What is the translation of " IT SHALL INFORM " in Croatian?

• obavješćuje
• ona o tome obavještava

Examples of using It shall inform in English and their translations into Croatian

It shall inform the European Parliament thereof.
O tome izvješćuje Europski parlament.

If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons.
Ako Komisija ne podnese prijedlog, o razlozima obavješćuje Vijeće.

It shall inform the Commission and the Authority accordingly.
Ona o tome obavještava Komisiju i Agenciju.

If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons.
Ako Komisija ne podnese prijedlog, o razlozima obavješćuje Europski parlament.

It shall inform the other approval authorities and the Commission thereof.
O tome obavješćuje druga homologacijska tijela i Komisiju.

In case of an assignment of significant part of the order, it shall inform the Principal of the intended assignment.
U slučaju prosljeđivanja značajnog dijela narudžbe, izvršitelj će obavijestiti naručitelja o namjeri prosljeđivanja.

In that case, it shall inform the Commission and the Agency accordingly.
U tom slučaju o tome obavješćuje Komisiju i Agenciju.

Should the Committee on Regulations assess that the motion is not justified, it shall inform the mover and the Assembly thereof.
Kada Odbor za propise ocjeni da prijedlog nije opravdan, o tome obavještava podnositelja prijedloga i Skupštinu.

It shall inform the committee referred to in Article 24(1) of the outcome of this consultation.
O ishodu ovog savjetovanja obavješćuje odbor naveden u članku 24. stavku 1.

In the event of the Commission not submitting a proposal, it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so.
U slučaju da Komisija ne uputi prijedlog, dužna je obavijestiti dotične države članice o razlozima neupućivanja.

It shall inform the competent supervisory authority of such actions and the reasons for taking them.
Ono izvješćuje nadležno nadzorno tijelo o takvim radnjama i razlozima za njihovo poduzimanje.

The Agency shall seek the prior approval of the Commission for such working arrangements and it shall inform the European Parliament.
Agencija traži prethodno odobrenje Komisije za takve radne dogovore i o tome obavješćuje Europski parlament.

It shall inform and train on issues in its scope of work, by organising meetings, conferences and fair events;
Informira i educira iz svog djelokruga organiziranjem sastanaka, konferencija i sajamskih manifestacija;

In the event that a competent authority does not comply or does not intend to comply, it shall inform the Authority, stating its reasons.
U slučaju da nadležno tijelo nije usklađeno ili da se ne namjerava uskladiti, dužno je o tome obavijestiti Tijelo, navodeći svoje razloge.

It shall inform the Council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the financing agreement.
Ona obavješćuje Vijeće o svim problemima u tom procesu i o datumu sklapanja sporazuma o financiranju.

Where the enforcement authority considers that there are insufficient grounds for acting on a complaint, it shall inform the complainant about the reasons.
Ako provedbeno tijelo smatra da ne postoje dostatni razlozi za poduzimanje mjera na temelju pritužbe, podnositelja pritužbe obavješćuje o svojim razlozima.

It shall inform the Commission of such designation at the latest three months after the entry into force of this Regulation.
Ona obavješćuje Komisiju o takvom imenovanju najkasnije tri mjeseca nakon stupanja na snagu ove Uredbe.

Where the competent authority decides to suspend or withdraw the designation of a technical service, it shall inform the technical service of its decision by registered mail.
Ako nadležno tijelo odluči privremeno ili trajno povući imenovanje tehničke službe, ono o tome obavješćuje tehničku službu preporučenim pismom.

It shall inform the manufacturer of any major changes which would have an implication on the validity of the certificate.
Mora obavješćivati proizvođača o svim značajnim promjenama koje bi mogle utjecati na valjanost certifikata.

When the type-approval authority of the Member State in which the technical service is established invokes a legitimate reason, it shall inform the Commission thereof.
Ako se homologacijsko tijelo države članice u kojoj tehnička služba ima poslovni nastan pozove na određeni legitimni razlog, mora o tome obavijestiti Komisiju.

In the event of non-compliance, it shall inform the group supervisor and the supervisor of the subsidiary concerned without delay.
U slučaju neusklađenosti, ono bez odgađanja obavješćuje nadzornika grupe i nadzornika predmetnog društva kćeri.

In specific cases where Europol considers that a criminal investigation should be initiated into a crime that falls under its objectives, it shall inform Eurojust.
U slučajevima kada Europol smatra da je potrebno pokrenuti kaznenu istragu u pogledu kaznenog djela koji potpada pod njegove ciljeve, on o tome obavještava Eurojust.

It shall inform the Agency immediately of any concerns about the safety performance of the railway undertakings under supervision.
Ono Agenciju odmah obavještava o svim razlozima za zabrinutost u pogledu stanja sigurnosti željezničkog prijevoznika koji je pod nadzorom.

Where a payment institution intends to outsource operational functions of payment services, it shall inform the competent authorities of its home Member State accordingly.
Ako institucija za platni promet namjerava eksternalizirati operativne funkcije platnih usluga, o tome obavješćuje nadležna tijela svoje matične države članice.

It shall inform the competent authority of the Member State from which the information originates about its intention to share that information with a third Member State.
Ono obavješćuje nadležno tijelo države članice iz koje informacije potječu o svojoj namjeri da podijeli te informacije s trećom zemljom članicom.

Where a national regulatory authority ð or other competent authority ï chooses not to follow a recommendation, it shall inform the Commission, giving the reasons for its position.
Kada državno regulatorno tijelo ð ili drugo nadležno tijelo ï odluči ne pridržavati se preporuke, o tome obavješćuje Komisiju obrazlažući svoje stajalište.

Before the Commission takes such a decision, it shall inform the representatives of the Member States in accordance with the procedure laid down in Article 4.
Prije nego što Komisija donese takvu odluku, obavještava predstavnike država članica u skladu s postupkom utvrđenim u članku 4.

Where the Member State examining the application for authorisation does not agree with the conclusion of the rapporteur Member State, it shall inform the applicant, the other Member States and the Commission stating its reasons.
Ako se država članica koja je razmatrala zahtjev ne složi s odlukom države članice izvjestiteljice ili obratno, ona o tome obavještava podnositelja zahtjeva, ostale države članice i Komisiju uz obrazloženje svojih razloga.

If a Member State allows a different amount under subparagraph(b), it shall inform the Commission which will examine the justification in accordance with the procedure laid down in Article 9.
Ako, prema stavku(b), država članica dozvoli drugu količinu, o tome obavješćuje Komisiju koja ispituje opravdanost u skladu s postupkom utvrđenim u članku 9.

However, where a Member State examining the application does not agree with the conclusion of the rapporteur Member State or vice versa, it shall inform the applicant, the other Member States and the Commission stating its reasons.
Međutim, ako se država članica koja je razmatrala zahtjev ne složi s odlukom države članice izvjestiteljice ili obratno, ona o tome obavještava podnositelja zahtjeva, ostale države članice i Komisiju uz obrazloženje svojih razloga.