What is the translation of " IT MANAGED " in Danish?

• det lykkedes
• det formået
• den har kunnet

Examples of using It managed in English and their translations into Danish

It managed to get three facts wrong in only eight words.
Den formåede at få tre fakta fordrejet med blot otte ord.

So I ssh'ed in and found the vps was essentially ruined- it managed to wipe out quite a bit.
Så jeg ssh'ed i og fundet de var VPS væsentlige ødelagt- det lykkedes at udslette en hel.

It managed to get this point through during the conciliation procedure.
Det lykkedes at blive enige om dette punkt under forliget.

Wait for the program to scan the selected folder and show a list of files it managed to find.
Vent til programmet til at scanne den valgte mappe og vise en liste over filer det lykkedes at finde.

In 1979, it managed 103 buildings, most of which were in the East End.
I 1979 administrerede den 103 bygninger, især i den østlige del af London.

Accounts server The issue that we have is how it managed to get through a very tight security platform.
Tegner server Det spørgsmål, vi har, er, hvordan det lykkedes at komme igennem en meget stram sikkerhed platform.

Is that it managed to maintain consensus on how to survive without consensus.
Er at den har kunnet fastholde konsensus om hvordan man overlever uden konsensus.

Cedar finance was established in the beginning of 2012 and despite being a newcomer it managed to attract many traders.
Cedar finance blev etableret i begyndelsen af 2012, og på trods af at være en nybegynder er det lykkedes at tiltrække mange handlende.

So, for example, it managed to overclock to clock speed of 3 600 megahertz.
Så for eksempel lykkedes det at overklokkes til klokhastighed på 3 600 megahertz.

Moreover, governments in Scandinavia are not as exposed as in Germany, for example, because it managed to keep the economy in a better way.
Desuden regeringerne i Skandinavien er ikke så sårbar som i Tyskland, for eksempel, fordi det lykkedes at holde økonomien på en bedre måde.

It managed to damage or destroy almost one third of the UN's combined fleet.
Det lykkedes at beskadige eller ødelægge næsten en tredjedel af FNs samlede flåde.

In July, reported Christian Mass, that the channel found an investor and the transfer will resume, It managed to broadcast in the same month- 28 July 2016.
I juli, rapporterede Christian Mass, at kanalen fundet en investor og overførslen vil genoptage, Det lykkedes at sende i samme måned- 28 Juli 2016.

It managed to oust the Khmer from large parts out of Thailand and eventually also succeeded in defeating Sukhotthaifolket.
Det lykkedes at fordrive Khmer fra store dele af Thailand, og i sidste ende også lykkedes at besejre Sukhotthaifolket.

S performance is not only gauged by the amount of result it managed to provide its consumers in losing weight yet also by the absence of its side effects.
Effektivitet er ikke kun måles ved mængden af resultatet det lykkedes at tilbyde sine kunder i slankning dog ligeledes af manglen på dens bivirkninger.

This means that the adware was attached to some free application that you have recently installed, and it managed to enter the PC alongside it..
Det betyder, at adware var knyttet til nogle gratis program, som du for nylig har installeret, og det lykkedes at komme ind i pc'en sideløbende.

Here flowed gold trade, and it managed to gain control of Guinea where they established a fort that could monitor gold shipments to Portugal.
Det flød guld handel, og det lykkedes at få kontrol over Guinea, hvor de etablerede et fort, der kunne overvåge guld forsendelser til Portugal.

It was stressed that the Union's external representation would be more effective and credible if it managed to speak with a single voice.
Det blev i forbindelse med EU's repræsentation udadtil understreget, at denne vil blive mere effektiv og troværdig, hvis det lykkes for EU at tale med én stemme.

When this Parliament debated Forest Focus, it managed to obtain the ridiculous figure of EUR 9 million until 2006 from the European Commission.
Da Europa-Parlamentet drøftede Forest Focus, lykkedes det at få fravristet Europa-Kommissionen det latterlige beløb på 9 millioner euro frem til 2006.

You should perform full system scans with SpyHunter free scanner on a regular basis, to detect any malicious infection immediately, before it managed to cause a great damage.
Du bør foretage fuld system scanner med SpyHunter gratis scanner regelmæssigt, at opdage enhver skadelig infektion straks, før det lykkedes at forårsage en stor skade.

Phen375's performance is not just measured by how much result it managed to provide its customers in losing weight yet likewise by the absence of its side effects.
Phen375's ydeevne måles ikke bare hvor meget resultat, det lykkedes at give sine kunder i slankende ned, men ligeledes manglen på dens bivirkninger.

