What is the translation of " IMPLEMENTATION OF DIRECTIVES " in German?

• Umsetzung der Richtlinien
• Anwendung der Richtlinien
• Durchführung der Richtlinien

Examples of using Implementation of directives in English and their translations into German

Implementation of directives.
Durchführung der RL.

Monitoring the implementation of directives.
Kontrolle der Anwendung der Richtlinien.

Implementation of Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.
Umsetzung der Richtlinien 95/46/EG und 2002/58/EG.

I am also pleased that the implementation of directives has been mentioned.
Außerdem begrüße ich es, dass die Umsetzung von Richtlinien erwähnt worden ist.

Implementation of Directives 95/46/EC and 2002/58/EC and other legislative developments.
Umsetzung der Richtlinien 95/46/EG und 2002/58/EG sowie andere Entwicklungen in der Gesetzgebung.

One of the Commission' s fundamental duties is to monitor the implementation of directives.
Eine der wesentlichen Aufgaben der Kommission besteht darin, die Umsetzung der Richtlinien zu kontrollieren, d. h. zu überwachen.

Late implementation of Directives: fewer cases and penalty proposals.
Verspätete Umsetzung von Richtlinien: weniger Fälle und Vorschläge für Zwangsgeld.

For this to happen, it would be useful for Member States to produce regular reports on the implementation of directives.
Hierfür wäre es empfehlenswert, wenn die Mitgliedstaaten über die Umsetzung der Richtlinien regelmäßig Bericht erstatteten.

Implementation of Directives 95/46/EC and 2002/58/EC and other legislative developments.
Umsetzung der Richtlinien 95/46/EG und 2002/58/EG sowie weitere Entwicklungen in den Gesetzgebungen.

Proceedings against Belgium, France, Germany, Ireland, Portugal and Austria for non implementation of Directives on medicinal products.
Verfahren gegen Belgien, Frankreich, Deutschland, Irland, Portugal und Österreich wegen fehlender Umsetzung von Richtlinien im Bereich Arzneimittel.

Where the implementation of directives is concerned, there is an obligatory requirement that they take a legally binding form.
Bei der Durchführung von Richtlinien ist es Vorschrift, daß sie rechtlich bindend sind.

In the future, more care is needed to work out the necessary time for implementation of Directives and the implementing measures.
In Zukunft muss die notwendige Zeit für die Umsetzung der Richtlinien und für den Erlass der Durchführungsmaßnahmen sorgfältiger geplant werden.

Member States- Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations not contested(Art. 226 EC) see para. 11.
Mitgliedstaaten- Verpflichtungen- Umsetzung der Richtlinien- Nicht bestrittener Verstoß(Art. 226 EG) vgl. Randnr. 11.

The Economic and Social Committee wishes to draw the Commission's attention to the opinion adopted by the Advisory Committee in 1999 on the implementation of directives.
Der Wirt schafts- und Sozialausschuss möchte die Kommission auf die vom Beratenden Ausschuss im Jahr 1999 angenommene Stellungnahme über die Anwendung von Richtlinien hinweisen.

Council conclusions on the implementation of directives concerning timesharing and package holidays: Bull.
Schlussfolgerungen des Rates über die Anwendung der Richtlinien über Teilnutzungsrechte an Immobilien und Pauschalreisen- Bull. 4-2000.

The EMRP will accelerate the development, validation and exploitation of new measuring techniques and support the development and implementation of directives and regulations.
Das EMFP wird die Entwicklung, Validierung und Nutzung neuer Messtechniken beschleunigen und die Ausarbeitung und Umsetzung von Richtlinien und Verordnungen vereinfachen.

The implementation of Directives on waste management and the formulation of fresh proposals for Directives in this field.
Anwendung der Richtlinien auf dem Gebiet der Abfallwirtschaft und Ausarbeitung neuer einschlägiger Richtlinienvorschläge.

This applies both to the liability of the state for the non-implementation or inadequate implementation of directives and to the liability of polluters environmental liability law.
Dies trifft sowohl den Aspekt der Staatshaftung bei nicht oder nicht ausreichend umgesetzten Richtlinien als auch die Haftung von Verursachern Umwelthaftungsrecht.

The implementation of directives has top priority in the Council, especially in the Competitiveness Council, which is responsible for legislation on the internal market.
Die Einführung von Richtlinien steht im Rat an erster Stelle, insbesondere im Rat'Wettbewerbsfähigkeit', der für die Rechtsetzung zum Binnenmarkt zuständig ist.

Strengthen cooperation with the ACSH, particularly with regard to preparing legislative initiatives and evaluating the implementation of directives.
Die Zusammenarbeit mit dem Beratenden Ausschuss zu verstärken, insbesondere im Rahmen der Vorbereitungsarbeiten für Legislativinitiativen und der Evaluierung der Durchführung der Richtlinien.

As in the past, implementation of Directives on noise poses few problems, since these Directives set standards for new products.
Wie in der Vergangenheit wirft die Umsetzung der Richtlinien in diesem Bereich keine großen Schwierigkeiten auf, da darin Normen festgelegt werden, die für neu einzuführende Produkte gelten.

The annual report, the seventh in the series, includes a survey of infringements of the Treaties and regulations and an update on the implementation of directives.
Der siebte Jahresbericht enthaelt eine Aufstellung der Verstoesse gegen die Vertraege und Richtlinien sowie einen Uberblick ueber den Stand der Anwendung der Richtlinien.

Member States- Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations- Difficulties of interpretation pleaded as justification- Not permissible(Art. 226 EC) see para. 12.
Mitgliedstaaten- Verpflichtungen- Umsetzung der Richtlinien- Verstoß- Auf Auslegungsschwierigkeiten gestützte Rechtfertigung- Unzulässigkeit(Art. 226 EG) vgl. Randnr. 12.

