What is the translation of " IMPROVING THE SYSTEM " in Danish?

• forbedring af systemet
• forbedre systemet

Examples of using Improving the system in English and their translations into Danish

Managing and improving the system.
Forvaltning og forbedring af systemet.

Improving the system of social communications inside the factory became an important condition.
Forbedring af systemet med sociale kommunikation inden for fabrikken blev en vigtig betingelse.

Cases when recommended use of improving the system of Tibetan monks Tibetan.
Tilfælde, hvor der anbefales anbefalet brug for at forbedre systemet med tibetanske munke tibetansk.

A series of projects are currently being implemented with the aim of improving the system.
En række projekter er for tiden i færd med at blive implementeret med henblik på at forbedre systemet.

And, of course, constantly testing, learning and improving the system by following the rules of agile software development.
Og, selvfølgelig, konstant at teste, lære om, og forbedre systemet ved at følge reglerne for fleksibel softwareudvikling.

In his report, issued in February 2006(32), the EDPS made a series of recommendations with the aim of improving the system.
I sin rapport, der blev udsendt i februar 2006(32), fremsatte EDPS en række henstillinger med henblik på at forbedre systemet.

Improving the system in this respect is an ambitious objective, but it is also necessary to ensure that employees and suppliers are paid on time.
Det er et ambitiøst mål at forbedre systemet i denne retning, men det er også nødvendigt at sikre, at arbejdstagere og leverandører får deres penge til tiden.

Over the years, the European Parliament, partner countries, companies and non-governmental organisations have made important suggestions for improving the system.
Gennem årene har Parlamentet, partnerlandene, virksomhederne og de ikkestatslige organisationer fremsat vigtige forslag til forbedring af ordningen.

Secondly, as the Court of Auditors report said, on the broader point of improving the system, we want to strengthen the UCLAF operation rather than weaken it.
For det andet, som det blev nævnt i beretningen fra Revisionsretten, angående de bredere rammer for en forbedring af systemet, ønsker vi at styrke UCLAF snarere end at svække det.

The SDIM Management Committee and'its two technical working parties have, during the period in question, concerned themselves principally with evaluating and improving the system.
SDIM's forretningsudvalg og dets to tekniske arbejdsgrupper har i referenceperioden hovedsagelig beskæftiget sig med evaluering og forbedring af systemet.

Partitioning has more advantages like improving the system performance, separates system files from user files and facilitates users to have more than one OS on a single system..
Partitionering har flere fordele som at forbedre systemets ydeevne, adskiller systemfiler fra brugerfiler og letter brugerne at have mere end et operativsystem på et enkelt system..

The delays in modernisation may be due to a misguided energy policy that treats energy as a product to be distributed primarily with the aim of increasing profits rather than improving the system.
Forsinkelserne i moderniseringen kan skyldes en fejlagtig energipolitik, der behandler energi som et produkt, der primært skal distribueres med henblik på at øge profitten snarere end at forbedre systemet.

SK I welcome the report of Françoise Grossetête, which has the aim of simplifying and improving the system of regulatory conditions applying to changes to marketing authorisations for medicinal products.
SK Hr. formand! Jeg bifalder fru Grossetêtes betænkning, der har til hensigt at forenkle og forbedre systemet for de lovkrav, der gælder ændringer af markedsføringstilladelser for lægemidler.

Finally, I would like to say that the Commission will adopt the rapporteur' s amendments that reinforce its position, proposing that the Commission submit a new report, as in Amendment No 3, and seek ways of improving the system, as in Amendment No 1.
Til sidst vil jeg konstatere, at Kommissionen godkender de ændringsforslag, fremsat af ordføreren, som styrker dens holdning, og hvori det foreslås, at Kommissionen skal fremlægge en ny rapport, det vil sige ændringsforslag 3, og forsøge at forbedre systemet, det vil sige ændringsforslag 1.

PT Mr President, ladies and gentlemen, as you know, we must support the production of grain legume crops by improving the system without reducing the level of aid, given the current shortfall in grain legumes both for human consumption and animal consumption.
Hr. formand, kære kolleger, som bekendt skal dyrkningen af afgrøder med bælgplanter støttes ved at forbedre ordningen, men uden at støtteniveauet mindskes, på grund af det nuværende underskud i bælgplanter såvel til menneskeføde som til dyrefoder.

Although moves have been made in the system of employment of persons with disabilities, There is ample room for improving the system, a big problem is the educational profile of people with disabilities because they 63 percent have only completed primary school, and only three percent have high or higher education structure, it was pointed out on Wednesday at the round table"Employment of people with….
Selv flytter Der er foretaget i systemet med ansættelse af personer med handicap, Der er rigelig plads til forbedring af systemet, et stort problem er den uddannelsesprofil for mennesker med handicap, fordi de 63 procent har kun afsluttet grundskolen, og kun tre procent har høj eller højere uddannelsesstruktur, istaknuto je u srijedu na okruglom stolu"Zapošljavanje osoba s….

It is therefore the responsibility of the Commission to step up the controls that have proved to be as watertight as sieves thus far, improving the system in such a way as to distinguish between monitoring and controls, on the one hand, and operational management- officials granting authorisations- on the other.
Det er derfor Kommissionens opgave at optrappe kontrollerne, der hidtil har vist sig at være hullede som en si, og forbedre systemet på en måde, så der skelnes mellem overvågning og kontrol på den ene side og den operationelle styring- hvor tjenestemænd udsteder autorisationer- på den anden.

