What is the translation of " ERRED " in Norwegian?

• feilet
• faret vill
• tatt feil

Examples of using Erred in English and their translations into Norwegian

You have erred twice.
Du har feilet to ganger.

Subsequently to this, have erred?
Hva kan en ha å innvende til dette?

I have erred and strayed like a lost ox.- Sheep!
Jeg har feilet og vandret som en fortapt okse!

And the gods knew they had erred.
Og gudene visste at de hadde tatt feil.

Before them erred most of the ancients.
Før dem fór de fleste av deres forfedre vill.

Your friend has not gone astray, nor has he erred.
Deres bysbarn farer ikke vill, og han tar ikke feil!

Erred in such a way as to embarrass all the ancient and.
Feilet på en slik måte som å fornærme alle de gamle og.

Your companion hath not gone astray, nor hath he erred.
Deres bysbarn farer ikke vill, og han tar ikke feil!

If it is true that I have erred, my error remains with myself.
Har jeg virkelig faret vill, da blir min villfarelse min egen sak.

Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred.
Herre, ta oss ikke fatt om vi glemmer eller feiler!

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
Har jeg virkelig faret vill, da blir min villfarelse min egen sak.

Of course, all about manipulating and keep on supporting their partners who have been deceived and erred.
Selvfølgelig ikke, alt dreier seg om å manipulere og holde på støttepartnerne sine som er blitt lurt og faret vill.

The man has brought and erred all his life, so before, so now, unfortunately.
Mannen har ført og faret vill hele sitt liv, slik før, slik nå, dessverre.

They that follow their lusts and corrupt inclinations, have erred and dissipated their efforts.
De som følger sine lyster og sine dårlige tilbøyeligheter, har fart vill og forødt sine bestrebelser.

The Church has always erred on the side of caution in discerning matters of faith and morals.
Kirken har alltid feilet på siden av forsiktighet hos kresne spørsmål om tro og moral.

And yet, consider how grievously they have erred, and strayed from His path.
Likevel, se hvor beklagelig de har feilet og forvillet seg bort fra Hans sti.

Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is already past, and subvert the faith of some.
Som har faret vill fra sannheten, idet de sier at opstandelsen allerede har vært, og de nedbryter troen hos somme.

You still have many friends at court, Your Grace, many who believe Ned Stark erred by not supporting your claim.
Deres Nåde har fortsatt mange venner ved hoffet, mange som mener Ned Stark burde ha støttet deg.

Who have erred from the truth, saying, that the resurrection is past already, and have subverted the faith of some.
Som har faret vill fra sannheten, idet de sier at opstandelsen allerede har vært, og de nedbryter troen hos somme.

Finally, he also thinks the prosecutor erred by appealing to the sympathy of the jury.
Endelig, Han mener også aktor feilet ved å appellere til sympati av juryen.

They have erred from His path and eschewed His company-- the company of Him Who is the Symbol of nearness to God.
De har forvillet seg fra Hans sti og flyktet fra samværet med Ham- samværet med Ham, Som er symbolet på Guds nærhet.

I thank you right now, because I have erred and you have shown me unequivocally who you are.
Jeg takker deg akkurat nå, for jeg har feilet, og du har vist meg… utvetydig hvem du er.

According to Moshe Zimmermann he"openly requested the Jews' pardon for having erred in isolating the problem.
I henhold til Moshe Zimmermann bad han«jødene åpent om unnskyldning for å ha tatt feil i definisjonen av problemet.».

Seems that our glorious government, via the SEC, erred just a bit in it's premature actions against our Zeek business.
Synes at vår strålende regjering, via SEC, feilet bare litt i det' s tidlig handlinger mot vår Zeek virksomhet.

In this respect, if thou callest them all by one name, and dost ascribe to them the same attributes, thou hast not erred from the truth.
I denne henseende, om du kaller dem alle ved det samme navn og tillegger dem alle de samme egenskaper, så tar du ikke feil av sannheten.

The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts"(119:110).
De gudløse setter snarer for meg, men jeg vildrer meg ikke vekk fra dine påbud"(Salme 119:110).

Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection has already taken place, and they are overthrowing the faith of some.
Som har faret vill fra sannheten, idet de sier at opstandelsen allerede har vært, og de nedbryter troen hos somme.

Although the verdict found, in part, that these crimes had been committed, it erred in finding who committed them.
Selv om kjennelsen sluttet… at disse forbrytelsene ble begått… feilet den… i å slutte hvem som begikk dem.

No man on earth has been around who have not erred, therefore, can all be transformed from killer to man, only to realize that they had sinned and then to repent.
Intet menneske på jorden har eksistert som ikke har syndet, derfor kan alle bli forvandlet fra morderen til mannen, bare å innse at de hadde syndet, og at du deretter omvende seg.

He wrote: I have always felt that many of the original illustrations to The Bab Ballads erred gravely in the direction of unnecessary extravagance.
Han skrev: Jeg har alltid følt at mange av de originale illustrasjoner til Bab Ballader feilet alvorlig i retning av unødvendige ekstravaganse.

How to use "erred" in an English sentence

However, the Committees erred in two respects.

Digest but erred on rhe elec ton!

The Court erred in granting defendant Dr.

The trial court erred in its decision.

Past grants have erred on the complicated.

They critically erred in defence and attack.

Allen erred in holding the question foreclosed.

The soldiers had erred and deserved censure.

Dan ummed and erred about taking part.

team which has erred from the course?

How to use "feilet, tatt feil, faret vill" in a Norwegian sentence

Dette forsøket feilet grunnet laber interesse.

Skjønt jeg har tatt feil før.

Voje Eld feilet seg bort sist.

FOTNOTE: Jeg har tatt feil før.

Men meningsmålingene har tatt feil før.

Dagens markedsstyrte boligmarked har feilet fundamentalt.

Utgangspunktet for hva som feilet meg.

I sin lyst etter penger har noen faret vill i troen og har gjennomboret seg selv med mange piner. 11.

Han feilet sist jeg kjørte ham.

Den norske islamofobens plan feilet nemlig.