What is the translation of " ENOUGH TO GO " in Romanian?

• suficient pentru a merge
• destul ca să mergem
• destul de ca să pleci

Examples of using Enough to go in English and their translations into Romanian

You have enough to go on.
Ai suficient pentru a merge mai departe.

Enough to go around♪.
Suficient pentru a merge în jurul valorii de♪.

You calm enough to go back?
Te-ai calmat suficient pentru a merge înapoi?

Enough to go to prison for her?
Suficient cât să mergi la închisoare pentru ea?

You're not well enough to go.
Nu esti destul de bine ca sa mergi.

It isn't enough to go in the ditch.
Nu ajunge că am intrat în șanț.

That's why I'm strengthened enough to go home.
De aceea m-am întărit suficient pentru a merge acasă.

Will be enough to go after Escobar.
Va fi destul să mergem după Escobar.

You saying there ain't enough to go around?
Vrei să spui că nu este suficient pentru a merge în jurul?

Not enough to go to war.
Nu îndeajuns pentru a merge la război.

We felt we had enough to go on.
Ne-am simtit am avut suficient pentru a merge mai departe.

Enough to go to jail for it.
Suficient încât să mergi la închisoare pentru asta.

There will be enough to go around.
Nu va fi suficient pentru a merge în jurul.

There's enough to go around for everyone.
Nu e suficient pentru a merge în jurul valorii de toată lumea.

There's just never enough to go around.
Nu e doar niciodată suficient pentru a merge în jurul valorii.

We're tough enough to go to Iraq… but back home's a different story?
Ai fost destul de dur ca să pleci în Irak dar la întoarcere e altă poveste?

There's more than enough to go around.
Nu e mai mult decât suficient pentru a merge în jurul valorii.

That's not enough to go after Cottonmouth.
Nu e suficient să mergem după Cottonmouth.

Are--are you sure that you're feeling well enough to go home so soon?
Esti sigură că te simti destul de bine ca să pleci acasă atât de curând?

Do we have enough to go to the festival?
Avem suficient pentru a merge la festival?

Because there isn't enough to go around.
Pentru că nu este suficient pentru a merge în jurul valorii.

This is enough to go to"catching a bait".
Acest lucru este suficient pentru a merge la"capturarea unei momeli".

I didn't have money enough to go any further.
N-aveam bani ca să merg mai departe.

It is not enough to go and share one time.
Nu este suficient să mergeți o singură dată în localitatea aceasta.

Bud there ain't enough to go around.
Bud nu este suficient pentru a merge în jurul valorii.

We don't have enough to go the compressor.
Nu avem suficient pentru a merge compresorul.

I think this is enough to go to Joe.
Dar cred că avem destul ca să mergem la Joe.

That there's enough to go to the cops.
Uită.- Este destul ca să mergem la poliţie.

I have never been brave enough to go up and say hi.
Niciodată nu am fost curajoasă, ca să merg să îi zic măcar bună.

Till I save up enough to go to Nashville.
Până strâng bani destui să plec în Nashville.