Examples of using Gets to go in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nobody gets to go.
Ingen får dra.Um… he likes to play the hero, but, uh… he gets to go home.
Han liker å spille helt, men han får gå hjem.But he gets to go to heaven.
Men han får dra til himmelen.It means that one of us gets to go home.
Én av oss får dra hjem, og den andre blir værende her.But he gets to go to heaven… and I can't take anymore.
Men han får dra til himmelen.You said Hokk Pong, whoever wins gets to go onboard first.
Vinneren i Hokk Pong skulle få gå om bord først.No! If one of us gets to go home and see our son, it should be you.
Nei. Om en får dra hjem, bør det være deg.I make the ultimate sacrifice, andBeautiful Jeff gets to go on a cruise?
Jeg ofrer meg, ogBeautiful Jeff får dra på cruise?Mr. Snuggles gets to go back home.
Mr. Snuggles får komme hjem igjen.If an eight is rolled up first,the pass-line bet wins and the shooter gets to go again.
Hvis en åtte er rullet opp først,pass-linje innsats vinner og skytteren blir å gå igjen.You won and he gets to go to the tropical sex paradise?
Du vant, og han får dra til det tropiske sexparadiset?He's fine with death because it means he gets to go be with Jesus.
Han er fint med døden, fordi det betyr at han kommer til å gå være med Jesus.And no one gets to go home till we get the shots.
Og ingen får dra hjem før vi har You said"Hokk Pong," whoever wins gets to go onboard first.
Du She just gets to go around killing people now, is that it? So, what?
Så nå kan hun bare gå rundt og drepe folk, eller? Hva så?You have to keep up appearances, butyou already know who gets to go to The Sanctuary.
Du må holde fasaden, mendu vet allerede hvem som får dra til Fristedet.So, what? She just gets to go around killing people now, is that it?
Hva så? Så nå kan hun bare gå rundt og drepe folk, eller?I wanted to let you know as soon as I heard that the prosecutors called andEric O'Bannon gets to go to the funeral tomorrow.
Jeg ville si det så fort jeg If one of us gets to go home and see our son, it should be you.
Hvis en av oss får dra hjem til sønnen vår, så bør det være deg.At home, her mum and dad are always busy and think that Lilla Hon is just noisy and making a mess,which is why she loves Monday mornings, when she gets to go to school.
Hjemme er mamma og pappa opptatt og synes at Lille Hun bare bråker og roter.Derfor er Lille Hun glad i mandagsmorgener, når hun får gå på skolen.But if only one of us gets to go, I want it to be you.
Men hvis bare en av oss får dra, så vil jeg at det skal være deg.Those who deposit in May will also receive one satellite token to a tournament which pays out 5 seats to the final WSOP Main Event Super Satellite where the winner gets to go to Las Vegas in style.
De som innskudd i mai vil også motta en satellitt token til en turnering som betaler ut 5 seter til den endelige WSOP Main Event Super Satellitt der vinneren får reise til Las Vegas stil.It's nothing. Looks like Mary gets to go to Boston for a couple days.
Ingenting. Ser ut til at Mary får dra til Boston et par dager.The winners gets to go to Beaumont for a whole series of fights with the big boys.
Vinneren får dra til Beaumont og møte de store karene.The winner gets to go on an inspiring weekend trip to London with a friend.
Vinneren får reise på en inspirerende weekend til London med en venn.I get to go home every night.
Jeg får dra hjem hver kveld.We get to go to the movies.
Vi får gå på kino.I still get to go.
Jeg får dra.I get to go to the theater, the movies, a ballgame.
Jeg får gå på teater, kino og kamper.They get to go home.
Og de får dra hjem.
