What is the translation of " FULLY EXPLOITED " in Danish?

• fuldt udnyttet

Examples of using Fully exploited in English and their translations into Danish

But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially.
Men desværre blev det ikke kommercielt fuldt udnyttet.

The potential for biogas recovered from natural materials such as annual manure has still not been fully exploited.
Potentialet af biogas, der er fremstillet af naturlige materialer såsom animalsk gødning, er stadig ikke fuldt udnyttet.

Its capacity has not been fully exploited in recent years.
Tilpasningsstøtten er ikke blevet fuldt udnyttet i de seneste år.

The growth potential of e-commerce has not yet been fully exploited.
Vækstpotentialet for e-handel er endnu ikke fuldt udnyttet.

This region is not fully exploited, but has so much to offer.
Denne region er ikke fuldt udnyttet, men har så meget at tilbyde.

However, half of all wild fisheries have been fully exploited.
Men halvdelen af alle vildtlevende fiskebestande er fuldt udnyttet.

Its growth potential has not yet been fully exploited, despite the progress made since it was created in 1992.
Vækstmulighederne i det indre marked er endnu ikke udnyttet fuldt ud på trods af de fremskridt, der er gjort siden oprettelsen i 1992.

For the Strait of Sicily and Tunisia, the stock of A. antennatus appears fully exploited.
I farvandet mellem Sicilien og Tunesien er bestanden af A. antennatus tilsyneladende fuldt udnyttet.

The weight advantage of 1x11 drivetrains can be fully exploited thanks to the new derailleur hanger.
Vægtfordelen ved 1x11 geargrupper kan blive fuldt udnyttet takket være det nye geardrop.

And there is a need for students just like Birgit Haastrup, if the potential of the North Sea is to be fully exploited.
Og det er blandt andet netop studerende som Birgit Haastrup, der er brug for, hvis Nordsøens potentiale skal udnyttes fuldt ud.

Support for medium- and long-term export credits is a powerful tool which is not yet fully exploited in all Member States and needs to be encouraged.
Støtte til eksportkreditter på mellemlang og lang sigt er et effektivt instrument, som endnu ikke udnyttes fuldt ud af medlemsstaterne og derfor bør fremmes.

We are constantly being told that a minimum revision of the Treaty is needed and that its potential must be fully exploited.
Vi får konstant at vide, at der er behov for en minimumsrevision af traktaten, og at dens potentiale skal udnyttes fuldt ud.

The experience already gained in general education in developing such exchanges will be fully exploited so as to encourage innovation and experiment in these institutions.
Den erfaring, der allerede er indvundet inden for den almindelige undervisning på grundlag af sådanne udvekslinger, skal udnyttes fuldt ud for at fremme nyskabelser og eksperimenter på disse læreanstalter.

This is very much the vision behind Leader, but has Leader been implemented in such a way that this potential has been fully exploited?
Dette er i høj grad visionen bag Leader, men er Leader blevet gennemført på en sådan måde, at dette potentiale er blevet udnyttet fuldt ud?

GKN's unique experience in the design, manufacture and service of propshafts has been fully exploited to produce high performance MotorSport shafts.
GKNs enestående erfaring inden for design, fremstilling og service af kardanaksler er blevet fuldstændig udnyttet til at producere MotorSport-aksler med høj ydeevne.

He disregards the importance of public investment and calls for the"the potential for(public) spending cuts" to be"fully exploited.
Han ser bort fra betydningen af offentlige investeringer og ønsker, at potentialet for nedskæring af udgifterne(de offentlige) skal udnyttes fuldt ud.

Medium- and long-term export credit is a valuable instrument which is not yet fully exploited in all Member States and needs to be encouraged, especially in a weakened economy like that of Portugal.
Eksportkredit på mellemlang og lang sigt er et værdifuldt instrument, der endnu ikke udnyttes fuldt ud i alle medlemsstater, og som der skal tilskyndes til, især i en svækket økonomi som Portugals.

The internet made it possible to connect people with one another and this element is fully exploited by online poker rooms.
Internette gjorde det muligt at tilknytte mennesker med hinanden ved pokerbordet og dette er fuldt udnyttet af alle pokerrum online som accepterer Moneybookers.

However, we have many areas of common interest with Iran that are not yet fully exploited, the most obvious of these in the energy sector- but there is also more that we could do together on drug trafficking and against terrorism.
Men vi har mange områder med fælles interesser med Iran, der endnu ikke bliver fuldt udnyttet, og det mest indlysende af disse er energisektoren- men der er også mere, vi kunne gøre sammen med hensyn til narkotikasmugling og kampen mod terrorisme.

We chose solar energy as our assignment Because We Believe That it's still not fully exploited with an enormous potential.
Rimelig Vi valgte solenergi som vores opgave, fordi vi mener, at det stadig ikke er fuldt udnyttet med et enormt potentiale.

Another point that I should like to address concerns the reciprocity between the European Union and third countries, which so far has not been fully exploited.
Et andet punkt, som jeg gerne vil tage op, er det gensidige forhold mellem EU og tredjelandene, som endnu ikke er blevet udnyttet fuldt ud.

