What is the translation of " IS IN A POSITION " in Danish?

• er i stand
• er i en position
• bliver i stand

Examples of using Is in a position in English and their translations into Danish

Only Your Majesty is in a position to avenge me.
Kun deres majestæt er i stand til at hævne mig.

Kay is in a position she never thought she would be in. But Kay.
Kay er i en position, hun aldrig før har været i. Men Kay.

This prompts the question as to who is in a position to provide this reasonable assurance.
Dette fører mig frem til spørgsmålet om, hvem der er i stand til at yde denne rimelige garanti.

I'm going to find out exactly who failed my mother, and I am going to make sure that that person never is in a position to do it again.
Og jeg vil sikre mig at vedkommende aldrig er i stand til at gøre det igen.

Saudi Arabia is in a position to get what it wants.
Saudi Arabien er i stand til at få, hvad den ønsker.

How do we construct an international trade organisation that is in a position to stabilise commodity prices?
Hvordan kommer vi frem til en international handelsorganisation, som er i stand til at stabilisere varepriserne?

Who and what is in a position to overthrow an invisible force?
Hvem eller hvad er i Stand til at styrte en usynlig Magt?

Now things have changed and we can see that Europe is in a position of strength in three respects.
I dag har tingene ændret sig, og vi kan konstatere, at Europa står stærkt på tre punkter.

But Kay… Kay is in a position she never thought she would be in..
Kay er i en position, hun aldrig før har været i. Men Kay.

We save it until we get home; then we make up for lost time when the government is in a position to defend itself.
Vi gemmer det, indtil vi kommer hjem, og så indhenter vi det forsømte, når regeringen er i stand til at forsvare sig.

Kills the hero when he is in a position from which he cannot escape.
Dræber helten når han er på et sted som han ikke kan komme fra.

It is in a position to organise the cross-border exchange of information, certainly when it comes to financial stability.
Den er i stand til at iværksætte den grænseoverskridende udveksling af oplysninger, i særdeleshed hvad finansiel stabilitet angår.

The increasing accumulation furnishes the proof that it is in a position to realize an increasing mass of surplus value.
Den tiltagende akkumulation udgør beviset for, at den er i stand til at realisere en tiltagende merværdimasse.

A bank is in a position to pursue its interests in a different way.
En bank er i stand til at forfølge sine interesser på anden måde.

I am afraid that no one apart from myself or another member of the committee is in a position to give you that information.
Jeg er bange for, at ingen bortset fra mig selv eller et andet medlem af udvalget er i stand til at give Dem de oplysninger.

Some would say it is in a position of absolute reference.
For nogle mennesker vil sige, at det er i en situation med absolut reference.

However, an adult can still be convicted of statutory rape of a or year-old if he is in a position of power over the minor.
Imidlertid, en voksen kan stadig dømt for voldtægt af en eller årig, hvis han er i en position af magt over den mindreårige.

The United States is in a position to lay down the law to the international community.
De Forenede Stater er i stand til at diktere deres lov til det internationale fællesskab.

It is a rule that has purely internal effects and aims to guarantee that the Commission itself is in a position to understand documents of general interest.
Denne regel har kun intern effekt og skal sikre, at Kommissionen selv er i stand til at forstå dokumenter af generel interesse.

I believe that the OSCE is in a position to provide the authorities with advice in this field.
Jeg mener, at OSCE er i stand til at give myndighederne rådgivning på området.

I believe that this Commission certainly can draw up an action plan, for this particular Commission is in a position to do so.
Jeg er af den faste overbevisning, at denne Kommission kan udarbejde en handlingsplan, for denne Kommission befinder sig i en situation, hvor den kan gøre det.

The European Union is in a position to promote and develop cooperation and information networks at all levels.
Den Europæiske Union er i stand til at fremme samarbejds- og oplysningsnetværk på alle niveauer.

There is only one person- the Chairman of the Committee on Budgetary Control- who is in a position to request information in connection with the discharge procedure.
Der er kun én person- formanden for Budgetkontroludvalget- som er i stand til at anmode om information i forbindelse med decharge-proceduren.

