What is the translation of " IT SHALL INFORM " in Slovak?

• informovať
• informuje
• o tom informuje
• oznámi
• oznámi to
• informujú
• o tom informovať

Examples of using It shall inform in English and their translations into Slovak

It shall inform the Commission accordingly.
Podľa toho bude informovať Komisiu.

Where a Member State creates a national trader portal, it shall inform the Commission thereof.
Ak členský štát vytvorí vnútroštátny portál pre obchodníkov, oznámi to Komisii.

It shall inform the Commission and the Authority.
Členský štát informuje Komisiu a úrad.

Where a Member State designates several competent authorities it shall inform the Commission thereof, indicating any division of duties.
Ak členský štát určí viaceré príslušné orgány, oznámi to Komisii a uvedie rozdelenie povinností.

It shall inform the other Member States of such alterations.
O týchto zmenách bude informovať ostatné členské štáty.

Member States making use of the derogation in the second subparagraph, it shall inform the Commission and the other Member States thereof.
Členské štáty, ktoré využívajú výnimku stanovenú v druhom pododseku, informujú Komisiu a ostatné členské štáty.

It shall inform the Commission of the compensatory measures adopted.
O prijatých kompenzačných opatreniach bude informovať Komisiu.

Where a national regulatory authority chooses not to follow a recommendation, it shall inform the Commission, giving the reasoning for its position.
Ak sa národný regulačný orgán rozhodne nepostupovať podľa odporúčania, musí o tom informovať Komisiu a zdôvodniť svoj postoj.

It shall inform the competent authority and college immediately of its decision.
Svoje rozhodnutie bezodkladne oznámi príslušnému orgánu a kolégiu.

Where the competent authority decides to suspend or withdraw the designation of a technical service, it shall inform the technical service of its decision by registered mail.
Ak sa príslušný orgán rozhodne pozastaviť alebo odňať určenie technickej služby, musí technickú službu informovať doporučenou poštou.

It shall inform the participant and the evaluating competent authority accordingly.
Agentúra o tom informuje žiadateľa a hodnotiaci príslušný orgán.

However, if the protest arises from an incident the committee observes in the racing area, it shall inform the boat after the race within the time limit of rule 61.3.
Ak však protest vznikol z príhody, ktorú komisia pozorovala v priestore pretekov, musí informovať loď po rozjazde v časovom limite podľa pravidla 61.3.

It shall inform the Commission and the other Member States of the measures taken.
Členské štáty budú informovať Komisiu a ostatné členské štáty o prijatých opatreniach.

In case the Seller does not intend to confirm the Order pursuant to the previous point, it shall inform the Purchaser of this fact by an E-mail without undue delay.
Ak Predávajúci neplánuje potvrdiť Objednávku podľa predošlého bodu, bude Kupujúceho o tejto skutočnosti bez zbytočného odkladu informovať prostredníctvom E-mailu.

It shall inform the Commission and the other Member States of such suspension and of its reasons.
Bude informovať Komisiu a ostatné členské štáty o takom zrušení a o jeho dôvodoch.

Where the requested Member State considers that the request is insufficiently reasoned, it shall inform the requesting Member State accordingly within 10 working days.
Ak členský štát, ktorému je doručená žiadosť, usúdi, že žiadosť nie je dostatočne odôvodnená, oznámi to žiadajúcemu členskému štátu do desiatich pracovných dní.

It shall inform the Committee on the manner in which its opinion has been taken into account.
Výbor musí byť informovaný o spôsobe, akým bolo jeho stanovisko zohľadnené.

Should the Member State not have fished in the Northwest Atlantic in the preceding calendar year, it shall inform the Commission thereof by 31 May of the following year.
Ak príslušný členský štát počas predchádzajúceho kalendárneho roka nevykonával v severozápadnom Atlantiku žiaden rybolov, oznámi to Komisii do 31. mája nasledujúceho roka.

In such cases, it shall inform the European Parliament and the Council of the reasons for the suspension or cancellation.
V takýchto prípadoch oznámi Európskemu parlamentu a Rade dôvody tohto pozastavenia alebo zrušenia.

It shall inform the approval authorities of the other Member States of the measures taken within 20 working days.
O prijatých opatreniach musí informovať schvaľovacie orgány ostatných členských štátov do 20 pracovných dní.

If it is unable to act, it shall inform the Transmitting Agency of its reasons and return the documents.
Ak mu nebude možno vo veci konať, oznámi odosielajúcemu orgánu dôvody, ktoré tomu bránia, a vráti mu doklady.

It shall inform the Secretary General of the Council of such changes, and the Secretary General shall inform the other signatories.
Bude informovať o týchto zmenách generálneho tajomníka Rady, ktorý ich oznámi ostatným signatárom.

If the ECB requests additional information, it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information.
Ak si ECB vyžiada dodatočné informácie, oznámi výrobcovi výsledok preskúmania do 20 pracovných dní ECB od prijatia týchto dodatočných informácií.

It shall inform the Commission of such designation at the latest three months after the entry into force of this Regulation.
Členské štáty informujú Komisiu o takom určení orgánu najneskôr tri mesiace po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia.

It shall inform the institution of the other Member State of the date on which it ceases to pay the family benefits in question.
Inštitúcia oznámi inštitúcii druhého členského štátu dátum, odkedy prestane vyplácať predmetné rodinné dávky.

Moreover, it shall inform the institution of the other Member State of its decision on the application and the amount of family benefits paid.
Okrem toho oznámi inštitúcii druhého členského štátu svoje rozhodnutie týkajúce sa žiadosti a výšku vyplácaných rodinných dávok.

It shall inform the Commission, which shall publish in the Official Journal of the European Communities a revised list of approved bodies.
Členský štát o tom informuje Komisiu, ktorá v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev uverejní revidovaný zoznam schválených orgánov.

It shall inform the launching authority and also the Secretary‑General of the United Nations of the steps it is taking and of their progress.
Bude informovať vypúšťajúce orgány, tak isto generálneho tajomníka Organizácie spojených národov o opatreniach, ktoré vykonáva, a o ich postupe.