recommendations it shall inform the Authority of its reasons.
le raccomandazioni, comunicano le ragioni all' Autorità.
It shall inform the operator whether paragraph 6 is likely to be applied.
Essi informano l'operatore circa l'opportunità di applicare il paragrafo 6.
If the supervisory authority is not the licensing authority, it shall inform the latter of the result of its technical safety assessment.
Se non Ã̈ l'autorità d'approvazione, comunica a quest'ultima il risultato del suo esame della sicurezza tecnica.
It shall inform the enforcement authorities of the results and publishes them.
Comunica alle autorità esecutive i risultati della valutazione e li pubblica.
is being drawn up by one of the Parties, it shall inform and consult the other Party as closely as possible.
di un nuovo testo legislativo, ciascuna Parte contraente deve informare e consultare l'altra Parte nel modo più esauriente possibile.
It shall inform the Commission of its reasons for applying this paragraph.
Essi informano la Commissione dei motivi che li hanno indolii ad applicare il presente paragrafo.
Where the addressee intends not to follow the recommendation of the ESRB, it shall inform and discuss with the Board of Supervisors its reasons for not acting.
Quando il destinatario non intende seguire la raccomandazione del Comitato europeo per il rischio sistemico, comunica e discute le sue ragioni con il consiglio delle autorità di vigilanza.
It shall inform the Alpine Conference about the implementation of the Conference's decisions;
Riferisce alla Conferenza delle Alpi sull' attuazione delle delibere da essa adottate.
measure to be appropriate on the termination of the measure, it shall inform the adult protection authority of this.1.
opportuna una misura di protezione degli adulti, l'autorità competente ne avvisa l'autorità di protezione degli adulti.1.
It shall inform the Committee of how it has taken account of its opinion.
Essa informerà il comitato medesimo del seguito che essa intende dare a tale parere.
timetables of flight operation and flight departure times with the understanding that it shall inform passengers in good time.
di voli, i calendari dei voli e l'orario di partenza del volo, di cui dovrà informare tempestivamente i passeggeri.
It shall inform the Commission promptly of the decisions it has taken in accordance with this paragraph.
Esso informa prontamente la Commissione delle decisioni adottate a norma del presente paragrafo.
Where the contracting authority intends to conclude the negotiations, it shall inform the remaining tenderers
Quando le amministrazioni aggiudicatrici intendono concludere le trattative, esse informano gli altri offerenti
It shall inform the Commission as soon as possible
Esso informa al più presto la Commissione delle misure adottate
When the Commission contemplates setting up an executive agency, it shall inform the budgetary authority in accordance with the budgetary procedure
Quando la Commissione prevede di istituire un'agenzia esecutiva essa comunica all'autorità di bilancio, nell'ambito della procedura di bilancio e nel rispetto del
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文