What is the translation of " IMPLEMENTATION OF DIRECTIVES " in Danish?

• gennemførelse af direktiver
• anvendelse af direktiver
• gennemførelsen af direktiver

Examples of using Implementation of directives in English and their translations into Danish

Incorrect implementation of Directives 75/442/EEC.
Ukorrekt gennemførelse af direktiv 75/442/EØF.

One of the Commission' s fundamental duties is to monitor the implementation of directives.
En af Kommissionens grundlæggende pligter er kontrol og overvågning af direktivernes gennemførelse.

I am also pleased that the implementation of directives has been mentioned.
Jeg er også glad for, at gennemførelsen af direktiver er blevet nævnt.

Of the cases brought before the Court, 61 concerned the non-implementation or incorrect implementation of directives.
Blandt sagsanlæggene skyldes 61 tilfælde manglende overholdelse eller ukorrekt anvendelse af direktiver.

A- Transposition and implementation of Directives.
A- Inkorporering og gennem førelse af direktiver.

Second: implementation of directives on the Natura 2000 networking programme has also stalled.
For det andet er gennemførelsen af direktiverne i netværksprogrammet for Natura 2000 også forsinket.

The Commission regrets the fact that the implementation of directives by Member States is subject to delays.
Kommissionen beklager, at medlemsstaternes gennemførelse af direktiverne kommer ud for forsinkelser.

Where the implementation of directives is concerned, there is an obligatory requirement that they take a legally binding form.
Med henblik på gennemførelsen af direktiver er det et obligatorisk krav, at de har en retlig bindende form.

Often the Member States are the guilty party when it concerns late, wrong or divergent implementation of directives.
Ofte er medlemsstaterne de skyldige, når det drejer sig om for sen, forkert og forskellig implementering af direktiver.

Member States- Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations- Justification put forward- Not acceptable.
Medlemsstater- forpligtelser- gennemførelse af direktiver- manglende gennem førelse- begrundelse- ulovlig.

The point I would like to raise with the Commissioner relates to the whole question of the transposition and implementation of directives.
Det punkt, jeg gerne vil tage op over for kommissæren, drejer sig om hele spørgsmålet om omsætning og gennemførelse af direktiver.

Member States- Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations not contested(Art. 226 EC) see paras 22, 23.
Medlemsstater- forpligtelser- gennemførelse af direktiver- traktatbrud ubestridt(art. 226 EF) jf. præmis 22 og 23.

For governance structures to function effectively, the Member States must regularly supply the Commission with clear and precise information in relation to the implementation of directives.
For at styringsstrukturer kan fungere effektivt skal medlemsstaterne regelmæssigt give Kommissionen klare og præcise oplysninger vedrørende gennemførelsen af direktiver.

Member States- Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations not contested(Art. 226 EC) see paras 8-10, operative part.
Medlemsstater- forpligtelser- gennemførelse af direktiver- traktatbrud ubestridt(art. 226 EF) jf. præmis 8-10 og domskonkl.

I believe the network's information and research remit should be broadened to cover the production of studies, analyses and assessments concerning the application and implementation of directives.
Jeg mener, at netværkets informations- og forskningsbeføjelser bør udvides til at omfatte udarbejdelse af undersøgelser, analyser og vurderinger vedrørende anvendelse og gennemførelse af direktiverne.

Member States- Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations- National system pleaded as justification(Art. 226 EC) see paras 13, 14.
Medlemsstater- forpligtelser- gennemførelse af direktiver- undladelse- begrundet i interne forhold(art. 226 EF) jf. præmis 13 og 14.

Mr Dalsager, Member of the Commission.-(DA) The Commission is aware of the changes which have recently been made in Ireland to the arrangements for the implementation of Directives 72/159, 72/160 and 72/268.
Dalsager, medlem af Rommissionen,- Kommissionen er bekendt med de ændringer, der for nylig er blevet foretaget i Irland af ordningen til gennemførelse af direktiv 72/159, 72/160 og 72/268.

The implementation of Directives on waste management and the formulation of fresh proposals for Directives in this field.
Anvendelsen af direktiverne om forvaltning af affaldsstoffer og udarbejdelsen af nye forslag til direktiver paa dette omraade.

The purpose of this proposal is to simplify and rationalise the responsibilities of the Member States and the Commission as regards reports on the implementation of directives relating to worker health and safety, without backsliding on the principle of protection.
Formålet med dette forslag er at forenkle og rationalisere medlemsstaternes og Kommissionens ansvar, hvad angår rapporter om gennemførelse af direktiver om arbejdstagernes sundhed og sikkerhed uden at fravige princippet om beskyttelse.

