What is the translation of " I DEVISED " in Portuguese?

• concebi
• desenvolvi
• eu criei
• engendrei

Examples of using I devised in English and their translations into Portuguese

It's a questionnaire I devised.
Um questionário que eu criei.

So, I devised a treatment.
Por isso, desenvolvi um tratamento.

I didn't wanna give up, so I devised one last plan.
Não queria desistir, então concebi um último plano.

I devised a way to inject it into my bloodstream.
Engendrei uma forma de o injetar no meu sangue.

Believe it or not, I devised this as a timesaving method.
Acreditem ou não, eu planejei isso como um método de poupar tempo.

I devised the name as a shorthand sales term.
Eu criei o nome como um termo estenográfico de vendas.

So, when he escaped your clutches, I devised a real test.
Então, quando ele escapou de seu grupo, eu inventei um teste real.

I devised a system to streamline our operations.
Desenvolvi um sistema para facilitar as nossas operações.

I correctly anticipated the responses of people I know well to scenarios I devised.
Antecipei comportamentos de pessoas dentro de cenários idealizados por mim.

I devised a way to inject it into my bloodstream.
Engendrei uma forma de o injetar na minha corrente sanguínea.

It's a program that Richard Thaler from the University of Chicago and I devised maybe 15 years ago.
É um programa que Richard Thaler da Universidade de Chicago e eu inventamos talvez 15 anos atrás.

Look, I devised a plan and I even made a list on how to collect everything.
Vejam, eu tracei um plano e até fiz uma lista.

It's a program that Richard Thaler from the University of Chicago and I devised maybe 15 years ago.
É um programa que Richard Thaler, da Universidade de Chicago, e eu concebemos talvez há uns 15 anos.

To do this, I devised something called the five senses graph.
Para fazer isso, eu idealizei algo chamado"o gráfico dos cinco sentidos.

As the British import tax on tea was at an all-time high, I devised a diversion to gain entry.
Como o imposto de importação dos Britânicos sobre o chá estava muito alto, eu criei uma distracção para conseguirmos entrar.

Each time I devised a plan, a vision would tell me if it would work.
De cada vez que imaginava um plano, uma visão dizia-me se iria funcionar.

They're similar to my language, but they're actually a code I devised in case my work came into enemy hands.
São semelhantes à minha língua, mas são, na verdade, um código que criei para a eventualidade do meu trabalho cair em mãos inimigas.

Each time I devised a plan, a vision would tell me if it would work.
Toda vez que eu elaboro um plano, uma visão me diz se ele vai funcionar ou não.

The mathematical principle known as the Kelly Criterion upon which I devised my own strategy- Not dissimilar to the MIT system.
O princípio matemático conhecido como Critério de Kelly, sobre o qual desenvolvi a minha estratégia, não muito diferente do sistema MIT.

I devised a procedure which extracted dormant inhuman DNA from subjects pre-terrigenesis.
Desenvolvi um procedimento que extraiu ADN humano inactivo de indivíduos pré-terrigénese.

I am tabling two new amendments today that I devised with eminent colleagues who have been ministers of culture.
Proponho-vos hoje duas novas alterações que delineei com a colaboração de eminentes colegas que foram Ministros da Cultura.

Some years ago, when I was a manager of a large state-run company and worked with a wonderful team, I devised a sort of armor.
Há alguns anos, quando eu era gerente em uma grande estatal e trabalhava com uma equipe maravilhosa, criei uma espécie de blindagem.

When I was a kid, I devised this plan…- that I cleverly called"The Plan.
Quando era pequena concebi um plano que apelidei sabiamente de"O Plano.

If you hadn't kept me up all night working on your stupid project, then I wouldn't have missed the catch, so I devised a brilliant plan to get my revenge!
Se não me tivesses impedido de dormir pelo teu estúpido projecto, não teria falhado aquela bola. Por isso, engendrei um plano brilhante para me vingar!

It's difficult to see in this motion film, but I devised a new type of suture based on my research and work with sailing knots.
É difícil de ver, neste filme, mas inventei um novo tipo de sutura, com base na minha investigação e trabalho com nós de marinheiro.

Previously I devised an individual bedding/ fastening system for each gouge since they are quite heterogeneous in length, thickness and shape.
Inicialmente concebi um sistema de encaixe e fixação individual para cada goiva porque elas são muito heterogêneas em comprimento, grossura e forma.

I couldn't have my creations turning against me, so, uh, I devised an elixir to protect me from the Confessor's touch.
Eu não podia ter as minhas criações viradas contra mim, então… eu criei um elixir para me proteger contra o toque de uma Confessora.

In my ministerial endeavours, my team and I devised innovative methods for developing the Finance Ministry's tools to deal efficiently with the troika-induced liquidity crunch while recouping executive powers previously usurped by the troika with the consent of previous governments.
De entre minhas tarefas no Ministério, minha equipe e eu concebemos métodos inovativos para desenvolver ferramentas do Ministério das Finanças para lidar eficientemente com o aperto de liquidez induzido pela troika, ao mesmo tempo em que o governo grego recuperava poderes executivos que lhe haviam sido usurpados pela troika, com consentimento de governos anteriores.

Image courtesy of NASA Planetary Photojournal This discovery of Galileo's forms the basis of a project that I devised for my 12th-grade physics students(17-18 years old) when teaching the topic of simple harmonic motion.
Imagem cortesia de NASA Planetary Photojournal Esta descoberta de Galileu é a base de um projeto que concebi para os meus alunos de Física do 12Âo ano(17-18 anos de idade) quando lecionei o movimento harmÃ3nico simples.

Below is the schematic figure which I devised for collaborative care, in which the greatest responsibility is centered on the figure of the nurse.
Logo abaixo, a figura esquemática que concebi, para um cuidado colaborativo, cuja responsabilidade maior centra-se na figura dao enfermeirao.