What is the translation of " EXPORTED IN THE FORM " in Danish?

• der udføres i form
• eksporteres i form
• der udfoeres i form
• udføres i form

Examples of using Exported in the form in English and their translations into Danish

Implementing the system of export refunds for cereals exported in the form of certain spirituous beverages, 1.
At iværksætte ordningen med eksportrestitutioner til korn, som eksporteres i form af visse alkoholholdige drikke1;

Taken together, these exports account for only a small part of the total amount of refunds granted on agricultural products exported in the form of goods.
Disse udførsler repræsenterer tilsammen kun en lille del af de restitutionsbeløb, der ydes for landbrugsprodukter, der udføres i form af varer.

Cereals exported in the form of products falling within CN codes 23091011 to 70 and 2309 90 31 to 70 and listed in Annex A to Regulation(EEC) No 1766/92.
Produkter fra kornsektoren, der udføres i form af produkter, som henhører under KN-kode 23091011 til 70 og 2309 90 31 til 70, og som er anført i bilag A til forordning(EØF) nr. 1766/92.

Article 6 of Commission Regulation(EC) No 1520/2000(19) agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty.
Artikel 6 i Kommissionens forordning(EF) nr. 1520/2000(19) landbrugsprodukter, der udføres i form af varer uden for traktatens bilag I..

Milk and milk products exported in the form of products falling within CN codes 23091011 to 70 and 2309 90 31 to 70 and listed in Article 1 of Regulation(EEC) No 804/68.
Produkter fra sektoren for mælk og mejeriprodukter, der udføres i form af produkter, som henhører under KN-kode 23091011 til 70 og 2309 90 31 til 70, og som er anført i artikel 1 i forordning(EØF) nr. 804/68.

Article 1 of Council Regulation(EC) No 1222/94(22) agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty.
Artikel 1 i Kommissionens forordning(EF) nr. 1222/94(22) landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke er anført i traktatens bilag I..

These Agreements concern all agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty. These products include certain cereals exported in the form of spirituous beverages referred to in Article 13(5) of Regulation(EEC) No 1766/9212.
Nævnte aftaler tager sigte på samtlige landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af traktatens bilag I. Disse produkter indbefatter visse kornsorter, der udføres i form af alkoholholdige drikkevarer, som er nævnt i artikel 13, stk. 5, i forordning(EØF) nr. 1766/9212.

Commission Regulation(EEC) No 3236/81 of 12 November 1981 fixing for the period 1981/82 a coefficient applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3236/81 af 12. november 1981 om fastsættelse for perioden 1981/82 af en koefficient, der gælder for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer.

The granting of refunds on all agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty should be subject to common rules.
Der bør fastsættes fælles regler for ydelsen af restitutioner for samtlige landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af traktatens bilag I..

Commission Regulation(EEC) No 2298/84 of 7 August 1984 fixing for the period 1984 to 1985 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2298/84 af 7. august 1984 om fastsættelse for perioden 1984/85 af visse koefficien ter, der gælder for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer.

Granting export refunds in respect of certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty and the criteria for fixing the amount of such refunds, with a view to.
Ydelse af eksportrestitutioner og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II, med det formål.

Commission Regulation(EEC) No 3466/86 of 13 November 1986 fixing for the period 1986/87 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages OJ L319 14.11.86 p.30.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3466/86 af 13. november 1986 om fastsættelse for perioden 1986/87 af visse koefficienter for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer.

Since 1967 the granting of export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty has been determined by each common organization of the market for which such refunds are considered desirable.
Siden 1967 er eksportrestitutionerne for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af Traktatens bilag II, blevet fastsat i hver enkelt fælles markedsordning, hvor en sådan restitution måtte være ønskelig.

Commission Regulation(EEC) No 2443/85 of 29 August 1985 fixing for the period 1985/86 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages OJ L232 30.08.85 p.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2443/85 af 29. august 1985 om fastsættelse for perioden 1985/86 af visse koefficienter, der gælder for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer.

