What is the translation of " I DEVISED " in Danish?

• jeg udtænkte
• jeg opfandt

Examples of using I devised in English and their translations into Danish

So I devised a plan.
Så jeg lagde en plan.

It's a questionnaire I devised.
Et spørgeskema jeg har lavet.

So, I devised a treatment.
Så jeg udtænkte en behandling.

So when he escaped your clutches, I devised a real test.
Så jeg lavede en rigtig prøve.

I devised a way to inject it into my bloodstream.
Jeg fandt en måde at sprøjte det ind i min blodbane på.

Someone broke through the firewalls I devised?
Nogen har brudt gennem de firewalls jeg har opfundet?

I devised the plan, so I will execute it myself.
Jeg udtænkte planen, så jeg vil selv udføre den.

I didn't wanna give up, so I devised one last plan.
Jeg ville ikke give op, så jeg udtænkte en sidste plan.

So I devised a plan. Obviously, the editor discussed the matter with Zeira.
Redaktøren talte naturligvis med Zeira om det, så jeg udtænkte en plan.

Obviously, the editor discussed the matter with Zeira, so I devised a plan.
Redaktøren talte naturligvis med Zeira om det, så jeg udtænkte en plan.

I didn't have time to place a tracker on it, so I devised a method of locating it by borrowing some military technology.
Så jeg udtænkte en måde at spore den på med noget militært teknologi.

The mathematical principle known as the Kelly Criterion upon which I devised my own strategy.
Det matematiske princip kendt som Kelly-kriteriet som jeg udformede min egen strategi efter.

But through the power of higher thought, I devised a way to get all the water from that high mountain source to flow down here.
Fra den høje bjergkilde til at strømme herned. Udtænkte jeg en måde at få alt vandet Med magten af højere tanke.

It's a program that Richard Thaler from the University of Chicago and I devised maybe 15 years ago.
Det er et program som Richard Thaler fra University of Chicago og jeg opfandt for måske 15 år siden.

I devised a way to get all the water from that high mountain source to flow down here. But through the power of higher thought.
Fra den høje bjergkilde til at strømme herned. Udtænkte jeg en måde at få alt vandet Med magten af højere tanke.

As the British import tax on tea was at an all-time high, I devised a diversion to gain entry.
Briternes skat på te var skyhøj, og jeg arrangerede en skinmanøvre.

Upon which I devised my own strategy Now, the mathematical principle, not dissimilar to the MIT system. known as the Kelly Criterion.
Hvorpå jeg udtænkt min egen strategi kendt som Kelly Criterion, ikke ulig til MIT-systemet. Nu den matematiske princip.

As the British import tax on tea was at an all-time high, I devised a diversion to gain entry.
Som den britiske import skat på te var på en all-time high, jeg udtænkt en afledningsmanøvre for at få adgang.

I am tabling two new amendments today that I devised with eminent colleagues who have been ministers of culture.
Jeg fremsætter i dag to nye ændringsforslag, som jeg har udarbejdet sammen med mine fremragende kolleger, som har været kulturministre.

If you hadn't kept me up all night working on your stupid project, then I wouldn't have missed the catch, so I devised a brilliant plan to get my revenge.
Hvis du ikke havde holdt mig vågen hele natten med dine dumme projekter, så havde jeg ikke kiksede grebet. Så jeg udtænkte en genial plan for at få min hævn.

I couldn't have my creations turning against me, so, uh, I devised an elixir to protect me from the Confessor's touch.
Jeg kunne ikke lade mine skabelser gå imod mig, så jeg opfandt et eliksir for at beskytte mig mod Confessoren.

In form, they're similar to my language, but they're actually a code I devised… in case my work came into enemy hands.
De ligner mit sprog i form, men det er faktisk en kode, jeg har udtænkt, i tilfælde af, mit arbejde faldt i fjendens hænder.

This makes me feel so proud, so important, that I appoint myself the leader of my little group of friends and I devise missions for us.
Det får mig til at føle mig så stolt, så vigtig, at jeg annoncerer mig selv som leder af min lille vennegruppe og udtænker missioner til os.

I have devised a revolutionary way to communicate.
Jeg har fundet en revolutionerende måde at kommunikere.

I had devised a plan along with another cult member.
Jeg havde lagt en plan sammen med et andet kultmedlem.

It was Lord Odda and I who devised our battle plan.
Det var Lord Odda og mig, der udtænkte vores slagplan.

But we hope to change all that with a system I have devised.
Vi håber på at ændre dette… med et system jeg har opfundet.

I drink more up here, but I have devised a system.
Jeg drikker mere heroppe, men jeg har lavet et system, så jeg ikke bliver fuld.

I have devised many specialist courses including teacher training and professional development.
Jeg har udtænkt mange specialiserede kurser, herunder læreruddannelse og faglig udvikling.

How to use "i devised" in an English sentence

So, I devised a simple sort of peg board.

I devised a new way to torture them here.

Until I devised a plan that worked for me!

I devised the plot and original Green Lantern design.

I devised a plan to split the warring tribes.

So, I devised this recipe for Homemade "Maple Syrup".

So I devised this sanding disc shield to help.

I devised a tagging system for news item selection.

Together, Chris and I devised a personalised financial plan.

I devised classes and continually revised them through playtesting.

How to use "jeg opfandt, jeg udtænkte" in a Danish sentence

Men i takt med, at jeg opfandt karaktererne og plottet, kunne jeg ikke nægte, at en anden historie udfoldede sig foran mig.

Jeg udtænkte en rekrutterings- og onboardingproces, som endte med, at jeg ansatte tre herrer.

Jill Greenberg Jeg opfandt en ny måde at kombinere tegning og fotografering.

Og jeg opfandt mine egne måder at koncentrere mig på.

De udvalgte noget stof, og jeg udtænkte, hvordan navnet kunne blive skrevet på.

Om du ønsker å prøve min finner du oppskriften her:kecont.smukven.com Ungerne og jeg opfandt i går disse sunde pebernødder helt uden mel og uden hvidt sukker.

Jeg opfandt halvårlige møder med borgmestrene for at høre deres mening.

Og ja, jeg opfandt lige ordet "lysfrugtig".

Min hudregiment Jeg udtænkte mit eget hudregiment og er glade for at dele min hjemmelavede ansigtsbehandling med dig nu.

Kalveculotte med fennikel, cherrytomater og rødløg - Madfilosofie Kalveculotte med fennikel, cherrytomater og rødløg er en spritny opskrift, jeg udtænkte sidste weekend.