What is the translation of " I DEVISED " in Spanish?

• ideé
• diseñé

Examples of using I devised in English and their translations into Spanish

I devised a plan for you.
He ideado un plan para ti.

It's a questionnaire I devised.
Es un cuestionario que diseñé.

So I devised two stories.
Así que ideamos dos historias.

I am alone. But I devised!
Estoy sola.¡Pero tengo un plan!

I devised the methodology, did I not?
Yo ideé la metodología,¿verdad?

You arrive, and I devised three different entrances.
Es complicado. Acabas de llegar e imaginé tres entradas diferentes.

I devised a system to streamline our operations.
Diseñé un sistema para agilizar nuestras operaciones.

So, when he escaped your clutches, I devised a real test.
Así que, cuando escapó del nido, desarrollé una verdadera prueba.

So I devised ingenious mechanical contrivances.
Asi que construi ingeniosos aparatos mecanicos.

How well ye know what consolation I devised for myself in seven days!
¡Qué bien sabéis el consuelo que inventé para mí durante siete días!

So I devised a way to leave without being detected.
Así que ideé una forma de irme sin ser detectado.

We had no medical background or experience, but Leonov and I devised a test;
No teníamos antecedentes médicos o la experiencia, pero Leonov y yo ideamos una prueba;

I devised the most sophisticated computer ever created.
Yo ideé la computadora sofisticada jamás creada.

As the British import tax on tea was at an all-time high, I devised a diversion to gain entry.
Como el impuesto británico sobre el té estaba en el punto más alto, ideé una distracción para poder entrar.

I devised the solution without replacing any component.
Ideé la solución sin reemplazar ninguna componente.

As a result of my mother's illness and death, I devised and produced a film based on the last year of her life.
A raíz de vivir la enfermedad y fallecimiento de mi madre, ideé y produje una película basada en su último año de vida.

I devised a way to inject it into my bloodstream.
Diseñe una forma de inyectarlo en mi corriente sanguínea.

Now, the mathematical principle, known as the Kelly Criterion, upon which I devised my own strategy not dissimilar to the MIT system.
Ahora, el principio matemático conocido como el"criterio de Kelly", bajo el cual he ideado mi estrategia no diferente al sistema del MIT.

So I devised of many different swims around the country.
Así que ideé nadar en diferentes sitios de todo Japon.

I kept it for you all these years just like I have kept working on your master plan so that everything would be ready once I devised a way to release you.
Lo conservé para usted todos estos años igual que seguí trabajando en su plan maestro para que todo estuviera listo una vez que concibiera una forma para liberarlo.

So I devised a quick and easy way to make Charlottes.
Así que ideé una manera fácil y rápida de hacer charlottes.

Um, when I was a kid, I devised this plan…- that I cleverly called"The Plan.
RYDEN YA LEYÓ De niña, diseñé un plan ingeniosamente llamado"el plan.

I devised this recipe a day which came me a dinner at home on the fly.
Esta receta la ideé un día que me surgió una cena en casa sobre la marcha.

While in Capodimonte, I devised a way to bolster Mother Church's finances.
Mientras en Capodimonte, ideé una manera de fortalecer las finanzas de la Madre de la Iglesia.

I devised this plan for reciprocal tariff agreements which, needless to say, caused a stir at the embassy.
Ldeé un plan para lograr acuerdos de tarifas reciprocas algo que causó un revuelo en la embajada.

This is a questionnaire about pot that I devised for this movie to just ask random people, seeing how much they know about pot and the situation with pot in America today.
Éste es un cuestionario sobre la hierba que preparé para este película, para interrogar a la gente al azar y ver cuánto sabe sobre la hierba y de cuál es la situación actualmente en Estados Unidos.

I devised the method of selling shares to stockholders… to pay for the search for their beloved grand duchess.
Yo concebí el método de vender acciones a accionistas… para financiar la búsqueda de su queridísima Gran Duquesa.

Dishes I devised, worked on and perfected, and you have stolen them from me!
Platos ideé, trabajaron en y perfeccionado, y tú les has robado de mí!

Which Miles and I devised to get our target, Mr. Aaron Blinken, to spill the nasty facts on his company and go from a staunch corporate apologist to a fist-pumping, memo-leaking whistle-blower in a single behavioral-psychological bound!
Que Miles y yo ideé para obtener nuestro objetivo, el Sr. Aaron Blinken, derramar los hechos desagradables en su compañía e ir de un apologista corporativa firme a un puño de bombeo, memo- fugas denunciante en una sola comportamiento psicológico ligado!

I devise a strategy to win every case.
Yo ingenio una estrategia para ganar cada caso.

How to use "i devised" in an English sentence

I devised this solution which works fine.

I devised the story also then only.

I devised another night prayer for adults.

I devised the design policy from there.

Hence I devised vegan pumpkin pie custard!

Hence, I devised and instituted Destination Imagination.

For this, I devised concentric circle approach.

I devised this method through much experimenting.

For cutting the shapes, I devised two jigs.

To counteract it, I devised this webinar listing.

How to use "diseñé, ideé" in a Spanish sentence

Según esto, diseñé la que quería hacer.

Diseñé estas figuras para mi propia boda, ya.

Desde un principio lo diseñé como una trilogía.

Los diseñé especialmente para esta boda.

Para esa presentación diseñé un banner promocional.

(Fué aquí donde ideé el Capitán Alatriste.

Durante dos años diseñé logos, panfletos, anuncios.

Hace unos meses diseñé mi primera tipografía.!

Apenas diseñé previamente el perfil de estos personajes.

Diseñé formatos que agilizaron la documentación para las exportaciones.