What is the translation of " GETS TO GO " in Hungarian?

• mehet
• elmehet
• lépett
• megy
• eljut
• jut

Examples of using Gets to go in English and their translations into Hungarian

He gets to go?
Ő mehet?

How come she gets to go?
Hogyhogy ő megy?

Who gets to go into the vent?
Ki megy be a szellőzőbe?

Even Mickey gets to go?
Még Mickey is mehet?

And who gets to go first- him or her?
Ki ér oda előbb, ő vagy mi?

You live, she gets to go.
Te élsz, neki mennie kell.

And no one gets to go home till we get the shots.
Senki nem megy haza, míg ez nincs kész.

You're not saying he gets to go.
Ne mondd már, hogy ő mehet!

Melina gets to go first.
Melanie lépett először.

Whoever gets the highest number gets to go first.
Akié a legnagyobb szám, az megy el először.

I hope he gets to go many places!
Bízom benne hogy sok helyre eljut!

How are funding policies deciding who gets to go to college?
Hogyan döntik el az egyetemek, ki kerülhet be a kollégiumba?

Not everybody gets to go home in a Mercedes.
Nem mindenki jut haza Mercédesszel.

She's divorced, she hardly gets to see her kids and she almost never gets to go shopping.
Elvált, alig látja a gyerekeit, és szinte sosem mehet vásárolni.

If anybody gets to go, it's us!
Ha valaki menni fog, akkor mi!

Who gets to go to the Kok-tail Cruise every year? Huh?
Ki mehet minden évben a KOKtél körutazásra, huh?

My girls argue over who gets to go first.
A fiúk megtárgyalták, hogy ki megy elsőnek.

No one gets to go to Heaven apart from Him!
Mert senki sem mehet a mennyországba, csak Én általam!

We do not know who gets to go to heaven.
Azt nem tudhatjuk, ki jutott fel a mennybe.

Everyone gets to go to a cool couple's camp except us.
Mindenki elmehet a klassz páros táborba, csak mi nem.

You said"Hokk Pong," whoever wins gets to go onboard first.
Hé,"Hokk Pong"-ról volt szó, és hogy a nyertes léphet először a hajóra.

My cellblock gets to go first because we're the neatest.
Az én cellablokkom mehet elsőként, mert mi vagyunk a legrendesebbek.

I want to take my brothers down that road and take them to where everybody else gets to go.".
Levinni őket az útra és elvinni oda, ahová mindenki más eljut.".

I don't know why she gets to go and not me, Mike.
Nem értem, miért ő megy, és nem én.

Ramdas-ji gets to go to the movies with her…"while I'm left at home," to cook food.
Ramdas úr elmegy vele moziba amíg én otthon maradok főzni.

Okay, but not everyone gets to go to the big show.
Jó, de nem mindenki jut ám a címlapra.

Lucky guy gets to go on a trip with ten mesum female teachers Views 0 Added 1 year ago.
Szerencsés guy gets hogy megy tovább egy utazás -val ten kívánós female teachers Nézettség 0 Hozzáadott 1 év ezelőtt.

Now tell him his friends are in separate rooms and only the first one of them to confess the truth gets to go home.
Most mondja azt, hogy a barátai külön szobákban vannak, és csak az mehet haza, aki először bevallja az igazságot.

Vince said nobody gets to go unless he says so.
Vince azt mondta, senki ne menjen, amíg ő nem kéri.

If anyone gets to go to the game with Mike, it should be me.
Ha valaki elmehet Mike-kal a meccsre, az én kéne, hogy legyek.