What is the translation of " ERRED " in Danish?

• fejlet
• begået en fejl
• tog fejl
• faret vild
• begik en fejl

Examples of using Erred in English and their translations into Danish

Yes, you have erred.
Ja, du har begået fejl.

You have erred by teaching new doctrines.
Du har fejlet, ved at undervise i nye doktriner.

Then I have erred.-Yes.
Ja. Så har jeg fejlet.

I want him to acknowledge that he erred.
Han skal vedstå sin fejltagelse.

You have erred twice.
De har fejlet to gange.

Accept that you have erred.
Indrøm, at De har fejlet.

You erred greatly in offending him, Penny.
Det var en stor fejl at krænke ham, Penny.

If it is true that I have erred, my error remains with myself?
Har jeg da virkelig fejlet, hænger der Fejl ved mig?

Erred in such a way as to embarrass all the ancient and.
Begik en fejl på en sådan måde, at genere alle de gamle og.

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself?
Har jeg da virkelig fejlet, hænger der Fejl ved mig?

Teach me, and I will hold my tongue; and cause me to understand wherein I have erred.
Lærer mig, og jeg; vil tie, og viser mig, hvori jeg har faret vild.

And be it[that] I have erred, mine error remaineth with myself.
Og sandelig, om jeg end har faret vild, da bliver jo min Vildfarelse hos mig selv.

He stated: Whoever believes that Aristotle was a god, must also believe that he never erred.
Han udtalte følgende: Hvis man mener, at Aristoteles var en gud, skal også tro, at han aldrig har begået en fejl.

It has been demonstrated how and where they have erred and drawn wrong conclusions.
Det har været demonstreret hvorledes og hvor de har fejlet og draget til forkerte konklusioner.

Also erred on drums and bought a new kit- for which they had long search, found the current last spring.
Også begik en fejl på trommer og købte en ny kit- som de havde lang søgning fandt den nuværende sidste forår.

Finally, he also thinks the prosecutor erred by appealing to the sympathy of the jury.
Langt om længe, han mener også anklageren har begået en fejl ved at appellere til den sympati af juryen.

However, in case 2914/2006/WP which concerned competition law, the Commission refused to admit that it had erred.
I sag 2914/2006/WP, der vedrørte konkurrencelovgivningen, nægtede Kommissionen at erkende, at den havde taget fejl.

However, the European Union needs a common plan, and I feel that we have erred in not having prepared such a plan.
EU bør imidlertid have en fælles plan, og jeg mener, at vi har begået en fejl ved ikke at have udarbejdet en sådan plan.

The present writer thinks he erred in one matter, namely, in his opinion that the doctrines of Jesus were the completion, not the repudiation, of Judaism.
Nærværende skribent mener, at han tog fejl på ét punkt, nemlig dét, at han mente, at Jesu doktriner var fuldkommengørelsen, ikke fornægtelsen af jødedommen.

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Thi Pengegridskheden er en Rod til alt ondt; og ved at hige derefter ere nogle farne vild fra Troen og have gennemstunget sig selv med mange Smerter.

Mr. Churchill erred if he expected Dr. Weizmann to help set up an Arabian"lord of the Middle East," for that potentateship is obviously reserved to Zionism.
Churchill tog fejl, hvis han forventede, at Dr. Weizmann ville hjælpe med at skabe en"arabisk hersker over Mellemøsten", for dette herskervæsen skulle tydeligvis forbeholdes zionismen.

In the second part of its plea, the applicant asserts that the Commission erred in its analysis of the links between Kesko and its retailers.
Med anbringendets andet led har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen begik fejl i forbindelse med sin undersøgelse af tilknytningen mellem sagsøgeren og detailhandlerne.

But of a certainty we know it works, and that it unfailingly works acceptably we also know, for in all the history of Uversa the secoraphic voices have never erred in their presentations.
Men med sikkerhed ved vi, at det fungerer, og at det fungerer ufejlbarligt acceptabel ved vi også, for i hele historien om Uversa har de sekonafiske stemmer aldrig fejlet i deres præsentationer.

