What is the translation of " GETS TO GO " in Greek?

• πάει
• πηγαίνει
• θα μπει

Examples of using Gets to go in English and their translations into Greek

He gets to go back?
Αυτός θα πάει πίσω;?

How come he gets to go?
Γιατί να πάει αυτός;?

Who gets to go on the O2 stage in their dressing gown?
Ποιός πάει στο O2 με το φόρεμα;?

Even Mickey gets to go?
Μέχρι και ο Μίκυ θα πάει;?

The human gets to go deep into experience, discovery, exhilaration.
Ο άνθρωπος θα μπει βαθιά μέσα στην εμπειρία, στην ανακάλυψη, στην ευχαρίστηση.

Then the patient gets to go home.
Στη συνέχεια, ο ασθενής πηγαίνει σπίτι.

Jerome gets to go to art school, and I can't go on a summer trip.
Ο Τζερόμ πάει στην καλών τεχνών και εγώ δεν μπορώ να πάω ταξίδι το καλοκαίρι;

No. He's heartbroken now. Nobody gets to go.
Μπα, είναι συντετριμμένος, κανείς δεν θα πάει!

Some kid gets to go to camp.
Ένα παιδί πάει στην κατασκήνωση.

Spike just killed people, and he gets to go.
Ο Σπάικ μόλις σκότωσε ανθρώπους, και αυτός πηγαίνει.

Everybody gets to go to Hawaii but us.
Ολοι πάνε στη Χαβάη εκτός από εμάς.

For five minutes. That stupid grinning robot gets to go to Titan.
Το ηλίθιο χαμογελαστό ρομπότ πάει στον Τιτάνα.

Everybody gets to go to Ohio except me.
Ολοι πάνε στο οχάιο εκτός από μένα.

There was a minor incident at Casa Walsh yesterday in regards to who gets to go away to college and who doesn't.
Υπήρχε ένα περιστατικό στο Σαλε Γουόλς χθες σχετικό με το ποιος θα πάει μακριά για κολλέγιο και ποιος όχι.

I hope Enzo gets to go to football heaven.
Ελπίζω ο Ένζο να πάει στον παράδεισο του ράγκμπι.

As soon as you take care of that, I will look into making sure… your client gets to go to Rihanna's private concert.
Μόλις το τακτοποιήσεις αυτό, θα κοιτάξω να ταχτοποιήσω… ο πελάτης σου θα πάει στο πριβέ σόου της Ριάνα.

It's like Mary gets to go to Boston for a couple days.
Φαίνεται πως η Μαίρη θα πάει στη Βοστώνη για λίγο.

He's a commander. His staff gets to go through the gate.
Είναι διοικητής και το προσωπικό του πηγαίνει στην πύλη.

If Cooper gets to go to Disneyland, can I at least take off this necklace?
Αφού ο Κουπ θα πάει στην Ντίσνεϊλαντ, να βγάλω τουλάχιστον αυτό το κολιέ;?

And because they walk the runway together they are arguing about who gets to go in the middle, just like the old days,” Donatella said.
Επειδή περπατούν μαζί στην πασαρέλα, διαφωνούν για το ποια θα μπει στη μέση, όπως και τον παλιό καλό καιρό», δήλωσε η Donatella Versace στα παρασκήνια.

Let's see the face of a girl who gets to go to Italy tomorrow to approve the textiles for her fall line.
Δείξε μου το πρόσωπο ενός κορι- τσιού που θα πάει στην Ιταλία αύριο… για να εγκρίνει τα υφάσματα για την φθινοπωρινή της γραμμή.

Vince said nobody gets to go unless he says so.
Ο Βινς είπε ότι δεν πάει κανείς, αν δεν το πει αυτός.

Think a man named Buzz gets to go into space without making a deal?
Νομίζεις πως κάποιος ονόματι Μπαζ… πάει στο διάστημα χωρίς να κάνει συμφωνία;?

I have got to go now children.
Πρέπει να φύγω τωρα παιδιά.

You have got to go out there and talk to her about this.
Πρέπει να βγεις έξω και να της μιλήσεις γι αυτό.

Got to go fetch Raymond.
Πάω να φωνάξω τον Ρέιμοντ.

You have got to go, you know you have.
Πρέπει να φύγεις, το ξέρεις ότι πρέπει.

We have got to go on now,' Mick implored.
Πρέπει να φύγουμε τώρα", εκλιπάρησε ο Μικ.

They have all got to go home.
Πρέπει όλοι να πάνε σπίτι.

McCabe, you have got to go with Webster.
ΜακΚέιμπ, πρέπει να φύγεις με τον Γουέμπστερ.