What is the translation of " ERRED " in Vietnamese?

• sai lầm
• lầm lỗi
• mắc lỗi
• đã phạm sai lầm khi
• đã sai

Examples of using Erred in English and their translations into Vietnamese

Although I have erred too.
Mặc dù tôi đã lầm lỗi quá.

But you erred because you are young.
Nhưng cậu phạm sai lầm vì cậu còn trẻ.

Thus I think the judge erred.
Tôi nghĩ rằng trọng tài đã sai.

They erred in assuming everyone would know to do that.
Họ sai lầm khi cho rằng tất cả mọi người đều biết điều đó.

And cause me to understand wherein I have erred.
Xin chỉ cho tôi hiểu tôi đã lầm lỗi nơi nào.

And if I erred in my arguments I accept that.
Và nếu tôi có sai lầm trong các lập luận của mình, tôi chấp nhận điều đó.

At Lent make room in our hearts for those who have erred.
Vào Mùa Chay này hãy dành chỗ trong con tim của chúng ta cho những ai đã sai lầm.

They have erred in the past; they will err in the future.
Đã có lỗi trong quá khứ, sẽ có lỗi trong tương lai.

Your merchants from your youth, each one has erred in his own way.
Thương bạn từ thuở của bạn, mỗi người đã sai lầm trong cách riêng của mình.

The U.S.“erred in supporting China's entry into the WTO,” the report said.
Mỹ“ sai lầm khi ủng hộ việc Trung Quốc gia nhập WTO“, bản báo cáo nói.

Many also have perished, have erred, and sinned, for women….
Cũng có nhiều người đã thiệt mạng, phạm sai lầm, và phạm tội, vì đàn bà….

Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand wherein I have erred.
Hãy dạy dỗ tôi, tôi sẽ nín lặng; Xin chỉ cho tôi hiểu tôi đã lầm lỗi nơi nào.

He must correct those who have erred, but with mercy and compassion.
Ngài phải sửa đổi những người đã mắc sai lầm, nhưng với lòng thương xót và nhân ái.

The duke erred in his choice, and it was the cause of his ultimate ruin.
Công tước đã sai lầm trong việc bầu chọn này và đây chính là nguyên nhân dẫn tới sự sụp đổ của ông.

Guiding and re-orientating students who have erred in their behaviour.
Hướng dẫn và tái định hướng những học sinh đã mắc lỗi trong hành vi của mình.

If I have erred, teach thou me: if I have spoken iniquity, I will add no more.
Nếu tôi đã sai lầm, bạn có thể dạy tôi; nếu tôi đã nói không công bằng, Tôi sẽ bổ sung thêm không.

There is one matter, however, on which the author erred, and it is an important matter.
Tuy nhiên, có một vấn đề tác giả nhầm lẫn và đó là một vấn đề quan trọng.

The Church has always erred on the side of caution in discerning matters of faith and morals.
Giáo Hội đã luôn luôn sai lầm về phía thận trọng trong vấn đề sáng suốt của đức tin và luân.

But in that moment they were rigid, they rallied behind orthodoxy and thought that the council had erred.
Nhưng lúc đó họ rất khắt khe, họ đứng sau tính chính thống và cho rằng công đồng đã sai lầm.

This explains why the opposition has erred in trying to corner Modi on national security.
Điều này giải thích tại sao phe đối lập đã sai lầm khi cố gắng dồn ép ông Modi về an ninh quốc gia.

But at that moment they were rigid, they rallied behind orthodoxy and thought that the council had erred.
Nhưng lúc ấy họ cứng nhắc, đi theo một thứ đạo lý chích thống và nghĩ rằng Công đồng đã sai lầm.

Whether he erred or no, of this I am sure: he died well, achieving some good thing.
Dù anh có lầm lỗi hay không, tôi vẫn chắc chắn điều này: anh đã chết thanh thản, và đã thực hiện được một điều tốt đẹp nào đó.

It is clear that majorities, like general councils, may err, and in fact have erred.
Là điều rõ ràng rằng những nhóm đa số, như những đại hội đồng, có thể phạm sai lầm, và trong thực tại đã có sai lầm.

Isa 29:24 Those who erred in spirit shall come to understanding, and those who murmured shall learn doctrine.
Và những người đã đi lạc trong tinh thần hiểu biết sẽ biết, và những người đã thì thầm sẽ tìm hiểu pháp luật.

You still have many friends at court, Your Grace, many who believe Ned Stark erred by not supporting your claim.
Bệ hạ vẫn còn bạn trong triều đình, những người tin rằng Ned Stark đã phạm sai lầm khi không hậu thuẫn ngài tiếm ngôi.

Who, concerning the truth, have erred, affirming that the resurrection has already happened, and do subvert the faith of some.
Những kẻ đã sai lầm về lẽ thật, tuyên bố sự sống lại đã xảy ra rồi, mà phá đổ đức tin của một số người.

The company's chief executive had acknowledged in a Tuesday blog that the company had erred in handling the breach.
Giám đốc điều hành của công ty thừa nhận trong một bài blog hôm thứ Ba rằng công ty đã sai lầm trong việc xử lý vụ xâm nhập dữ liệu.

For example, Vesalius pointed out that Galen erred in asserting that the human jaw consists of two bones.
Lấy ví dụ, Vesalius đã chỉ ra rằng Galen đã sai lầm khi khẳng định rằng quai hàm của con người gồm có hai xương.

It does us good to think that God didn't choose as first dough to form His Church people that never erred.
Chúng ta cảm thấy vui khi nghĩ rằng Thiên Chúa không chọn làm một thứ bột ban đầu để hình thành Giáo Hội của Người thành phần không bao giờ sai lầm.

Consequently, it is not the fact that we have never erred but our capacity for reconciliation and forgiveness which makes us saints.
Như vậy, điều đó không phải là chúng ta không bao giờ sai lầm mà là có thể hòa giải và tha thứ, đó là điều làm chúng ta nên thánh.