What is the translation of " IT SHALL INFORM " in Polish?

• informuje o tym
• powiadamia o tym
• zawiadamia o tym
• poinformuje o tym
• powiadamia
• powiadomi o tym
• powiadamiają o tym
• to powiadamia o
• jest powiadamiana o
• zobowiązany jest on do poinformowania o

Examples of using It shall inform in English and their translations into Polish

It shall inform the Commission accordingly.
Informuje on o tym Komisję.

If a Member State establishes such requirement, it shall inform the Commission and ESMA thereof.
Jeżeli państwo członkowskie wprowadza taki wymóg, powiadamia o nim Komisję oraz EUNGiPW.

It shall inform the Commission thereof.
Informuje on o tym fakcie Komisję.

If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons.
Jeżeli Komisja nie przedłoży wniosku, zawiadamia o tym Parlament Europejski, podając uzasadnienie.

It shall inform the Commission accordingly.
Organ powiadamia o tym Komisję.

When a Member State intends to cancel an authorisation, it shall inform and hear the authorisation holder.
Jeżeli Państwo Członkowskie zamierza unieważnić zezwolenie, informuje o tym posiadacza i wysłuchuje jego opinii.

It shall inform the Commission thereof.
Rada Administracyjna powiadamia o tym Komisję.

When a Member State takes interim protective measures, it shall inform the other Member States and the Commission.
Jeśli Państwo Członkowskie podejmie tymczasowe środki ochronne, poinformuje o tym inne Państwa Członkowskie i Komisję.

It shall inform the European Parliament thereof.
Komisja informuje o tym Parlament Europejski.

In the event of the Commission not submitting a proposal, it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so.
Jeżeli Komisja nie przedłoży takiego wniosku, zawiadamia o tym zainteresowane Państwa Członkowskie, podając uzasadnienie.

It shall inform the European Parliament thereof.2.
Rada informuje o tym Parlament Europejski.2.

Where the rapporteur considers it necessary to request further information and/or testing, it shall inform the Commission accordingly.
Jeżeli sprawozdawca uzna, iż jest konieczne zażądanie dalszych informacji i/lub przeprowadzenia badań, odpowiednio powiadomi o tym Komisję.

It shall inform the Member States of its findings.
Komisja poinformuje Państwa Członkowskie o wnioskach.

Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations, it shall inform the competent authority accordingly.
Jeśli instytucja płatnicza zamierza zlecić wykonanie niektórych lub wszystkich swoich operacji na zasadzie outsourcingu, powiadamia o tym właściwy organ.

It shall inform the requested authority thereof in advance.
Informuje o tym z wyprzedzeniem organ współpracujący.

Where an intervention agency avails itself of this option, it shall inform the Commission and the other intervention agencies at least 10 days in advance.
W przypadku gdy agencja interwencyjna korzysta z tego prawa, z wyprzedzeniem co najmniej dziesięciu dni powiadamia o tym Komisję i inne agencje interwencyjne.

It shall inform the other Member States of such alterations.
Powiadamia inne Państwa Członkowskie o takich zmianach.

If Eurojust detects any inaccuracy affecting the data in question, it shall inform the third party from whom the information was received
Jeżeli Eurojust wykryje jakiekolwiek błędy w otrzymanych danych, powiadomi o tym stronę trzecią, od której informacje te pochodzą

It shall inform the applicant and the Authority of its decision.
Informuje ono wnioskodawcę i Urząd o swojej decyzji.

Should the Member State not have fished in the Northwest Atlantic in the preceding calendar year, it shall inform the Commission thereof by 31 May of the following year.
Jeżeli Państwo Członkowskie nie prowadziło w poprzednim roku kalendarzowym połowów na obszarze Atlantyku Północno-Zachodniego, powiadomi o tym Komisję do dnia 31 maja roku następnego.

It shall inform the Committee periodically on the evaluation programmes.
Komisja okresowo powiadamia Komitet o ocenach programów.

Where the contracting authority intends to conclude the negotiations, it shall inform the remaining tenderers and set a common
W przypadku gdy instytucja zamawiająca zamierza zakończyć negocjacje, informuje o tym oferentów, którzy uczestniczą nadal w postępowaniu,

It shall inform the other Member States and the Commission thereof.
Powiadamia o tym pozostałe Państwa Członkowskie oraz Komisję.

