What is the translation of " I DEVISED " in Polish?

• wymyśliłem
• opracowałem
• obmyśliłam

Examples of using I devised in English and their translations into Polish

I devised a plan for you.
Wymyslilam dla ciebie plan.

It's a questionnaire I devised.
To kwestionariusz, który wymyśliłem.

I devised the most sophisticated computer ever created.
Stworzyłam najbardziej/wyrafinowany komputer.

It's a questionnaire I devised.
To kwestionariusz, który wymyslilem.

I devised the plan, so I will execute it myself.
Ja obmyśliłem plan i ja go wykonam.

And to enter this gate, I devised a plan.
I żeby otworzyć tę bramę, obmyśliłem plan.

So I devised a way to study you… in your own environment.
Więc obmyśliła sposób żeby cię studiować… w twoim własnym środowisku.

So, when he escaped your clutches, I devised a real test.
Więc kiedy od was uciekł, wymyśliłem prawdziwy sprawdzian.

Fortunately, I devised an anti-rat missile for this exact.
Na szczęście zaprojektowałem pociski przeciwszczurowe dokładnie na taką.

I didn't wanna give up, so I devised one last plan.
Nie chciałam się poddać, więc obmyśliłam ostatni plan.

Dishes I devised, worked on and perfected,
Dania, które wymyśliłem, dopracowywałem do perfekcji

Of course, you know, it was a special program that I devised myself.
Oczywiście, według programu, który sam stworzyłem.

You won't. So. Each time I devised a plan, a vision would tell me if it would work.
A zatem za każdym razem, kiedy wymyślałem plan, wizja wskazywała mi, czy on zadziała.

I thought I did because you passed a simple checklist test that I devised.
Myślałem, że tak, bo zdałaś prosty test, który przygotowałem.

Um, when I was a kid, I devised this plan…- that I cleverly called"The Plan.
Um, kiedy byłam mała, obmyśliłam cały plan… który przewrotnie nazwałam…"Planem.

I know what you have trained yourself to think about, because I devised the course.
Wiem, jak wyćwiczyłeś swój tok myślenia, bo to ja opracowałem ten kurs.

I devised a procedure which extracted dormant inhuman DNA from subjects pre-terrigenesis.
Ja wymyśliłem procedurę wydobycia uśpionego, nieludzkiego DNA z obiektów przed terrogenezą.

Really? I correctly anticipated the responses of people I know well to scenarios I devised.
Serio? Poprawnie przewidziałem ruchy osób, które znam, do scenariusza, który wymyśliłem.

I devised a way to get all the water from that high mountain source to flow down here.
Ale dzięki przypływowi geniuszu, opracowałem sposób, aby cała woda z górskiego źródła spływała tutaj.

Really? the responses of people I know well to scenarios I devised. I correctly anticipated?
Ruchy osób, które znam, do scenariusza, który wymyśliłem. Poprawnie przewidziałem Serio?

You know I devised that trip to the Opera,
Wiesz, że wymyśliłam tę wycieczkę do opery,

They're similar to my language, but they're actually a code I devised….. in case my work came into enemy hands.
To szyfr oparty na moim ojczystym języku. Wymyśliłem go na wypadek, gdyby moje prace wpadły w ręce wroga.

I devised an hourglass logo with a sun
Wymyśliłem logotyp z klepsydrą,

I who hate going out, You know I devised that trip to the opera, just see her from closer.
Choć nie znoszę wychodzić, tylko po to, aby zobaczyć ją z bliska! Wiesz, że wymyśliłam tę wycieczkę do opery.

uh, I devised an elixir to protect me from the Confessor's touch.
moje dzieło zwróciło się przeciwko mnie, opracowałem więc eliksir chroniący przed dotykiem Spowiedniczki.

It's difficult to see in this motion film, but I devised a new type of suture based on my research and work with sailing knots.
Ciężko to zobaczyć na tym nagraniu, ale opracowałem nowy rodzaj szwu na podstawie moich badań i pracy z węzłami żeglarskimi.

When I rebuilt the cold gun, I didn't have time to place a tracker on it, so I devised a method of locating it by borrowing some military technology.
Przebudowując jego broń, nie zdążyłem umieścić w niej nadajnika, więc opracowałem metodę lokalizacji w oparciu o technologię wojskową.

For what I like to call the ultimate Battle of the Titans.-Thank you. I devised this competition one that's just getting started,
Wymyśliłem te zawody jako fizyczną i psychiczną podróż, powrócą i wezmą udział w Bitwie Tytanów. która dla niektórych właśnie się zaczęła,

One which puts him into a deep state of relaxation I devised a trigger word,
Które wprowadza go w głęboki stan relaksacji, Opracowałam słowo spustowe,

I thought I did because you passed a simple checklist test that I devised, but it turns out the simpler test was just knowing, and you failed that one.
Myślałem, że tak, bo zdałaś prosty test, który przygotowałem. Ale chodzi o to, żeby to po prostu wiedzieć.

How to use "i devised" in a sentence

I devised course assignments and course activities around them.

I devised a similar scheme to backup removable media.

I devised a game from watching my account grow.

Needless to say i devised my own training methods.

I devised the following script to fix this problem.

So, I devised a system that works for me.

I devised means of making one myself,” Kasolo says.

Over Mojitos, Freddy and I devised a fantastic prank.

Accordingly, I devised my pace plan for 120 miles.

I devised a wonderful system to help myself organize.