The implementation of directives has top priority in the Council, especially in the Competitiveness Council, which is responsible for legislation on the internal market.
Gennemførelsen af direktiver har højeste prioritet i Rådet, specielt i konkurrenceevnerådet, som har ansvar for lovgivningen vedrørende det indre marked.

A clause has been included in the agreement about the compulsory publication of correlation tables, which I called for in my report on internal market scoreboards, and binding time limits for implementation of directives, which should not exceed two years.
I aftalen er der nu en bestemmelse om obligatorisk offentliggørelse af sammenligningstabeller, hvilket jeg opfordrede til i min betænkning om resultattavle for det indre marked, og der er indført bindende tidsfrister for gennemførelsen af direktiver, som ikke må overstige to år.

Member States- Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations- Late implementation of a directive as justification- Not permissible.
Medlemsstater- forpligtelser- gennemførelse af direktiver- tilsidesættelse- begrundet i for sen gennemførelse af et direktiv- ikke tilladt.

In the preparation of spirit drinks, the addition of water, possibly distilled or demineralized, shall be authorized, provided that the quality of the water conforms to the national provisions adopted in implementation of Directives 80/777/EEC and 80/778/EEC and that the water added does not change the nature of the product.
Ved fremstilling af spiritus er det tilladt at tilsaette vand, der eventuelt er destilleret eller demineraliseret, for saa vidt kvaliteten af dette vand er i overensstemmelse med de nationale bestemmelser, der er fastsat i medfoer af direktiv 80/777/EOEF og 80/778/EOEF, og tilsaetningen heraf ikke aendrer produktets karakter.

Obligations- Implementation of directives- Finding of failure to fulfil obligations: judgment of 16 December 1999 Commission ν Greece, C 137/99.
Forpligtelser- gennemførelse af direktiver- manglende gennem førelse ubestridt: domme af 16. december 1999 Kommissionen mod Frankrig, sag C-239/98, og Kommissionen mod Luxembourg, sag C-47/99.

In light of the above, I supported this report on implementation of the Services Directive as I believe assessments of the implementation of directives to be important, taking into account the fact that such assessments may reveal existing flaws in their implementation, making it possible to correct them.
På denne baggrund støttede jeg betænkningen om gennemførelse af servicedirektivet, da det efter min mening er vigtigt at foretage vurderinger af gennemførelsen af direktiver i betragtning af, at disse vurderinger kan afsløre mangler ved gennemførelsen og gøre det muligt at udbedre dem.

The implementation of directives, etc. also takes place in cooperation with the management and labour organisations, in some cases through collective agreements, although the State retains overall responsibility.
Også gennemførelsen af direktiver m.v. sker i samarbejde med parterne, eventuelt i form af kollektive overenskomster, med respekt for statens overordnede ansvar.

Of the 113 cases brought before the Court, 74 concerned the non-implementation or incorrect implementation of directives, and 21 concerned infringements of Articles 9, 30 or 95 of the EEC Treaty, the basic provisions relating to free movement of goods.
Af de 113 sager, der blev indbragt for Domstolen, blev 74 indbragt for manglende overholdelse eller ukorrekt anvendelse af direktiver, medens 21 sager bl.a. vedrørte tilsidesættelse af EØF-traktatens artikel 9, 30 og 95, som er grundlaget for de.

Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obliga tions not contested: judgments of 16 December 1999 Commission ν France, C 239/98, and Commission ν Luxembourg, C 47/99.
Forpligtelser- gennemførelse af direktiver- manglende gennem førelse- begrundelse- ulovlig: domme af 16. december 1999 Kommissionen mod Luxembourg, sag C-26/99, Kommissionen mod Luxembourg, sag C-138/99.

Payments to compensate for costs incurred and income foregone may be made to farmers who are subject to restrictions on agricultural use in areas with environmental restrictions as a result of the implementation of Directives 79/409/EEC(8) and 92/43/EEC(9), if and in so far as such payments are necessary to solve the specific problems arising from the implementation of those Directives..
Der kan ydes støtte til landbrugere i form af betalinger til udligning af påførte omkostninger og indkomsttab, der opstår i områder med miljørestriktioner, fordi den landbrugsmæssige udnyttelse er begrænset som følge af gennemførelsen af direktiv 79/409/EØF(8) og direktiv 92/43/EØF(9), for så vidt disse betalinger er nødvendige for at løse de særlige problemer, der er opstået ved gennemførelsen af disse direktiver..

Standard letter on the implementation of directives by member states to be sent by the director-general concerned to the member states some two or three months after adoption of the directive..
Standardskrivelse vedrorende medlemsstaternes gennemførelse af direktiver sendes til medlemsstaterne af den ansvarlige generaldirektør ca. to eller tre måneder efter vedtagelsen af direktivet..