Although moves have been made in the system of employment of persons with disabilities, There is ample room for improving the system, a big problem is the educational profile of people with disabilities because they 63 percent have only completed primary school, and only three percent have high or higher education structure, istaknuto je u srijedu na okruglom stolu“Zapošljavanje osoba s invaliditetom- izazovi i nove prilike”.
Selv flytter Der er foretaget i systemet med ansættelse af personer med handicap, Der er rigelig plads til forbedring af systemet, et stort problem er den uddannelsesprofil for mennesker med handicap, fordi de 63 procent har kun afsluttet grundskolen, og kun tre procent har høj eller højere uddannelsesstruktur, det blev påpeget på onsdag ved det runde bord"Beskæftigelse af personer med handicap- udfordringer og nye muligheder.

A series of requests has been made here as to how we could improve the system.
Der har været en række forespørgsler om, hvordan vi kan forbedre systemet.

Then in 2012 we can see whether we can improve the system further.
I 2012 kan vi se på, om vi kan forbedre ordningen yderligere.

Not for profit: Travelife runs on a cost basis, all income will be used to manage and improve the system and tools.
Non-profit: Travelife er”cost”-baseret- al indkomst vil blive brugt til at administrere og forbedre systemet og værktøjerne.

Although ever since then we have improved the system in numerous ways, the Astronaut we offer you today is still based on the same proven ideas.
Selvom vi siden har forbedret systemet på en lang række punkter, så er den Astronaut, som vi tilbyder i dag stadig baseret på de samme afprøvede ideer.

We can only include these services in common European regulations once we improve the system of services in the European Union.
Vi kan kun medtage disse ydelser i fælles europæiske forordninger, når vi forbedrer systemet for ydelser i Den Europæiske Union.

The tips explained above are the some of the ways to prevent the fragmentation of files out of your hard disk that improves the system performance.
De tips, der er beskrevet ovenfor, er nogle af måderne til at forhindre fragmentering af filer ud af din harddisk, der forbedrer systemets ydeevne.

And, it may delete an insignificant number of entries which will not improve the system performance at all.
Og, det kan slette et ubetydeligt antal poster, der ikke vil forbedre systemets ydeevne på alle.

Based on experience from 50,000 installations worldwide and input from installers and users, we have improved the system in many aspects.
Baseret på vores erfaring fra 50.000 anlæg verden over og tilbagemeldinger fra installatører og brugere har vi forbedret systemet på mange forskellige punkter.

We agree with the Commission that we need to simplify, concentrate and ultimately improve the system in order to make it more effective in terms of achieving its aims.
Vi er enige med Kommissionen i, at vi skal forenkle, koncentrere og i sidste instans forbedre ordningen for at sikre en mere effektiv gennemførelse af de opstillede mål.

In my opinion, we could improve the system by giving information to the European Parliament as soon as these decisions are taken, so that they may have detailed knowledge of them, know why they have been adopted and know all their content.
Efter min mening kunne vi forbedre systemet ved at give Europa-Parlamentet besked, så snart disse beslutninger er truffet, så det kender dem i alle enkeltheder, ved, hvorfor de er truffet, og kender deres fulde ordlyd.

E Lithuanian authorities have taken measures to develop and improve the system for analysing and managing risks relating to the Structural Funds(Objective 1 programmes) and the Cohesion Fund and to national part-financing. nancing.
De litauiske myndigheder har truffet foranstaltninger for at udvikle og forbedre systemet for risikoanalyse og -styring i forbindelse med strukturfondene(mål 1-programmerne) og Samhørighedsfonden samt de nationale med nansieringsfonde.

(CS) I voted against the report on the evaluation of the Dublin system because I believe that it would not improve the system but, on the contrary, would create an obstacle to its effective operation.
Jeg stemte imod betænkningen om evaluering af Dublinsystemet, fordi jeg mener, at den ikke vil forbedre systemet, men tværtimod vil skabe hindringer for dets effektive funktion.

How to use "improving the system" in an English sentence

DocVerify is always improving the system by adding features or add-ons.

Burtsev V.V. (2012) Improving the system of sales management // St.

We have to keep maintaining and improving the system and process.

Evaluating implementation of laws, and improving the system to enforce them.

Republicans favor replacing over improving the system 50 - 34 percent.

That shows how LOOP21 and Soelden are improving the system continuously.

We must focus on improving the system rather than seeking revenge.

Addressing low achievement is about improving the system as a whole.

Get staff involved with improving the system through training and incentives.

You can make progress by improving the system – that’s efficiency.

How to use "forbedring af systemet" in a Danish sentence

Det må ikke være nødvendigt at brugeren selv aktivt gør noget for at tjekke sine beskeder, da det i så fald ikke vil være en forbedring af systemet.

Det gøres først teoretisk for at klarlægge den potentielle forbedring af systemet, hvorefter den praktiske forbedring bestemmes ved analyse af driftsdata.

Forbedring af systemet sikkerhed og ydelse, du skal afinstallere Ars.Couphole.com fra din computer.

Anvendte metoder til forbedring af systemet er: Watershed segmentering, feature ekstrahering, fuzzy information granulation og rekonstruktion.

Denne passivitet er dog ikke effektiv til at skabe et fælles udgangspunkt til forbedring af systemet.

Fremadrettet skal arbejdet med forbedring af systemet styres ud fra to overskrifter, henholdsvis Udvidelse og tilpasning af systemet og Brug og drift af systemet.

Det siger sig selv at jeg har gået og grublet over en forbedring af systemet i de seneste pår år.

Dette afføder en uhensigtsmæssig brug af kontrolsystemer, som bruges imod de udførende i stedet for mod processen og den samlede forbedring af systemet.

teammøder samt opfordre medarbejderne til at bidrage til udvikling og forbedring af systemet.

Forandring, nej tak, ikke til mig – forbedring af systemet, ja tak!