What is the translation of " IT SHALL INFORM " in Danish?

• underretter den
• giver den
• meddeler den
• skal den oplyse
• informerer

Examples of using It shall inform in English and their translations into Danish

It shall inform the local managements accordingly.
Den underretter de lokale ledelser herom.

Where a Member State makes use of this derogation, it shall inform the Commission thereof.
Når en medlemsstat anvender denne undtagelse, underretter den Kommissionen herom.

It shall inform the Council and the Commission accordingly.
Den underretter i så fald Rådet og Kommissionen herom.

If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons.
Hvis Kommissionen ikke fremsætter noget forslag, giver den Rådet en begrundelse herfor.

It shall inform the other Contracting Party forthwith.
Den underretter omgående den anden kontraherende part herom.

If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons.
Hvis Kommissionen ikke fremsætter noget forslag, giver den Europa-Parlamentet en begrundelse herfor.

It shall inform the other Member States of such alterations.
Den underretter de oevrige medlemsstater om disse aendringer.

When a Member State intends to cancel an authorisation, it shall inform and hear the authorisation holder.
Agter en medlemsstat at tilbagekalde en godkendelse, skal den oplyse og høre indehaveren af godkendelsen herom.

It shall inform the other Member State and the Commission thereof.
Den underretter den anden medlemsstat og Kommissionen herom.

In the event of the Commission not submitting a proposal, it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so.
Hvis Kommissionen ikke fremsætter noget forslag, giver den de berørte medlemsstater en begrundelse herfor.

It shall inform the operator whether paragraph 6 is likely to be applied.
De underretter den erhvervsdrivende om eventuel anvendelse af stk. 6.

Where the Commission is represented by a Delegation under the authority of a Head of Delegation, it shall inform the OCT concerned accordingly.
Når Kommissionen repræsenteres ved en delegation under delegationslederens ansvar, underretter den det pågældende OLT derom.

It shall inform the relevant competent authorities of such requests.
Den underretter de pågældende kompetente myndigheder om sådanne anmodninger.

If the requested court does not comply with the requirement for one of these reasons it shall inform the requesting court using form E in the Annex.
Efterkommer den anmodede ret af en af ovennævnte grunde ikke ønsket, underretter den den anmodende ret herom under anvendelse af formular E i bilaget.

It shall inform the Member States in writing within forty-eight hours.
Underrette medlemsstaterne skriftligt derom inden for en frist på 48 timer.

In Article 208, the following sentence shall be added at the end of the Article:« If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons.
I artikel 208 tilføjes følgende punktum sidst i artiklen:» Hvis Kommissionen ikke fremsætter noget forslag, giver den Rådet en begrundelse herfor.

It shall inform the Commission and the other Member States accordingly.
Den meddeler i så fald Kommissionen og de andre medlemsstater dette.

If a Member State wishes to participate in such cooperation at a later stage, and thus subscribe to the obligations it imposes, it shall inform the European Council of its intention.
Hvis en medlemsstat ønsker at deltage i dette samarbejde på et senere tidspunkt ved at tiltræde de forpligtelser, som dette indebærer, underretter den Det Europæiske Råd herom.

It shall inform the European Investment Bank on the draft received.
Den underretter Den Europæiske Investeringsbank om det modtagne udkast.

If a participant intends to discontinue participation in the review programme, it shall inform the relevant Rapporteur Member State and the Commission accordingly, in writing and without delay, stating the reasons.
Hvis en deltager har til hensigt ikke længere at deltage i undersøgelsesprogrammet, informerer vedkommende hurtigst muligt og skriftligt den rapporterende medlemsstat og Kommissionen herom og angiver grundene hertil.

It shall inform the other competent authorities of the Member States concerned.
Den underretter de øvrige kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater herom.

When an Associated Party is satisfied that the conditions for completing a transitional period as set out in the relevant Protocol have been fulfilled, it shall inform the European Community that an assessment should be carried out.
Når en associeret part mener, at vilkårene for afslutning af en overgangsperiode som anført i den relevante protokol er opfyldt, meddeler den Det Europæiske Fællesskab, at der bør foretages en vurdering.

At the same time it shall inform the other Member States and the Commission thereof.
Samtidig giver den de andre medlemsstater og Kommissionen meddelelse herom.

A Rapporteur Member State may decide to withhold the competent authority report if the charges payable under Article 25 of Directive 98/8/EC have not been paid in full, in which case it shall inform the participant and the Commission accordingly.
En rapporterende medlemsstat kan beslutte at tilbageholde den kompetente myndigheds rapport, hvis der ikke foreligger fuld betaling af gebyrerne i overensstemmelse med artikel 25, i direktiv 98/8/EF, og i så fald informerer den deltageren og Kommissionen herom.

