What is the translation of " ENOUGH TO GO " in Spanish?

• suficiente para ir
• como para ir
• suficiente para seguir
• suficiente para continuar
• suficiente para pasar
• suficiente para llegar

Examples of using Enough to go in English and their translations into Spanish

It's not enough to go far.
No es suficiente para llegar lejos.

Enough to go through the border and come here.
Lo suficiente para pasar la frontera y llegar hasta aquí.

It should be enough to go on.
Debería ser suficiente para seguir.

Reason enough to go and get your rolling on, right now!
Razón suficiente para ir y obtener su rodillo ahora mismo!

No. You feel well enough to go?
No.¿Te sientes bien como para ir?

I would have enough to go to Vancouver, then to Australia!
Tendría suficiente para ir a Vancouver,… o al Pacífico, hasta Australia!

I don't think you have enough to go on yet.
No creo que tengas todavía suficiente para continuar.

Thereand's enough to go on further.
Thereand es suficiente para continuar adelante.

You don't think I would be idiot enough to go alone?
¿No creerás que soy tan tonto como para ir solo?

It's… it's reason enough to go to law school.- Come on.
Es… es razón suficiente para ir a la escuela de leyes.

Scary stories or not, Apophis is just nuts enough to go.
Con cuento de brujas o sin él, Apofis está tan loco como para ir.

Okay, that's enough to go on.
Vale, esto es suficiente para seguir.

I will see you at the docks, McGowen… if you're brave enough to go.
Te espero en los muelles, McGowen… si eres tan valiente como para ir.

It's not nearly enough to go to the law with.
No es suficiente para ir ante la ley.

And the girls who are foolish enough to go with them.
Y las chicas que son tan tontas como para ir con ellos.

I'm not getting paid enough to go through this.
No me pagan lo suficiente para seguir con esto.

However, not everyone seems to care enough to go there.
Sin embargo, no todo mundo tiene el interés suficiente para llegar ahí.

Figured I was old enough to go and work a job.
Pensé que tenía la edad suficiente para ir a trabajar en un empleo.

Vague suspicions of murder… that's not enough to go on, is it?
Vagas sospechas de asesinato… que no son suficientes para seguir,¿verdad?

All of this was reason enough to go on trusting in God.
Todo ello es motivo suficiente para seguir confiando en Dios.

With everything else we have got, that's enough to go to court.
Con todo lo demás que tenemos, es suficiente para ir a la corte.

This should be reason enough to go get this piece of art.
Esto debería ser razón suficiente para ir a buscar esta obra de arte.

I hope you have enough to go on.
Espero que tengas suficiente para seguir.

Small enough, yet big enough to go anywhere, any time.
Bastante pequeño, pero suficientemente grande como para ir en cualquier lugar y cualquier momento.

You don't think he would be stupid enough to go to a hospital?
¿No pensarás que sería tan estúpido como para ir a un hospital?

I have never been sick enough to go to a hospital.
Jamás he estado tan enferma como para ir a un hospital.

I know you're not fool enough to go after him.
Sabía que no eras tan tonto como para ir tras él.

I feel that we're strong enough to go right to him.
Creo que tenemos algo sólido como para ir directo a él.

Unfortunately we did not stay long enough to go surfing with him!
Por desgracia no nos quedamos el tiempo suficiente para ir a surfear con él!

A parent household has privacy enough to go to the backrooms.
La pareja de la casa tiene la privacidad suficiente para ir a las habitaciones traseras.

How to use "enough to go" in an English sentence

He’s strong enough to go through you and he;s fast enough to go around you.

Even Malcolm was tall enough to go alone!

Ava was well enough to go back school.

Feeling chilled enough to go back home again!

And there’s enough to go around for everyone.

Get enough to go around your waist unstretched.

Those are reason enough to go buy ricotta!

David Drake will have enough to go around.

There just isn't enough to go off of.

Yet often, Silver, that’s enough to go on.

How to use "suficiente para ir, como para ir, suficiente para seguir" in a Spanish sentence

Llevaba doce dólares en el bolsillo: suficiente para ir tirando.

Como para ir a pedir 12000 euros ahora.

Lo suficiente para seguir intentando engañar a la plebe.

¿Y no era ese motivo suficiente para seguir intentándolo?

Tanto romántico como para ir con amigos.

Lluvia fina, pero suficiente para ir mojando la pista.

Solo lo suficiente para seguir con esto.

Como para ir calentando motores para la noche.

Lo suficiente para ir donde quisiera y empezar de nuevo.

Como para ir reivindicando paternidades a nuestras paridas.