The great success story of India, a country that so many learned scholars and journalists assumed would disintegrate, in the'50s and'60s, is that it managed to maintain consensus on how to survive without consensus.
Den store succes fortælling om Indien, et land som så mange lærde og journalister antog ville gå i opløsning, i 50'erne og 60'erne, er at den har kunnet fastholde konsensus om hvordan man overlever uden konsensus.

An old dream of mankind for eternal engineperhaps it managed to embody the Georgian Kapanadze inventor who created the first fuel-free power generator.
En gammel drøm om menneskeheden til evig motormåske det lykkedes at legemliggøre den georgiske Kapanadze opfinder, der skabte den første brændstof-fri strøm generator.

Phen375's performance is not just determined by just how much result it managed to give its consumers in slimming down however likewise by the absence of its adverse effects.
Phen375's ydeevne måles ikke blot mængden af resultatet det formået at tilbyde sine kunder i slankende ned men også manglen på dens bivirkninger.

Phen375's efficiency is not just determined by how much result it managed to offer its customers in burning fat however also by the absence of its side effects.
Phen375's effektivitet måles ikke kun mængden af resultatet det formået at tilbyde sine kunder med at reducere vægten, men ligeledes manglen på dens bivirkninger.

Phen375's effectiveness is not just gauged by just how much result it managed to give its customers in burning fat but also by the absence of its adverse effects.
Phen375's effektivitet bestemmes ikke bare af hvor meget resultatet det formået at give sine forbrugere i slankende ned men også ved fravær af dens negative virkninger.

Phen375's performance is not just determined by how much result it managed to offer its customers in losing weight however likewise by the lack of its adverse effects.
Phen375's effektivitet bestemmes ikke bare af, hvor meget resultatet det lykkedes at give sine forbrugere i slankende ned men desuden manglen på dens bivirkninger.

S effectiveness is not just determined by just how much result it managed to offer its customers in burning fat but likewise by the lack of its adverse effects.
Præstation er ikke kun bestemt af, hvor meget resultat er det lykkedes at tilbyde sine forbrugere i brændende fedt, men også ved fravær af de negative virkninger.

Phen375's performance is not simply measured by how much result it managed to give its consumers in burning fat however additionally by the absence of its side effects.
Phen375's effektivitet måles ikke kun af lige hvor meget resultatet det formået at tilbyde sine kunder med at reducere vægten men også ved fravær af dens bivirkninger.

S efficiency is not only determined by the amount of result it managed to offer its customers in losing weight however additionally by the lack of its negative effects.
Præstation er ikke blot vurderes af, hvor meget resultat det lykkedes at give sine kunder i at tabe sig, men derudover ved fravær af de negative virkninger.

Phen375's performance is not just gauged by how much result it managed to provide its consumers in dropping weight but likewise by the lack of its adverse effects.
Phen375's effektivitet er ikke blot bestemt af hvor meget resultatet det lykkedes at give sine forbrugere i droppe vægt men ligeledes ved fravær af dens negative virkninger.

How to use "it managed" in an English sentence

How has it managed residential and commercial growth?

On just four screens it managed over $240,000.

Has it managed to keep the essence intact?

It managed to retain the dock connector, too.

It managed to cleave through nothing but air.

It managed to block off over 100 meteors.

But it managed not to ruin the episode.

However, it managed to move the s.p.a.ce there.

Government admitted it managed the project very poorly.

It managed to top the German singles chart.

How to use "det lykkedes, det formået" in a Danish sentence

Det lykkedes at få nedrevet mange af de gamle huse og opføre nye i 1980ernes og 1990ernes stil, typisk i skalmuret beton.

Det lykkedes os dog at få besætningen på hotel, mens passagererne blev nødt til at overnatte i lufthavnsterminalen,” fortæller Karin Nyman til CHECK-IN.dk.

Det lykkedes desværre ikke for holdet, at krone en god sæson med en oprykning idet første kvalifikationskamp blev endestationen.

Vi skulle skifte i både Fredericia og Padborg, men det gik fint, og det lykkedes os at få alle tingene med hele Læs mere OVERSIGTSKORT Cykelruter og gangstier.

Da det lykkedes, stak den ene tyv afsted til fods, mens det lykkedes politiet at anholde den anden. 112 25.

Foreninger og virksomheder havde holdt talrige koordineringsmøder for at få programmet på plads, og det lykkedes til fulde.

For nylig har det formået at vises på forskellige platforme og i forskellige spionfotos.

Mon disse kvinder bliver fundet skyldige og hængt, eller mon det lykkedes dem at slippe fri?

Vægten steg til 141,2 kilo, men det lykkedes mig at komme ned på 131 kilo og ligge stabilt der i 7-9 år.

Men det lykkedes, og vi blev 3 dage, da pladsen var perfekt udgangspunkt for besøg i Toscana - og ikke mindst Firenze.