But though the Christian concept of the Trinity erred in fact, it was practically true with respect to spiritual relationships.
Selvom det kristne begreb af Treenigheden har begået en fejl i virkeligheden, var den stort set rigtigt med hensyn til åndelige relationer.

The Sons of Attainment and the Sons of Selection have never faltered in the service of Orvonton, but the Trinitized Sons of Perfection have sometimes erred in judgment and thereby caused transient confusion.
Opnåelsens Sønner og Udvælgelsens Sønner har aldrig vaklet i deres tjeneste i Orvonton, men Perfektionens Treenigede Sønner har nogle gange fejlet i bedømmelse og derved forårsaget forbigående forvirring.

If we may put it this way, it is no sin to have erred as the whole idea of experiencing duality is to rise to the challenge.
Hvis vi må sige det på denne måde, er det ikke en synd at have begået en fejl, da hele idéen med at opleve dualitet er til at tage udfordringen op.

Also erred on drums and bought a new kit- for which they had long search, found the current last spring. However, the situation is not improved, even had to cook a couple of mm on the supports pads.
Også begik en fejl på trommer og købte en ny kit- som de havde lang søgning fandt den nuværende sidste forår. Imidlertid er situationen ikke blevet bedre, havde endda at lave mad et par mm på understøtningerne puder.

So have all these things, in which you have labored, become to you. Your merchants from your youth, each one has erred in his own way. There is no one who can save you.
Saaledes gaar det dig med dem, som du har trættet dig ved; de, som færdedes med dig fra din Ungdom af, de skulle fare vild hver til sin Side, der er ingen, som frelser dig.

When detached and alone on planetary missions, they have sometimes erred in minor matters, that is, they have elected to do certain things which their supervisors did not subsequently approve.
Når de er adskilte og alene på planetariske opgaver har de nogen gange fejlet i mindre sager, dvs. de har valgt at gøre visse ting som deres overordnede efterfølgende ikke har godkendt.

However, Abu Sulayman's statement is considered to be more correct because it is in compliance with another authentic prophetic saying which reads,"Whosoever disobeys them has erred," without pausing after"… whosoever disobeys them.
Men Abu Sulayman erklæring eranses for at være mere korrekt, fordi det er i overensstemmelse med en anden autentisk profetisk ordsprog, der lyder:"Enhver ulydig dem har begået en fejl," uden pause efter"….

How to use "erred" in an English sentence

In the pre erred over oral therapy.

I’ve erred on the positive side though.

Ken W: Well we've all erred ducky.

The trial court erred in allowing Dr.

Our choices erred on the conservative side.

They erred by not knowing the Scripture.

Both sides have erred as people do.

In answering these questions, she erred badly.

However, they erred by few thousand years.

The circuit court erred in (its) ruling.

How to use "tog fejl, fejlet, begået en fejl" in a Danish sentence

Det kunne jo ligefrem være, at man pludselig ville kunne sige til sin bedre halvdel: “Jeg tog fejl.

Der er enkelte eksempler, hvor bestyrelserne har fejlet.

Jeg vil gerne vide, hvad du har fejlet tidligere i dit liv, og også kende til de mest almindelige sygdomme i din familie.

I dag står de alle sammen i kø for at snuppe markedsandele fra Netflix. - Det har taget dem ti år at erkende, at de har begået en fejl.

Lidt efter lidt gik det op for mig, at Niels havde begået en fejl ved at acceptere, at Line havde trukket sig fra ham.

Måske orker du slet ikke at erkende, at du har begået en fejl, eller også er din første impuls at forsøge at slette alle spor og lade som ingenting.

Det går nu ud over topchefen Satoru Iwatas løn, som bliver halveret som straf for at have fejlet med Wii U.

For at belyse om det er i selve implementeringen af JFS, at noget har fejlet, benyttes John P.

Og kan man ikke det, har man fejlet.

Sverige var dog også i fejlproblemer, og den svenske starter Adam Ramstedt blev fejl fejlet ud med 13 minutter tilbage af kampen.