What is the translation of " EXPORTED IN THE FORM " in Dutch?

• worden uitgevoerd in de vorm
• zijn uitgevoerd in de vorm

Examples of using Exported in the form in English and their translations into Dutch

Quantities of casein exported in the form of goods falling within CN code 35019090.
De hoeveelheden caseïne, uitgevoerd in de vorm van goederen van GN-code 35019090;

The first subparagraph may be applied to products listed in Article 1 that are exported in the form of goods listed in Annex IV.
De eerste alinea kan worden toegepast op in artikel 1 genoemde producten die worden uitgevoerd in de vorm van in bijlage IV genoemde goederen.

To products listed in Annex II hereto exported in the form of the products listed in Annex I to Regulation(EEC) No 1785/81;
Op de in bijlage II bij deze verordening bedoelde producten die worden uitgevoerd in de vorm van de in bijlage I bij Verordening(EEG) nr. 1785/81 opgenomen goederen;

Article 13 of Regulation(EEC) No 1766/92 provides for refunds on certain products covered by the Regulation if they are exported in the form of goods listed in Annex B thereto.
Artikel 13 van Verordening(EEG) nr. 1766/92 voorziet in de toekenning van een restitutie voor bepaalde onder die verordening vallende producten wanneer deze worden uitgevoerd in de vorm van in bijlage B bij die verordening opgenomen goederen.

Quantities of eggs or egg products exported in the form of pasta falling within CN code 19021100.
De hoeveelheden eieren of eiproducten, uitgevoerd in de vorm van deegwaren van GN-code 19021100;

to products listed in Article 1 and exported in the form of goods listed in Annex III.
op de in artikel 1 bedoelde producten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen en die zijn opgenomen in bijlage III.

The products listed in Article 1 to be exported in the form of good listed in Annex II.
De in artikel 1 genoemde producten die worden uitgevoerd in de vorm van in bijlage II genoemde producten.

Export refunds on products exported in the form of processed goods listed in Annexes XVII
De uitvoerrestituties voor de producten die worden uitgevoerd in de vorm van in de bijlagen XVII en XVIII genoemde verwerkte goederen,

The products listed in Article 1 to be exported in the form of goods listed in Annex IV.
De in artikel 1 genoemde producten die worden uitgevoerd in de vorm van in bijlage IV genoemde producten.

The quantity of sugar exported in the form of syrups as referred to in the first indent of the second subparagraph shall be determined on the basis of their extractable sugar content as established in accordance with the second subparagraph of Article 1(5)
De hoeveelheden suiker die zijn uitgevoerd in de vorm van stroop als bedoeld in de tweede alinea, eerste streepje, worden berekend op basis van het overeenkomstig artikel 1, lid 5, tweede alinea, van Verordening(EEG) nr. 1443/82 van de Commissie(1)

These Agreements concern all agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty.
Deze overeenkomsten hebben betrekking op alle landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen.

Commission Regulation(EC) No 267/2003 of 13 February 2003 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty 4.
Verordening(EG) nr. 267/2003 van de Commissie van 13 februari 2003 houdende wijziging van de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen.

These products include certain cereals exported in the form of spirituous beverages referred to in Article 13(5)
Onder deze producten vallen ook bepaalde granen die worden geëxporteerd in de vorm van alcoholhoudende dranken als bedoeld in artikel 13,

The provisions of Article 1 shall apply also to the products referred to in the Annex to this Regulation which are exported in the form of the goods listed in the Annexes to Regulation(EEC) No 2682/72.
Het bepaalde in artikel 1 is eveneens van toepassing voor de in de bijlage vermelde produkten die worden uitgevoerd in de vorm van de in de bijlagen van Verordening(EEG) nr. 2682/72 vermelde goederen.

Export refunds on the products exported in the form of processed products listed in Annex VII may not be higher than those applicable to the same products exported without further processing.
De uitvoerrestituties voor de producten die worden uitgevoerd in de vorm van in bijlage VII genoemde verwerkte producten, mogen niet hoger zijn dan die welke gelden voor dezelfde producten die in ongewijzigde staat worden uitgevoerd..

agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty.
landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen.

In the case of the milk and milk products exported in the form of products listed in Part IV of Annex XVII,
Als het gaat om melk en zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van in bijlage XVII, deel IV, genoemde producten,

agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty.
landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen.

to products exported in the form of goods referred to in Annex B shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 16 of Regulation(EC) No 3448/93.
lid 1, voor producten die worden uitgevoerd in de vorm van in bijlage B opgenomen goederen, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 16 vanVerordening(EG) nr. 3448/93.

Laying down additional detailed rules for the application of the system of advance-fixing certificates in the case of certain cereal sector products exported in the form of pasta falling within heading No 19.03 of the Common Customs Tariff.
Houdende aanvullende uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde produkten van de graansector die worden uitgevoerd in de vorm van deegwaren van post 19.03 van het gemeenschappelijk douanetarief.