The quantities of sugar exported in the form of syrups as referred to under(d) of the first subparagraph of paragraph 1 must be determined on the basis of their extractable sugar content as established in accordance with the second subparagraph of Article 1(5) of Regulation(EEC) No 1443/82.
De maengder sukker, der udfoeres i form af de i stk. 1, foerste afsnit, litra d, omhandlede sirupper, skal bestemmes ud fra deres indhold af ekstraktivt sukker, konstateret i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5, andet afsnit, i forordning(EOEF) nr. 1443/82.

Basic products of the cereals, eggs, rice, sugar, milk and milk products sectors, exported in the form of goods referred to in Annex B to Regulation(EC) No 1222/94.
Basisprodukter fra sektorerne for korn, æg, ris, sukker, mælk og mejeriprodukter, der udføres i form af en af de i bilag B til forordning(EF) nr. 1222/94 nævnte varer.

The quantity of sugar exported in the form of syrups as referred to in the first indent of the second subparagraph shall be determined on the basis of their extractable sugar content as established in accordance with the second subparagraph of Article 1(5) of Commission Regulation(EEC) No 1443/82 1.
De maengder sukker, der udfoeres i form af de i andet afsnit, foerste led, omhandlede sirupper, skal bestemmes ud fra deres indhold af ekstraktivt sukker, der konstateres ifoelge artikel 1, stk. 5, andet afsnit, i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 1443/82 1.

Commission Regulation(EEC) No 3488/81 of 7 December 1981 fixing certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages OJL352 08.12.81 p.19.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3488/81 af 7. december 1981 om fastsættelse af visse koefficienter, der gælder for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer EFT L 352 08.12.81 s.19.

Quantities of products as referred to in the first subparagraph of paragraph 1 exported in the form of goods obtained partly from products covered by inward processing arrangements under the conditions defined in Article 3(3)b.
De mængder af de i stk. 1, første afsnit, nævnte produkter, som udføres i form af varer, der delvis er fremstillet af produkter henført under proceduren for aktiv forædling efter artikel 3, stk. 3, litra b.

Amending for the seventh time Regulation(EEC) No 1842/81 in respect of certain dates for the granting of refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages.
Om syvende aendring af forordning(EOEF) nr. 1842/81, for saa vidt angaar visse datoer for ydelse af saerlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse spiritusholdige drikkevarer.

However, the detailed rules for applying paragraph 6 in the case of products as referred to in Article 1 exported in the form of goods listed in Annex V shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 16 of Regulation(EC) No 3448/93.
De nærmere bestemmelser vedrørende anvendelsen af stk. 6 for de i artikel 1 omhandlede produkter, der udføres i form af varer som anført i bilag V, vedtages dog efter proceduren i artikel 16 i forordning(EF) nr. 3448/93.

Article 27 of Regulation(EC) No 1260/2001 provides for export refunds to be granted on certain products referred to in that Regulation when exported in the form of goods listed in Annex V thereto.
Efter artikel 27 i forordning(EF) nr. 1260/2001 kan der ydes eksportrestitutioner for produkter, der henhører under nævnte forordning, hvis de eksporteres i form af varer, som er anført i forordningens bilag V.

The amount of the refund granted for the quantity, determined in accordance with Article 3, of each of the basic products exported in the form of the same type of goods shall be obtained by multiplying this quantity by the rate of the refund on the basic product calculated per unit of weight in accordance with Article 4.
Restitutionsbeløbet for den mængde, der fastlægges efter artikel 3, for hvert af de basisprodukter, der udføres i form af en og samme vare, beregnes ved at multiplicere mængden med restitutionssatsen for det pågældende basisprodukt, idet denne sats bestemmes pr. vægtenhed efter artikel 4.

Article 31 of Regulation(EC) No 1255/1999 provides for the granting of refunds for certain products covered by that Regulation when they are exported in the form of the products listed in Annex II thereto.
I henhold til artikel 31 i forordning(EF) nr. 1255/1999 kan der ydes eksportrestitution til visse produkter henhørende under denne forordning, når de udføres i form af varer, som er opført i bilag II.

Article 1 When the arrangements for fixing the refund in advance for a cereal sector basic product exported in the form of pasta falling within subheadings 1902 11 00 and 1902 19 at the combined nomenclature are used.
Artikel 1 Ved anvendelse af ordningen for forudfastsaettelse af restitutionen for et basisprodukt under kornsektoren, der eksporteres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer under underposition 1902 11 00 og 1902 19 i Den Kombinerede Nomenklatur.