If the requested authority is not able to provide information, it shall inform without delay the requesting authority,
Jeżeli organ wezwany do udzielenia informacji nie jest w stanie dostarczyć tych informacji, powiadamia o tym bezzwłocznie organ wnioskujący o informacje,

It shall inform the Commission and the other Member States accordingly.
Następnie zawiadamia o tym Komisję i inne Państwa Członkowskie.

fresh tests or checks, it shall inform the manufacturer accordingly
nowe badania lub kontrole, to powiadamia o tym odpowiednio producenta

It shall inform the Commission and the other Member States of this action.
Informuje ono Komisję i inne Państwa Członkowskie o tym działaniu.

country of destination is included in List of Countries K, it shall inform the Federal Office of Economics and Export Control(BAFA);
że kraj zamawiający lub kraj przeznaczenia znajduje się na liście krajów"K", zobowiązany jest on do poinformowania o tym fakcie Federalnego Urzędu ds. Gospodarki

It shall inform the Commission and the other Member States accordingly.
Powiadomi ono wtedy stosownie Komisję i pozostałe Państwa Członkowskie.

that the clinical trial is not a low-intervention clinical trial while this is claimed by the sponsor, it shall inform the sponsor thereof through the EU portal
badaniem klinicznym o niskim stopniu interwencji, podczas gdy tak je określił sponsor, państwo to powiadamia o tym sponsora za pośrednictwem portalu UE

How to use "it shall inform" in an English sentence

It shall inform us of any change in name, address or residence immediately in writing; otherwise it shall be liable for damages.

When the Borough of Waynesboro proposes to assess a civil penalty, it shall inform the person of the proposed amount of the penalty.

Where a national regulatory authority chooses not to follow a recommendation, it shall inform the Commission giving the reasoning for its position. 2.

If KAMEI wishes to claim against the supplier in accordance with the above, it shall inform and consult the supplier promptly and fully.

If the Ad Hoc Investigative Committee determines that the allegations are not supported by the evidence, it shall inform the dean in writing.

When NAICOM is set to recruit, it shall inform members of the public accordingly through advertisement on its official website and National Newspapers.

In this case, if the apriori can detect this case, it shall inform the classes that use it that it is temporarily uninformative.

When a program unit or division ethics committee approves student research it shall inform the GC-REB to aid them in decisions about projects.

If the Executive Committee decides a player has been registered incorrectly it shall inform the Club involved and amend the registration form accordingly.

How to use "powiadamia o tym, informuje o tym, zawiadamia o tym" in a Polish sentence

W przypadku osiągnięcia 90% planowanego teoretycznego czasu eksploatacji system powiadamia o tym Użytkownika zalecając przeprowadzenie remontu kapitalnego.

Informuje o tym kartka wywieszona na tymże świeczniku.

Nauczyciel ma prawo wyznaczenia dodatkowego kryterium dla określonej pracy szczegółowej; wówczas powiadamia o tym uczniów, wyjaśniając skutecznie cel pracy.

Rozdzielczość w drukarce laserowej Po zwolnieniu drukarki laserowej odpowiednia wartość informuje o tym, jaka jest dokładna i dokładna jakość obrazu drukowanego w drukarce laserowej.

Organ administracji publicznej, wszczynając postępowanie w spra- wie dotyczącej innej osoby, zawiadamia o tym organizację społeczną, jeżeli 10 Rozdział 6.

Wychowawca zawiadamia o tym fakcie rodziców/opiekunów prawnych.

Chanos z góry informuje o tym, jaki model obowi(cid:200)zuje w jego funduszu, dlatego te(cid:285) rotacja pracowników jest tam raczej ma(cid:239)a.

W przypadku konieczności dokonania zmiany w składzie komisji, jej przewodniczący niezwłocznie powiadamia o tym gminną (miejską) komisję wyborczą za pośrednictwem wójta (burmistrza, prezydenta miasta).

Tylko drugie zdanie informuje o tym, że projekt został przez Ciebie zrealizowany i zakończył się sukcesem. 4.

Sędzia, który ma podstawę do wyłączenia się, zawiadamia o tym sąd i wstrzymuje się od udziału w sprawie.