Who is in a position to set up this kind of deal with the necessary equipment and scientific knowledge?
Hvem er i stand til at iværksætte sådanne forretninger på en sådan måde, at det nødvendige udstyr og den påkrævede videnskabelige ekspertise er til stede?

He is the President of the Commission: he is in a position to accomplish things, he can take steps to make them law.
Han er formand for Kommissionen. Han befinder sig i en position, hvor han kan udrette noget og tage skridt til at indføre nye love.

In my introductory speech here today, I emphasised that the time has now come for the International Criminal Court to show that it is in a position to function as an effective and independent court.
I min indledning her i dag understregede jeg, at tiden nu er kommet til, at Straffedomstolen skal vise, at den er i stand til at fungere som en effektiv og uafhængig retsinstans.

The European Commission is in a position to accept in full the compromise package of amendments.
Europa-Kommissionen er i en position, hvor den kan acceptere hele kompromispakken med ændringsforslag.

To close, I should like to say that the Commission is particularly satisfied with the outcome of the negotiations and is in a position to accept in full the proposed compromise amendments.
Afslutningsvis vil jeg gerne sige, at Kommissionen især er tilfreds med resultatet af forhandlingerne, og den er i stand til at acceptere alle de foreslåede kompromisændringsforslag.

Checkmate happens when the king is in a position to be captured(in check) and cannot escape from capture.
Skakmat sker, når kongen er i en stilling, hvor den kan tages(står i skak) og ikke kan undgå at blive taget.

Mr President, Parliament must make an assessment of the quality of projects according to the results achieved a priority, and the Commission must ensure that Parliament is in a position genuinely to carry out careful monitoring.
Hr. formand, Parlamentet bør prioritere undersøgelsen af projekternes kvalitet i forhold til resultaterne, og Kommissionen bør sørge for, at Parlamentet reelt bliver i stand til at foretage en omhyggelig kontrol.

How to use "is in a position" in an English sentence

Kerry Meyer is in a position to appreciate this option.

Every public officeholder is in a position to practice nepotism.

Humanity is in a position to sway the entire universe.

Open but she's now is in a position nobody forecasted.

The business is in a position to negotiate the terms.

From someone who is in a position to help you.

Janet Panning is in a position to answer that question.

Heppler is in a position to see the bigger picture.

Schipke is in a position to effectively promote his urban viewpoint.

Not every patient is in a position to grow their own.

How to use "er i stand, er i en position, bliver i stand" in a Danish sentence

Relabeling og ompakning Vi kender betydningen af relabelling opgaver og er i stand til at gennemføre dem smidigt under hensyntagning til lagerets normale drift og datakvalitet.

Angiv antallet af tilskadekomne og deres tilstand, såvidt man som lægmand er i stand til at vurdere dette.

Og selv hvis de gennemskuer, at det her pædagogiske koncept ikke er noget særligt, så synes de måske ikke, at de er i en position, hvor de kan sige fra eller kritisere«.

Vi vægter dannelsesaspektet og har for øje, at eleverne bliver i stand til at navigere i samfundet.

Hvis du er i en position, hvor du skal bruge plastikposerne, skal du genbruge dem næste gang du handler eller bruge dem til noget andet.

Sagt mere specifikt indeholder håndbogen konkrete forslag til redskaber, der kan anvendes af de personer, der er i en position, hvor de kan skabe forandring.

Mange pædagoger er i en position, hvor de har rigtig gode intentioner med den understøttende undervisning, men savner tiden til forberedelse af de forskellige undervisningsforløb.

Hvis vi her i verden bliver i stand til bevidst og målrettet at manipulere vejret/klimaet, hvem skal så bestemme?

Du bliver i stand til at udvikle samarbejde og relationer på tværs af etablerede skel, fagligheder og forståelser.

Du bliver i stand til at se sammenhængen mellem 5S og standardiseret arbejde.