Paragraphs 1 and 2 of this Article may be applied, in whole or in part, to products listed in points(c) and(d) of Article 1 and to products listed in Article 1 and exported in the form of goods listed in Annex III.
Stk. 1 og 2 kan i fuldt omfang eller delvis anvendes på hvert af de i artikel 1, litra c og d, nævnte produkter og på de i artikel 1 nævnte produkter, der eksporteres i form af varer, som er opført i bilag III.

When the arrangements for fixing the refund in advance for a cereal sector basic product exported in the form of pasta falling within Common Customs Tariff heading No 19.03 are used.
Ved anvendelse af ordningen for forudfastsaettelse af restitutionen for et basisprodukt under kornsektoren, der eksporteres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer under pos. 19.03 i Den Faelles Toldtarif.

The specific characteristics of whisky having thus been defined, the Council on 4 December 1989 adopted an amendment designed to clarify the scope of Regulation(EEC) No 1188/81 laying down general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages.7.
Da Rådet således havde fastlagt de specifikke karakteristika for whisky, vedtog det den 4. december 1989 en ændring med henblik på en bedre præcisering af anvendelsesområdet for forordning(EØF) nr. 1188/81, hvori der fastsættes generelle regler for ydelse af restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer6.

Article 27 of Regulation(EC) No 1260/2001 provides for export refunds to be granted on certain products referred to in that Regulation when exported in the form of goods listed in Annex V thereto, in particular live yeast falling within CN codes 2102 10 31 and 2102 10 39.
Efter artikel 27 i forordning(EF) nr. 1260/2001 kan der ydes eksportrestitutioner for produkter, der henhører under nævnte forordning, hvis de eksporteres i form af varer, som er anført i forordningens bilag V, og især i form af levende gær under KN-kode 2102 10 31 og 2102 10 39.

On 9 February the Commission transmitted to the Council a proposal for a Regulation that would give the Commission authority to fix different rates of refund according to the destination of the goods in the case of certain processed agricultural pro ducts exported in the form of goods not listed in Annex II to the Treaty.
Kommissionen tilsendte den 9. februar Rådet et forslag til forordning, som skal give Kommissionen mulighed for- for visse forædle de landbrugsprodukter, som eksporteres i form af varer, der ikke henhører under traktatens bilag II- at fastsætte forskellige restitutionssatser alt efter bestemmelsessted.

How to use "exported in the form" in an English sentence

This data can be retrieved and exported in the form of a .csv document as well as deleted.

The audio tracks can then exported in the form of a sound file instead of a video file.

China is the world’s largest exporter of barite, mostly exported in the form of ore and barium salt products.

This is exported in the form of a heatmap, displaying hot zones of what people have been looking at.

They produced brass utensils as well as fine cotton textiles, exported in the form of sarongs and turban lengths.

Throughout its history, the majority of Indonesia's cocoa production has been exported in the form of raw cocoa beans.

Instead of video files, the audio files can be exported in the form of a sound file Windows Movie Maker.

This project will allow these abundant renewables to be more easily exported in the form of hydrogen to other countries.

Now, rattan can only be exported in the form of finish products (furniture, crafts, etc.), and not as raw material.

Still ahead is the time when energy is exported in the form of liquefied natural gas, oil, and refined products.

How to use "eksporteres i form, der udføres i form" in a Danish sentence

Programmet genererer aggregatmålskitser og oplysninger om ydelse, som kan eksporteres i form af intelligente filer til forskellige CAD-programmer.

Denne bevilling skal dække restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse former for spiritus, jf.

Han tilføjer, at to tredjedele af kartoffelstivelsen på nuværende tidspunkt eksporteres i form af traditionel stivelse.

Med den rette politiske vilje og understøttelse kan bølgeenergi om nogle år være endnu en grøn energiteknologi, som kan eksporteres i form af produkter og know-how.

Den restitutionssats, der skal anvendes for korn, der udføres i form af spiritusholdige drikkevarer, bør derfor justeres.

Klasser med en taleterapeut er organiseret i tilfælde af taleforstyrrelser, der udføres i form af individuelle og undergrupper.

Og så med hensyn til private label kreditkort, kan du give en fornemmelse af, hvordan der udføres i form af fordelen indtægter i første kvartal?