at tage med til en legeaftale.

I virkeligheden handler det jo om, at børnene kun får én injektion frem for tre, hvilket, vi mener, ikke er grund nok til at tage risikoen.

Så hvordan ved man, om man er god nok til at tage gamingen ud af teenageværelset og ind i en professionel branche med krav, kontrakter og ansvar?

Glæder mig til Johan er stor nok til at komme med ud at fodre ænderne og en tur på legeplads derude!

Og for drengenes vedkommende var nederlaget mod HEI det eneste under stævnet - men altså ikke nok til at gå videre til semifinalen.

En første runde i to over banens par og en anden runde i par var desværre ikke nok til at gå videre til weekendens finalerunder.

Hovedet blev lagt i blød, for hvem i byen var så lige gode nok til at tage sig af vores lille pige.