What is the translation of " IMPROVING THE SYSTEM " in Romanian?

• îmbunătățirea sistemului
• îmbunătăţirea sistemului
• perfecţionarea sistemului
• imbunatatirea sistemului

Examples of using Improving the system in English and their translations into Romanian

He speaks of improving the system.
El vorbeşte de îmbunătăţirea sistemului.

Improving the system of mobilisation.
Perfecţionarea sistemului de mobilizare.

Step 4: Protecting and improving the system.
Pasul: Protejarea si imbunatatirea sistemului.

Improving the system of medical care.
Îmbunătățirea sistemului de îngrijiri medicale.

It remains to be seen whether the recommendations of experts for improving the system will be taken as binding or be ignored.
Rămâne de văzut dacă recomandările expertului privind îmbunătăţirea sistemului vor fi acceptate obligatoriu sau vor fi ignorate.

Improving the system and sources for the production of regional accounts.
Îmbunătățirea sistemului și surselor pentru elaborarea conturilor regionale.

And, of course, constantly testing, learning and improving the system by following the rules of agile software development.
Și, bineînțeles, testarea permanentă, învățarea și îmbunătățirea sistemului prin respectarea regulilor de dezvoltare agilă de software.

Improving the system in this respect is an ambitious objective, but it is also necessary to ensure that employees and suppliers are paid on time.
Îmbunătățirea sistemului în acest sens reprezintă un obiectiv ambițios și totodată necesar pentru plata la timp a angajaților și furnizorilor.

Development of measures to stimulate the development of small businesses, as well as improving the system of motivation of work in rural areas.
Elaborarea măsurilor de stimulare a dezvoltării micului business în mediul rural; perfecționarea sistemului de motivație a muncii în mediul rural.

Improving the system of legal expertise more often use by courts, reduction of costs, more efficiency, adequate endowment, rise of the number of employees, etc.
Perfecţionarea sistemului de expertiză judiciară utilizare mai frecventă de instanţe, reducerea costurilor, eficienţă sporită, dotare adecvată, majorarea numărului de angajaţi etc.

Introducing the method of marking animals by implanting a transponder is also important in improving the system for registering and monitoring animals.
Introducerea sistemului de marcare prin implantarea unui transponder joacă un rol important şi în consolidarea sistemului de înregistrare şi de monitorizare a animalelor.

Amendments to the legislation are aimed at improving the system of taxation of salaries, increasing citizens' incomes, combating the shadow economy and paying salaries in envelopes, and facilitating and stimulating economic activity.
Modificările aduse legislației vizează îmbunătățirea sistemului de impozitare a salariilor, creșterea veniturilor cetățenilor, combaterea economiei subterane și plata salariilor în plicuri și facilitarea și stimularea activității economice. Potrivit documentului.

Over the years, the European Parliament, partner countries, companies and non-governmental organisations have made important suggestions for improving the system.
De-a lungul anilor, Parlamentul European, țările partenere, companiile și organizațiile neguvernamentale au făcut sugestii importante de îmbunătățire a sistemului.

Successful implementation of these reforms would, however, require improving the system to identify in a timely way current and projected labour market needs.
Punerea în aplicare cu succes a acestor reforme ar necesita însă un sistem îmbunătățit, care să identifice în timp util necesitățile existente și preconizate de pe piața forței de muncă.

Improving the system of free allocation post 2020 requires updating the benchmarks, to define the maximum amount of free allocation, and to assess which criteria best would reflect the actual risk of carbon leakage.
Îmbunătățirea sistemului de alocare cu titlu gratuit după 2020 necesită actualizarea criteriilor de referință pentru a defini valoarea maximă a certificatelor gratuite și pentru a evalua criteriile care reflectă cel mai bine riscul efectiv de relocare a emisiilor de dioxid de carbon.

What you can also do and what we are also working on is improving the system, improving the resins, the material we use for catching a worm or something else.
Ceea ce mai puteți face și la ce mai lucrăm acum este îmbunătățirea sistemului, îmbunătățirea rășinilor, materialul pe care-l folosim pentru a prinde un vierme sau altceva.

