What is the translation of " MAKE REFERENCE " in Swedish?

• hänvisa
• hänvisar
• hänvisas

Examples of using Make reference in English and their translations into Swedish

The inventory, therefore, may make reference to.
Inventeringen kan därför hänvisa till.

Make reference to them as examples. The messages we found.
Meddelandena vi hittade hänvisas till dem som exempel.

The three reports make reference to that document.
De tre betänkandena hänvisar till detta dokument.

Make reference to WHO guideline for bioavailability
Hänvisa till WHO riktlinjer för biotillgänglighet

The messages we found make reference to them as examples.
Meddelandena vi hittade hänvisas till dem som exempel.

You make reference to statements made by your colleague, the Home Secretary of the United Kingdom, Mr Clarke.
Ni hänvisar till vissa uttalanden från er kollega Charles Clarke, Förenade kungarikets inrikesminister.

Take into account Council Directive 89/686/EEC(4) and make reference to the appropriate CEN standards.
Beakta rådets direktiv 89/686/EEG4 och hänvisa till relevanta CEN-standarder.

Claims which make reference to psychological and behavioural functions;
Påstående som hänvisar till psykologiska och beteenderelaterade funktioner.

Article 5(1) of Directive 2000/35 is one of the provisions of the directive that make reference to the national legal orders.
Artikel 5.1 i direktiv 2000/35 tillhör de bestämmelser i direktivet i vilka det hänvisas till nationella rättsordningar.

These amendments make reference to the Secretary-General.
I dessa ändringsförslag hänvisas till generalsekreteraren.

Make reference to the security to be provided by the person concerned to cover any customs debt which may arise.
Hänvisa till den säkerhet som skall ställas av den berörda personen för att täcka alla tullskulder som kan uppstå.

Throughout the play, characters make reference to various Greek and Roman gods and ideas.
Klassiska kulturer Under hela leken hänvisar tecken till olika grekiska och romerska gudar och idéer.

If we make reference to third parties, we accept no responsibility for the materials
I de fall vi hänvisar till tredje part ansvarar vi inte heller för materialet

Number of new EU legal Acts that make reference to the EAA to define accessibility.
Antalet nya unionsrättsakter som hänvisar till den europeiska tillgänglighetslagen för att definiera tillgänglighet.

I also make reference to the zoonosis directive which has gone through the Commission
Jag hänvisar även till direktivet om zoonoser som har behandlats av kommissionen

Paragraph 6 refers to the various Articles in the Charter which, in the spirit of subsidiarity, make reference to national laws and practices.
Punkt 6 avser de olika artiklar i stadgan som i en anda av subsidiaritet hänvisar till nationell lagstiftning och praxis.

The Commission should make reference to the use of nationally-determined criteria.
Kommissionen bör hänvisa till användningen av nationella kriterier.

Article 11(1) of the Directive and Article 2(1)(i)(i) of Directive 2004/109/EC should be amended accordingly inasmuch they make reference to Article 10.
Artikel 11.1 i det direktivet och artikel 2.1 i i i direktiv 2004/109/EG ska ändras i enlighet med detta i den mån de hänvisar till artikel 10.

The Copenhagen criteria make reference to the concept of‘assimilation capacity', while not, however, defining it.
I Köpenhamnskriterierna hänvisas till begreppet”assimilationskapacitet”, utan att detta definieras.

The EESC believes that the Regulation should make reference to the Helsinki Declaration not only in the recitals but also in Article 9.
Det bör hänvisas till Helsingforsdeklarationen inte bara i skälen utan också i artikel 9.

Students can make reference to the list below to choose
Studenter kan hänvisa till listan nedan för att välja

When SP create any certificate of calibration, they make reference to the testing machine used
När SP skapar kalibreringscertifikat hänvisar de till den använda testmaskinen

Claims which make reference to general, non-specific benefits of the nutrient
Påståenden som hänvisar till näringsämnets eller livsmedlets allmänna,

otherwise disclose or make reference to any Survey or Site content in any media without our prior written permission.
på annat sätt avslöja eller hänvisa till någon Enkät eller något innehåll på Webbplatsen i något som helst medium utan vårt föregående skriftliga tillstånd.

The Green Paper should make reference to all relevant international
Grönboken bör hänvisa till samtliga relevanta fördrag

In their aid application or payment claim beneficiaries shall make reference to the declaration of a regional
Stödmottagarna ska i sina stödansökningar eller stödanspråk hänvisa till deklarationen om regionalt

Many top copywriters will make reference to an excellent book on human behaviour- The Psychology of Persuasion- by Robert Cialdini.
Många toppcopywriters kommer att hänvisa till en utmärkt bok om mänskligt beteende- The Psychology of Persuasion- Robert Cialdini.

In doing so, they can even make reference to the late Ayatollah Khomeini,
De kan då till och med hänvisa till den avlidne ayatolla Khomeini,

Do not publish or make reference in any media to any Survey
Du får inte publicera eller hänvisa till innehållet i någon undersökning

Member States shall make reference to these rules in the permits issued to third country air carriers using Community airports.
Medlemsstaterna skall hänvisa till dessa regler i de tillstånd som utfärdats till flygbolag från tredje länder som utnyttjar gemenskapens flygplatser.