What is the translation of " I DEVISED " in Croatian?

• osmislio sam
• smislio
• sam izmislio

Examples of using I devised in English and their translations into Croatian

So, when he escaped your clutches, I devised a real test.
Zato sam smislio pravi test.

I devised a way to inject it into my bloodstream.
Smislila sam kako ću ga ubrizgati u krv.

You're not interested in the blind taste test I devised?
Smislio sam test naslijepo. Nisi zainteresirana?

I devised a system to streamline our operations.
Razvio sam sistem da unapredim naše operacije.

To promote focus and unity. which is why I devised an activities schedule.
Zato sam napravila plan aktivnosti da ih usredotočim.

So I devised a way to leave without being detected.
Pa sam pronašao način da odem neprimijećen.

I didn't wanna give up, so I devised one last plan.
Nisam htjela odustati, pa sam osmislila posljednji plan.

So I devised a three-step plan to get rid of my white guilt.
Osmislio sam tri koraka da se riješim bjelačke krivice.

Of course, you know, it was a special program that I devised myself.
Naravno, u pitanju je poseban program koji sam osobno razvio.

Which is why I devised an activities schedule to promote focus and unity.
Zato sam napravila plan aktivnosti da ih usredotočim.

I know what you have trained yourself to think about, because I devised the course.
Znam što si istreniran da misliš, jer sam ja osmislio program.

That I devised myself. Of course, you know, it was a special program.
Naravno, u pitanju je poseban program koji sam osobno razvio.

Knowing she would not accept the money as a gif, I devised a strategy to do so without her knowing.
Smislio sam taktiku da to uradim bez njenog znanja. Znajući da neće prihvatiti novac kao poklon.

I devised a procedure which extracted dormant inhuman DNA from subjects pre-terrigenesis.
Osmislio sam postupak koji je izvađen uspavana neljudska DNA iz subjekata prije Terrigenesis.

These are my recipes, Ruth. Dishes I devised, worked on and perfected, and you have stolen them from me!
Jela sam osmislio, radio na njima i usavršio ih, a ti si ih ukrala od mene!

I devised a way to get all the water from that high mountain source But through the power of higher thought, to flow down here.
Ali snagom više sile, teče ovamo dolje. osmislio sam način da sva voda s onog planinskog izvora.

As the British import tax on tea was at an all-time high, I devised a diversion to gain entry.
Kako je britanski porez na uvoz čaja stalno bio visok, osmislio sam diverziju za upad.

In case my work came into enemy hands. In form, they're similar to my language, but they're actually a code I devised.
Formom su slični mom jeziku, ali zapravo je to šifra koju sam razvio… za slučaj da moj rad dospije u neprijateljske ruke.

But through the power of higher thought, to flow down here. I devised a way to get all the water from that high mountain source.
Ali snagom više sile, teče ovamo dolje. osmislio sam način da sva voda s onog planinskog izvora.

Really? I correctly anticipated the responses of people I know well to scenarios I devised.
Ispravno sam predvidio reakciju ljudi koje dobro poznajem, prema scenariju koji sam osmislio. Stvarno?

It's difficult to see in this motion film, but I devised a new type of suture based on my research and work with sailing knots.
Teško je na ovom filmu vidjeti, ali ja sam osmislio novi tip šava na osnovu istraživanja i poznavanja mornaričkih.

Then I wouldn't have missed the catch, If you hadn't kept me up all night working on your stupid project, so I devised a brilliant plan to get my revenge.
Da me nisi drzao budnim cijelu noc radeci na tvom glupom projektu, Tako sam izmislio sjajan plan kako bih se osvetio. ne bih propustio hvatanje.

I wanted to make up for my lackings, so i devised ingenious mechanical contrivances to compensate for my weak spots.
Htio sam se iskupiti za moje nedostatke, pa sam osmislio genijalne mehaničke izume da nadoknadim moje slabe strane.

If you hadn't kept me up all night working on your stupid project, then I wouldn't have missed the catch, so I devised a brilliant plan to get my revenge.
Da me nisi drzao budnim cijelu noc radeci na tvom glupom projektu, ne bih propustio hvatanje, Tako sam izmislio sjajan plan kako bih se osvetio.

Which is why I devised an activities schedule to promote unity. Neelix issued a similar warning.
Prije nego sam preuzela ovaj zadatak, koje promiču usredotočenost i zajedništvo.Neelix me je na sličan način upozorio zbog čega sam smislila raspored aktivnosti.

When I rebuilt the cold gun, I didn't have time to place a tracker on it, so I devised a method of locating it by borrowing some military technology.
Nisam stigao postaviti uređaj za praćenje na Hladni pištolj, pa sam smislio metodu lociranja uz malo vojne tehnologije.

Several times I devised smokey eye look using only two hues, for example slate blue and paillette blue or jet black and blue with tinsels, and the final outcome delighted me because they're extremely pigmented and consistent.
Nekoliko sam puta osmislila smokey eyes look koristeći samo dvije nijanse, npr. škriljevac plavu i plavu sa šljokicama ili gagat crnu i plavu sa šljokicama, a krajnji ishod me oduševio jer su izrazito pigmentirane i postojane.

Neelix issued a similar warning prior to my taking this assignment, which is why I devised an activities schedule to promote focus and unity.
Neelix me je na sličan način upozorio prije nego sam preuzela ovaj zadatak, zbog čega sam smislila raspored aktivnosti koje promiču usredotočenost i zajedništvo.

This is a questionnaire about pot that I devised for this movie to just ask random people, seeing how much they know about pot and the situation with pot in America today.
Ovaj sam upitnik napravio za potrebe snimanja ovog ovog filma, da ispitam mišljenje ljudi i vidim koliko stvarno znaju o travi i cijeloj situaciji s travom u Americi danas.

This makes me feel so proud, so important, that I appoint myself the leader of my little group of friends and I devise missions for us.
To me čini toliko ponosnom, toliko važnom, da sebe imenujem vođom svoje male grupe prijatelja i osmišljavam misije za nas.