This is an own-initiative report which calls on the European Commission to clearly identify the shortcomings of the current framework and to provide an impact study outlining the potential different alternatives for improving the system, including new legislation if necessary.
Avem în faţa noastră un raport din proprie iniţiativă care solicită Comisiei Europene să identifice în mod clar deficienţele actualului cadru şi să furnizeze un studiu de impact în care să prezinte potenţiale alternative pentru îmbunătăţirea sistemului, inclusiv noi propuneri legislative, dacă se consideră necesar.

So in the end we made the call to focus on teamwork right now, including improving the system for 2018, and revisit honoring your opponent in the future.
Așa că, în cele din urmă, am decis să ne focalizăm pe munca în echipă pentru moment, inclusiv îmbunătățirea sistemului pentru 2018, și să reanalizăm onorarea adversarului cândva în viitor.

The aim of the dissertation research is the assessment of the current system of state control, with the subsequent redlining of positive and negative factors affecting the efficiency of state financial control and proposing measures for improving the system of state financial control.
Scopul cercetării este evaluarea sistemului actual al controlului de stat, cu indentificarea ulterioară a factorilor pozitivi şi negativi, care influenţează eficienţa controlului financiar de stat şi propunerea de măsuri pentru perfecţionarea sistemului de control financiar de stat.

Indeed, by creating cultural centers, parks, and good housing, they may well be improving the system by giving capitalism a human face without diminishing its under lying unfreedom as a hierarchical and class society.
Într-adevăr, prin crearea de centre culturale, parcuri, și locuințe, de fapt ar putea prea-bine să îmbunătățească sistemul prin a oferi capitalismului o față umană fără a diminua lipsa de libertate care este sub forma unei societăți ierarhice și pe bază de clasă.

The cornerstone of TOC is systematically laser-focusing efforts, resources and attention on the“system constraint”, i.e. the bottleneck that restricts the output of the entire system and, in the same time, represents the most relevant leverage point for improving the system.
Piatra unghiulara a TOC consta in concentrarea precisa, sistematica a eforturilor, resurselor si atentiei asupra“constrangerii sistemului” adica asupra “strangularii/gatuirii” din sistem care restrictioneaza productia intregului sistem si constituie, in acelasi timp, punctul unde trebuie actionat pentru imbunatatirea sistemului.

The quality of the inspection reports should be subject to recurring spot checks in accordance with Article 17, though it is unclear whether the recommendations of the expert for improving the system should be binding or can be ignored, or whether the"financial consequences" mentioned in Article 19 should be regarded as penalties.
Calitatea rapoartelor de inspecţie ar trebui controlată în mod repetat, prin sondaj, în conformitate cu articolul 17; nu este însă clar dacă recomandările expertului privind îmbunătăţirea sistemului trebuie să aibă caracter obligatoriu sau pot fi ignorate, sau dacă„consecinţele financiare”, conform articolul 19, sunt considerate drept sancţiuni.

Improve the system of governance, making it more effective.
Îmbunătățirea sistemului de guvernanțăprin creșterea eficacității.

Improve the system of price signals by internalising external costs;
Îmbunătățesc sistemul semnalelor în materie de prețuri prin internalizarea costurilor externe;

The best-known system which improves the system is called.
Sistemul cel mai bine cunoscut, care îmbunătățește sistemul este numit.

Phoromatic: Improve the systems' page.
Phoromatic: Îmbunătățirea sistemelor pagina".

Of course, we are talking not only about Ray Krot, who managed to adopt and improve the system of high-speed services in the network of restaurants McDonald's.
Desigur, vorbim nu numai despre Ray Krot, care a reușit să adopte și să îmbunătățească sistemul de servicii de mare viteză în rețeaua de restaurante McDonald's.

Menarini explains- and if we can improve the system within a determined range of performance, we will be able to spare, because the ergonomics of the systems is fundamental.
Menarini explică- și dacă putem îmbunătăți sistemul într-o gamă determinată de performanță, vom putea să ne rezervăm, deoarece ergonomia sistemelor este fundamentală.

Policy package PP1 would improve the system via minimal Directive amendments and by providing guidance where possible.
Pachetul de politici PP1 ar îmbunătăți sistemul prin intermediul unor amendamente minime aduse directivei și prin furnizarea de orientări acolo unde este posibil.

We constantly improve the system of maintenance service of our cars, making it more convenient and accessible.
Noi permanent perfecţionăm sistemul de întreţinere tehnică a automobilelor noastre făcând-ul cât mai comod şi accesibil.