What is the translation of " MAKE REFERENCE " in Danish?

• henvise
• henviser
• henvises

Examples of using Make reference in English and their translations into Danish

He would make reference to it.
Han ville henvise til det.

I ask you instruct my colleague not to read from or make reference to it.
De må bede min kollega, hverken at læse fra eller henvise til den.

The three reports make reference to that document.
Der blev henvist til dette dokument i de tre betænkninger.

Make reference to WHO guideline for bioavailability and bioequivalence studies and the WHO.
At henvise til WHO retningslinje for biotilgængelighed og bioækvivalens og WHO.

These amendments make reference to the Secretary-General.
I disse ændringsforslag henvises der til generalsekretæren.

The statement will be annexed to the Directive, and will make reference to the Directive.
Erklæringen vil blive vedlagt direktivet og vil henvise til direktivet.

I will make reference to some of the scriptures as we go.
Jeg vil lave referencer til nogen af de skriftsteder efterhånden som vi kører på.

As before, we reject the missile defence system and we reject wordings in this report that make reference to Cyprus.
Som hidtil forkaster vi missilforsvarssystemet, og vi forkaster ordlyden i denne betænkning, hvor der henvises til Cypern.

Santa's e-mail will make reference to your child's hometown, their friends, and….
Julemandens e-mail vil henvise til dit barns hjemby, deres venner og deres alder….

Article 11( 1) of the Directive and Article 2( 1)( i)( i) of Directive 2004/109/ EC should be amended accordingly inasmuch they make reference to Article 10.
Og artikel 2, stk. 1, litra i, nr. i, i direktiv 2004/109/ EF bør ændres i overensstemmelse hermed, eftersom de henviser til artikel 10.

You make reference to statements made by your colleague, the Home Secretary of the United Kingdom, Mr Clarke.
De henviste til udtalelser af Deres kollega, den britiske indenrigsminister Charles Clarke.

For more on how to alter the shape of the KorfkerRest, please make reference to the PDF manual available on this page.
For mere om, hvordan du ændre formen af KorfkerRest, bedes du henvise til PDF manual tilgængelig på denne side.

Make reference to the security to be provided by the person concerned to cover any customs debt which may arise.
Henvises til den sikkerhed, som den paagaeldende skal stille for at sikre betaling af en eventuel toldskyld.

Measures which are brand-oriented or which make reference to a particular country or region of production shall be ineligible.
Aktioner, der baseres paa varemaerker, og aktioner, der henviser til et land eller et bestemt produktionsomraade, tages ikke i betragtning.

They make reference to atrocities by the Tamil resistance movement and want to offer all possible support to the Sinhalese Government.
De henviser til de uhyrligheder, den tamilske modstandsbevægelse har begået, og ønsker at tilbyde den singalesiske regering al mulig støtte.

Case law of the European Court of Justice, to which, incidentally, I also make reference in the report, confirms that the Treaty on European Union cannot constitute a barrier.
Domstolens jurisprudens, som jeg i øvrigt henviser til i min betænkning, bekræfter, at EU-traktaten ikke må virke hindrende.

I also make reference to the zoonosis directive which has gone through the Commission and is now before Parliament.
Jeg henviser også til zoonosedirektivet, som er gået gennem Kommissionen og nu er blevet forelagt Parlamentet.

And what you're talking about here is securing evidence that would be useful to the prosecution in prosecuting Steven Avery, and you make reference to Brendan's testimony.
Det, du her taler om, er altså at sikre beviser, der kan hjælpe anklageren i sagen mod Steven Avery, og du henviser til Brendans vidneudsagn.

Students can make reference to the list below to choose and depict 3-5 Gothic characteristics present in the novel.
Studerende kan henvise til nedenstående liste til at vælge og skildre 3-5 gotiske egenskaber til stede i romanen.

Information that is considered confidential may be submitted directly to the NAFDAC by the supplier who should make reference in the cover letter to the specific related product.
Oplysninger, der betragtes som fortrolige kan indsendes direkte til NAFDAC af leverandøren, der skal henvise i følgebrevet til den specifikke tilsvarende produkt.

The building forms make reference to the Chinese landscape while the façade details are inspired by high-tech patterns.
Bygningernes form henviser til det kinesiske landskab, mens detaljer på facaderne er inspireret af hightech mønstre.

Well, you would think that the European Parliament would at least have the decorum to wait for the voters' verdict before approving texts that make reference to the Treaty of Lisbon.
Så skulle man tro, at Parlamentet i det mindste ville være så anstændigt at vente på vælgernes dom, inden det godkendte tekster, der henviser til Lissabontraktaten.

Many top copywriters will make reference to an excellent book on human behaviour- The Psychology of Persuasion- by Robert Cialdini.
Mange top tekstforfattere vil henvise til en fremragende bog om menneskelig adfærd- psykologi Persuasion- af Robert Cialdini.

Such a time limit should therefore be fixed for cases where the Community rules on the licences used to administer quantitative arrangements make reference thereto.
Der bør derfor fastsættes en sådan frist, der gælder i de tilfælde, hvor der i fællesskabsreglerne om licenser, der anvendes til at forvalte kvantitative importordninger, henvises hertil.

When SP create any certificate of calibration, they make reference to the testing machine used and the traceability back to the 3rd party calibration body.
Når SP opretter et kalibreringscertifikat, henviser de til den anvendte testmaskine og sporbarheden tilbage til 3rd Partikalibreringskrop.

If I make reference to political groups and the judiciary in Europe, it is because I believe that they too must wish- and I am sure that they do- for transparency in the protection of fundamental rights in their activities.
Hvis jeg henviser til politiske grupper og den dømmende magt i Europa, så er det fordi de efter min mening også skal ønske gennemsigtighed i beskyttelsen af grundlæggende rettigheder i deres aktiviteter, hvilket jeg er sikker på at de gør.

The articles on education and culture make reference to the procedure under Article 189b, while the article on vocational training refers to that laid down in Article 189c.
I artiklerne om uddannelse og kultur henvises der til fremgangsmåden i artikel 189 B, hvorimod artiklen om erhvervsuddannelserne rummer en henvisning til fremgangsmåden i artikel 189 C.

If you make reference to any Skype Brand Elements, you must include the following notice in legible print when using the Skype Brand Elements in published materials.
Hvis du henviser til et mærkeelement fra Skype, skal du inkludere følgende note i læsbare trykte bogstaver, når du bruger mærkeelementerne fra Skype i trykte materialer.

Some speakers also suggested that the Constitution might make reference to the Council of Europe's European Charter of Local Self-Government or allow the Union to accede to that instrument.
Enkelte talere foreslog ligeledes, at forfatningen kan henvise til Europarådets charter om lokalt demokrati eller gøre det muligt, at Unionen tiltræder denne konvention.

The talks will also certainly make reference to the challenges that the EU and Russia have in common, such as energy efficiency, where both sides stand to gain.
Ved samtalerne vil der bestemt blive henvist til de udfordringer, som EU og Rusland har til fælles, såsom energieffektivitet, hvor begge parter har noget at vinde.