By virtue of its role as guardian of the Treaty, the Commission monitors Member States' transposition and implementation of directives as well as the implementation of directly applicable rules.
Aufgrund ihrer Aufgabe als Hüterin des Vertrags überwacht die Kommission die Umsetzung und Durchführung der Richtlinien sowie die Anwendung unmittelbar geltender Vorschriften in den Mitgliedstaaten.

The implementation of directives by the Member States is a precondition for access to railway infrastructure and the interoperability of the high speed train network.
Die Durchführung der Richtlinien seitens der Mitgliedstaaten bildet die Voraus setzung für die Verwirklichung des Zugangs zur Eisenbahninfrastruktur und der Interoperabilität der Hochgeschwindigkeitszüge.

Difficulties associated with the different definitions of worker have emerged particularly in connection with the implementation of directives on posting of workers and transfers of undertakings.
Schwierigkeiten durch die unterschiedlichen Definitionen des Arbeitnehmers sind insbesondere in Verbindung mit der Durchführung der Richtlinien über die Entsendung von Arbeitnehmern und über den Übergang von Unternehmen aufgetreten.

The Commission has already published a report on the implementation of Directives 75/442/EEC, 91/689/EEC, 75/439/EEC and 86/278/EEC for the period 1995 to 19977, as well as a report for the period 1990-19948.
Die Kommission hat bereits einen Bericht über die Umsetzung der Richtlinien 75/442/EWG, 91/689/EWG, 75/439/EWG und 86/278/EWG für den Zeitraum von 1995 bis 19977 sowie einen Bericht für den Zeitraum von 1990 bis 19948 veröffentlicht.

This is the moment when citizens can talk to the European Commission, as well as national and European authorities, about the way in which they see the implementation of directives and the protection of rivers.
Das ist der Augenblick, in dem die Bürger der Europäischen Kommission, den nationalen und den europäischen Behörden mitteilen können, wie sie die Umsetzung der Richtlinien und den Schutz der Gewässer sehen, ob diese Gesetzgebung gut ist oder ob diese verbessert werden kann.

Implementation of Directives 95/46/EC and 2002/58/EC and other legislative developments of Law 2774/1999(on the protection of personal data in the telecommunications sectors), which is repealed in its entirety for reasons of clarity and avoidance of confusions.
Umsetzung der Richtlinien 95/46/EG und 2002/58/EG sowie andere Entwicklungen in der Gesetzgebung von personenbezogenen Daten im Bereich der Telekommunikation,das im Interesse der Klarheit und zur Vermeidung von Missverständnissen durch den neuen Text außer Kraft gesetzt und vollständig ersetzt wird.

Indeed, the Committee's Opinion on Preventing new barriers from arising in the Single Market5 specifically states that the Commission's Scoreboard on implementation of Directives should include a test for"real lifting of barriers.
Dementsprechend heißt es in der Stellungnahme des Ausschusses zum Thema"Vermeidung neuer Hindernisse im Binnenmarkt" auch, daß die über die Anwendung der Richtlinien Aufschluß gebenden"Binnemarktanzeiger"5 der Kommission einen Test umfassen sollten, der zeigt,"ob Hindernisse auch tatsächlich beseitigt wurden.

How to use "implementation of directives" in an English sentence

This could actually benefit the City of London by ensuring the consistent implementation of directives and standards across the bloc, i.e.

As regards state liability for incorrect implementation of directives see ECJ, case C-392/93, British Telecommunications, ECR I-1631 (= We, 178 ).

In other business sectors it is said that divergent implementation of directives in the Member States generally causes distortions of competition, e.g.

A CMAA should comply with rules and regulations of the facility in regards to the implementation of directives from the medical staff.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of Directives 98/70/EC and 2009/28/EC, implementing powers should be conferred on the Commission.

In addition to S.B. 238, plaintiffs also challenged the implementation of directives 2014-06 and 2014-17, issued by Secretary of State Jon Husted.

We currently support the analysis of C and C++ source code for implementation of directives from the OpenMP 4.5 and OpenACC 2.5 standards.

The Guide to the implementation of directives based on the New Approach and the Global Approach (the “Blue Guide”) was published in 2000.

In any case, it refers to the EC’s use of specialized committees to assist in the drafting and implementation of directives and regulations.

The EU guidelines for implementation of directives based on the New Approach and the Global Approach (the ‘Blue Guide’) were updated in 2016.

How to use "umsetzung der richtlinien, anwendung der richtlinien" in a German sentence

Es stellt die deutsche Umsetzung der Richtlinien 2000/43/EG, 2000/78/EG, 2002/73/EG und 2004/113/EG dar.

Stadt hätte Spielraum Diese Weisung bestimmt die Anwendung der Richtlinien von der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS).

Ein weiteres Problem besteht häufig in der Umsetzung der Richtlinien im Unternehmen.

Umsetzung der Richtlinien gestaltet sich schwierig 7.

Sie dient der Umsetzung der Richtlinien 96/23/EG und 90/676/EG.

Zu begrüßen ist auch der Vorschlag, „Kleinstbetriebe“ von der Anwendung der Richtlinien über die Rechnungslegung auszunehmen.

Daher ist es notwendig, die Arbeiten zur Umsetzung der Richtlinien eng aufeinander abzustimmen.

Dieser enthält umfassende Handlungsanweisungen für Ihre Administratoren, die Ihnen eine langfristige Anwendung der Richtlinien garantieren.

Insbesondere stellte die Umsetzung der Richtlinien eine terminliche Herausforderung dar.

Schließlich geben sie Hinweise zur Umsetzung der Richtlinien (Kap. 5).