What is the translation of " GETS TO GO " in Danish?

• skal
• kommer
• måtte gå
• må tage

Examples of using Gets to go in English and their translations into Danish

Who gets to go?
Hvem skal af sted?

You're not saying he gets to go.
Du siger ikke han får til at gå.

Ziva gets to go home.
Ziva må tage hjem.

And stay out! Get out… And she gets to go.
Og bliv ude! Ud! -Og hun må.

Nobody gets to go.
Ingen kommer af sted.

Who gets to go to the KOK-tail cruise every year?
Hvem må tage med på KOK-tail turen hvert år?

Dan, hold on. Dan gets to go up front.
Dan. Dan skal op foran.

Who gets to go into the vent?
Hvem går ind i slusen?

You know, not everyone gets to go on tour like you.
Alle kan ikke tage på turné, som dig.

I'm older and stronger, but… But he gets to go.
Han er heldig Jeg er ældre og stærkere, men han skal afsted.

Dan gets to go up front.
Dan skal op foran.

You said"Hokk Pong," whoever wins gets to go onboard first.
Du sagde, at vinderen af hokkpong måtte gå om bord først.

But he gets to go to heaven.
Men han kommer i himlen.

And he just waltzes in for a few days, and now he gets to go as well?
Så kommer han dumpende et par dage, og nu skal han også med?

Then who gets to go for her?
Hvem skal have hende?

The more people she freezes, the more minutes she gets to go back in time.
Jo flere hun fryser, jo længere kan hun rejse tilbage i tiden.

Dan. Dan gets to go up front.
Dan. Dan skal op foran.

This is the day we organize the whole season, who gets to go to what game with me.
Vi organiserer hele sæsonen, hvem der skal med til hvilke kampe.

His staff gets to go through the gate.
Hans folk må gå gennem porten.

They choose a player that can't be beaten… and he gets to go to Zalem.
En gang imellem udpeges en spiller, som er umulig at slå, og så kommer han til Zalem.

If anybody gets to go, it's us!
Hvis nogen smutter, så er det os!

But in the end, we got Nuzo's killers, who need it the most. and now that gold gets to go to the people.
Men vi fik ram på Nuzos mordere, og deres guld går til de trængende.

Now, I decide who gets to go up and when.
Nu bestemmer jeg, hvem der skal på mission.

And he gets to go to bear heaven, wander around, eat as much fish as he likes.
Og så kommer han i bjørnehimlen og må spise alle de fisk, han kan.

On these hours, who gets to go to the beach?
Hvem tager på stranden midt om natten?

Uh, he gets to go to some black tie event.
Øh, han skal til et sort slips arrangement.

I know that, but Scott, he gets to go free, doesn't he?
Det ved jeg. Men Scott, han går fri, ikke? Hvor er retfærdigheden ved det?

You won and he gets to go to the tropical sex paradise?
Du vandt, og han må tage til sex-paradiset?

He say if Whistler guy gets killed here in Sona whoever kills him gets to go to court.
Han sagde, hvis Whistler bliver dræbt her i Sona, hvem der end dræber ham, kommer for retten.

Sure, yeah, everybody gets to go to Ohio except me.
Naturligvis, alle andre end mig kommer til Ohio.

How to use "gets to go" in an English sentence

Whoever has the strongest feelings gets to go first.

Then Mommy gets to go do whatever she wants.

Mom gets to go sit and have a cookie.

But not everyone gets to go on grand adventures.

Veterans are arguing about who gets to go last!

Guess who gets to go google search them all?

So, yours truly gets to go to some shows.

K gets to go with mommy and Daddy today!

Chloe is one lucky dog…she gets to go everywhere!!

I hope for him gets to go home someday.

How to use "skal, kommer, måtte gå" in a Danish sentence

Ved førstnævnte skal der virkelig føles efter, ved andennævnte skal der planlægges ned til mindste detalje.

Han kommer senest fra et job hos Minute ApS i København.

Jeg synes, jeg har haft mange problemer med mit speciale – men lige det her problem kommer jeg heldigvis aldrig ud for.

Du skal samtidig være serviceminded, fordi arbejdet kræver, at du skal køre ud til vores kunder og tilbyde din service med et smil.

Oliver kommer fra en tilsvarende stilling hos Logistikkompagniet.

Kenneth K, 21/3/17 Jeg syntes også turen er helt fantastisk - den kommer rundt nogle spændende steder som helt sikkert koster.

Jeg vil kæmpe med næb og klør, for jeg var meget ked af at jeg måtte gå i Zizzi for at handle tøj Hvor høj er holmenkollen.

Man skal bruge kalenderen, men man bliver også nødt til at mærke efter, have omtanke,« siger Stine Marie Nielsen.

Man skal være autoriseret kloakmester for at etablere et omfangsdræn.

Man skal være troværdig, også hvis det indebærer, at man giver en krammer eller et klap på skulderen.