The concentration is on the play of light in the flowering fruit trees, and Pissarro has fully exploited the impact of the Impressionistic techniques.
Koncentrationen er lagt omkring lysspillet i de blomstrende frugttræer, og Pissarro har til fulde udnyttet den impressionistiske tekniks gennemslagskraft. Karakteristik.

If we are to meet this challenge, we need to have a joint approach from all those involved, and technological developments such as satellite systems must be fully exploited.
For at kunne reagere succesfuldt på denne udfordring er en fælles fremgangsmåde for alle involverede væsentlig, og teknologiske udviklinger såsom satellitsystemer skal udnyttes fuldt ud.

A recent dispensation given to the Sirius Sled Patrol to shoot six musk-oxen for training purposes has not been fully exploited due to consideration for research and surveillance in the national park.
En nylig dispensation til Slædepatruljen Sirius til at skyde seks moskusokser til undervisningsformål er ikke blevet udnyttet fuldt ud på grund af hensyn til forskningen og overvågningen i Nationalparken.

For the Aegean Sea the available information is somewhat contradictory but the majority of studies conclude that it is over- or fully exploited.
For Det Ægæiske Hav er de foreliggende oplysninger noget modstridende, men det konkluderes i de fleste undersøgelser, at bestanden overudnyttes eller udnyttes fuldt ud.

The material· has been in use for more than 100 years, but only recently has industry fully exploited its technological properties.
Materialet har været anvendt i mere end 100 år, men kun for nylig har industrien fuldt udnyttet dets tekniske egenskaber.

The window is in fact wide open and I can promise you that the Commission will do its utmost to ensure that all of the opportunities offered by this initiative are fully exploited.
Vi har netop lukket vinduet rigtigt op, og jeg kan love Dem, at Kommissionen med stor energi vil arbejde for, at de muligheder, som dette initiativ giver, bliver udnyttet fuldt ud.

However, it thought the EU should not seek to conclude agreements in regions where stocks were already fully exploited or in danger of overexploitation.
Det fandt dog, at EU ikke bør indgå fiskeriaftaler i områder, hvor bestandene allerede er fuldt udnyttede eller i fare for overudnyttelse.

If this type of barrier were not lifted, the benefits of lifting the Giovannini barriers, which is the responsibility of the private sector, would be diluted or not fully exploited.
Hvis denne type hindringer ikke blev afskaffet, ville fordelene ved at afskaffe Giovannini-hindringerne, hvilket er den private sektors ansvar, blive udvandet eller ikke fuldt ud udnyttet.

I agree with the opinion that support for medium and long-term export credits is a powerful tool which is not yet fully exploited in all Member States and needs to be encouraged.
Jeg er enig i, at støtte til eksportkreditter på mellemlang og lang sigt er et effektivt instrument, som endnu ikke udnyttes fuldt ud af medlemsstaterne og derfor bør fremmes.

How to use "fully exploited" in an English sentence

Are the capacities fully exploited or exists more capabilities for enhancement?

Simply put, it's unseen data that's not being fully exploited yet.

The design idea being fully exploited here is the hierarchical namespace.

Bank haven’t fully exploited data for several reasons, including regulatory constraints.

The potential of digital technologies is still not fully exploited yet.

IT supported automation potentials are not fully exploited in operational planning.

This vast experience has been fully exploited in the Gunfleet range.

The status of the coastal fishes remains fully exploited or depleted.

We find that firms have not fully exploited economies of scale.

More than 90% of all fisheries are fully exploited or overfished.

How to use "fuldt udnyttet" in a Danish sentence

Dig som formidler Et andet, meget vigtigt, men sjældent fuldt udnyttet, redskab i arbejdet med kommunikation, er feedback.

Hvis vådt affald hele tiden smides i bunken i forbrændingsanlægget, vil forbrændingsprocessen aldrig blive fuldt udnyttet.

Kapaciteten i produktionen er endnu ikke fuldt udnyttet, men der er også gode vækstmuligheder inden for funktionel coating, vurderer virksomhedens administrerende direktør, Ole E.

Random funktionen kan blive fuldt udnyttet, når et større sæt er valgt.

Hvert enkelt tema vil fuldt udnyttet skønsmæssigt svare til 4-6 ugers undervisning.

Ministeren kan endvidere fastsætte regler om forhøjelse af puljen, hvis den årlige pulje ikke er blevet fuldt udnyttet i de foregående år.

Ministeren kan endvidere fastsætte regler om forhøjelse af puljen, hvis den årlige pulje ikke er blevet fuldt udnyttet.

Dog er tagetagen ikke fuldt udnyttet således, at man kan opnå 113 m2 boligareal. 1.

Ikke nok med at mobilhomes er rummelige og fuldt udnyttet, hører der tilmed enten have eller terrasse med.

Og kapaciteten på alle vores svejserobotter er fuldt udnyttet, siger Brian Basse som tilføjer, at de kører i skiftehold og er oppe på at producere 6 komplette stabilisatorer pr.