It shall inform the International Maritime Organization of the measures taken.
De informerer Den Internationale Søfartsorganisation om de foranstaltninger, der er truffet.

Where the Commission considers that irregularities have taken place in one or more Member States, it shall inform the Member State or States concerned thereof and that State or those States shall, at the earliest opportunity, hold an inquiry in which officials of the Commission may take part.
Skoenner Kommissionen, at der i en eller flere medlemsstater er forekommet uregelmaessigheder, meddeler den dette til den eller de paagaeldende medlemsstater, som straks indleder en undersoegelse, i hvilken embedsmaend fra Kommissionen kan deltage.

It shall inform the other Member States and the Commission of any such suspension within one month.
Den underretter inden en maaned de oevrige medlemsstater og Kommissionen herom.

If the Commission considers that these resources are not being used for their proper purpose or in accordance with the conditions laid down in this Decision, it shall inform the Member State concerned, which shall conduct an administrative inquiry in which Commission officials may take part.
Hvis Kommissionen finder, at midlerne ikke anvendes til de påtænkte formål eller i overensstemmelse med nærværende beslutning, meddeler den dette til den pågældende medlemsstat, som foretager en administrativ undersøgelse, hvori Kommissionens tjenestemænd kan deltage.

It shall inform the Management Committee for Tobacco regularly of the contracts concluded and the progress of work.
Den underretter regelmæssigt Forvaltningskomitéen for Tobak om de indgåede kontrakter og arbejdets forløb.

If, after considering the reports, the Member State receiving the reports considers that it cannot accept the conclusions reached by the competent authorities of the Member State in which the report was established, it shall inform the competent authorities concerned of its reasons and may request further information.
Såfremt den medlemsstat, der modtager rapporterne, ikke mener at kunne acceptere konklusionerne fra de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor rapporten er udarbejdet, skal den oplyse de pågældende kompetente myndigheder om grunden hertil og kan anmode om yderligere oplysninger.

How to use "it shall inform" in an English sentence

If Buyer rejects the delivered items it shall inform Seller in writing of such rejection within 3 business days thereof.

If the General Board decides to make a warning or recommendation public, it shall inform the addressees in advance. 3.

It shall inform the Secretary-General of the council of such changes, ant the Secretary-General shall inform the other signatories. 7.

It shall inform airspace users and report to the Commission about the outcome of its assessment on an annual basis.

If the arbitral tribunal rejects the request for rectification or correction, it shall inform the parties thereof in writing. 7.

In its response it shall inform the subject for its actions or perhaps explain why the request was not satisfied.

It shall inform students to innovatively pursue new opportunities and make impact in the social, environment, and poverty relief arenas.

In case of an assignment of significant part of the order, it shall inform the Principal of the intended assignment.

If it refuses to do so, it shall inform the applicant of the fact in writing and give the reasons why.

If not accepted by financial institution, it shall inform the Ombudsman within four (4) weeks of receipt of letter of acceptance.

How to use "underretter den, giver den, meddeler den" in a Danish sentence

Hvis en medlemsstat udsteder et foreløbigt godkendelsescertifikat, underretter den straks Kommissionen herom.

Kendskab til grundlæggende kemi giver den studerende et fundament af mere avancerede begreber som organisk kemi , biokemi og kemiske reaktioner .

Mærker Worlds Best Reference 058-008-003-TRANSPARENT-125ML Giver den 4 stjener, da dens farve ikke er helt gennemsigtig, hvilket jeg bedst kan li.

Hvis en kompetent myndighed ikke agter at efterleve dem, underretter den myndigheden og angiver begrundelsen herfor.

Anvender en kompetent myndighed ikke denne rådgivning, underretter den myndigheden om grunden til dette.

I en rapport til København meddeler den danske øverstbefalende Arensdorff, at bønderne var så bange, at de ikke turde give danskerne de mindste oplysninger.

Bæreevnen er således givet ved den af de to brudformer, der giver den mindste bæreevne.

Når sagens oplysning og vurdering er endeligt gennemført, meddeler den kompetente myndighed, jf.

Eurojust udpeger de medarbejdere, som har adgang til resultaterne af krydskontrolmekanismen, og underretter Den Europæiske Anklagemyndighed herom. 7.

At have gennemført en uddannelse giver den enkelte en status i samfundet.