The granting of refunds on all agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty should be subject to common rules.
Het is passend de toekenning van restituties voor alle landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, te onderwerpen aan gemeenschappelijke regels.

if they are exported in the form of the goods listed in Annex II thereto.
deze producten worden uitgevoerd in de vorm van goederen die in bijlage II bij die verordening worden opgesomd.

On the repayment of export refunds for certain agricultural products exported in the form of certain goods not covered by Annex II to the Treaty and the charging of accession compensatory amounts.
Inzake de terugbetaling van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwprodukten die zijn uitgevoerd in de vorm van bepaalde goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, en de heffing van compenserende bedragen toetreding.

Regulation(EEC) No 2049/75 of the Commission of 25 July 1975 on special detailed rules for the application of the system of advance fixing certificates for certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty.
Verordening(EEG) nr. 2049/75 van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwprodukten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen.

Quantities of products as referred to in the first subparagraph of paragraph 1 exported in the form of goods obtained partly from products covered by inward processing arrangements under the conditions defined in Article 3(3)b.
De hoeveelheden van de producten, bedoeld in lid 1, eerste alinea, uitgevoerd in de vorm van goederen welke gedeeltelijk zijn verkregen uit producten die onder de regeling actieve veredeling zijn gebracht onder de voorwaarden van artikel 3, lid 3, onder b;

Whereas Commission Regulation(EEC) N° 3556/87(7) lays down additional detailed rules for the application of the system of advance-fixing certificates in the case of certain cereal sector products exported in the form of pasta falling within heading N° 19.03 of the Common Customs Tariff;
Overwegende dat Verordening(EEG) nr. 3556/87 van de Commissie(7) aanvullende uitvoeringsbepalingen bevat inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde produkten van de graansector die worden uitgevoerd in de vorm van deegwaren van post 19.03 van het gemeenschappelijk douanetarief;

The Council held an in-depth discussion of the export refund system for agricultural products exported in the form of non-Annex I goods,
De Raad hield een uitvoerige bespreking over het exportrestitutiesysteem voor landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage I vallende goederen,

COMMISSION REGULATION(EEC) N° 4057/87 of 22 December 1987 amending Regulation(EEC) N° 3556/87 laying down additional detailed rules for the application of the system of advance-fixing certificates in the case of certain cereal sector products exported in the form of pasta falling within heading N° 19.03 of the Common Customs Tariff.
VERORDENING(EEG) Nr. 4057/87 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1987 tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 3556/87 houdende aanvullende uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde produkten van de graansector die worden uitgevoerd in de vorm van deegwaren van post 19.03 van het gemeenschappelijk douanetarief.

When the arrangements for fixing the refund in advance for a cereal sector basic product exported in the form of pasta falling within Common Customs Tariff heading No 19.03 are used.
Als gebruik wordt gemaakt van de regeling inzake de vaststelling vooraf van de restitutie voor een basisprodukt van de graansector dat wordt uitgevoerd in de vorm van deegwaren van post 19.03 van het gemeenschappelijk douanetarief.

No 1520/2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amounts of such refunds.
nr. 1520/2000 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen.

How to use "exported in the form" in an English sentence

Payroll data can be exported in the form easy to submit to HR or Accounting department.

In addition, qualitative/visual results can be exported in the form of static images or digital videos.

The reports can be exported in the form of CSV, HTML, PDF, PNG & JPEG format.

Approximately 45% of the wet-process phosphoric acid produced was exported in the form of upgraded .

In addition the exported in the form of doré bullion and copper gold silver concentrates. .

Nevertheless, system-specific elements can be exported in the form of metadata using the elements /task/meta-data and /task/tests/test/test-configuration/test-meta-data.

Around 74% of food items and 40% of textile goods are exported in the form of commodity.

It is all exported in the form of foreign exchange to other countries other than this country.

About 85% of coconut production is exported in the form of copra, coconut oil and dessicated coconut.

At the end of 2010, 60% of the output was exported in the form of crude palm oil.

How to use "worden uitgevoerd in de vorm, zijn uitgevoerd in de vorm" in a Dutch sentence

Simulaties kunnen worden uitgevoerd in de vorm van een ‘game‘.

De drinkglazen zijn uitgevoerd in de vorm van een blikje.

De remmen zijn uitgevoerd in de vorm van Shimano rollerbrakes.

Deze taken worden uitgevoerd in de vorm van oa passie.

De oorbellen zijn uitgevoerd in de vorm van een letter Q.

De meeste lampen zijn uitgevoerd in de vorm van een straatlantaarn.

Deze taken worden uitgevoerd in de vorm van meerjarige activiteiten en kortlopende projecten.

Daartoe zal een multicenter onderzoek worden uitgevoerd in de vorm van een promotietraject.

De hellingstallen zijn uitgevoerd in de vorm van openfront-stallen.

Deze zijn uitgevoerd in de vorm van het getal 8.