Examples of using Migration patterns in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Analysis of migration patterns;
Analyse af ind- og udvandringer.I just modified a military design to track migration patterns.
Jeg modificerede et militært design for at spore trækmønstre.Given recent population changes and migration patterns, it is important to continually assess how we want the cities of the future to develop.
I betragtning af de seneste befolkningsændringer og migrationsmønstre er det vigtigt hele tiden at vurdere, hvordan vi vil have byerne til at udvikle sig fremover.Been using them to study migration patterns.
Jeg studerer deres trækmønster.As well as travel routes for commercial airlines and people… So anything can affect any country and any country can affect other countries. The bird migration patterns.
Fuglenes trækmønstre og flyselskabernes ruter… Alt kan påvirke alle lande, og ethvert land kan påvirke andre.When the magnetic poles shift, animal migration patterns will be disrupted.
Når magnetpolerne skifter plads forstyrres dyrenes migrationsmønster.Humpback Whales in the North Atlantic Ocean do not meet with humpback whales in the South Atlantic or other oceans,as humpback whales in these waters also have definitely migration patterns.
Pukkelhvaler i Nordatlanten mødes altså ikke med pukkelhvaler i Sydatlanten eller i andre have, dapukkelhvaler i andre farvande også har helt bestemt migrationsmønstre.We were in Alaska for 6 months setting migration patterns for the native American across the.
Vi var i Alaska i 6 måneder for at bestemme indvandrings mønsteret for"Native American" på tværs af.I know all these statisticsbecause I study global migration patterns.
Jeg kender til disse statistikkerfordi jeg studerer globale migrations mønstre.It should be noted that the change in migration patterns as between the south and north of Italy is due in the main to a reduction in outward movements from the south rather than to returning migrants.
Det bør bemærkes, at ændringen i vandringsmønsteret mellem det sydlige og nordlige Italien hovedsagelig skyldes en aftagende afvandring fra syden, snarere end at personer, der tidligere har forladt disse regioner, er vendt tilbage.You want to tag its ear and follow its migration patterns?
Du vil altså mærke dens øre og følge dens vandrings mønster?For example, we analyse information we have about migration patterns during crises to aid relief efforts.
Vi analyserer f. eks. de oplysninger, vi har om migreringsmønstre under kriser for at støtte nødhjælpsindsatser.With regard to Turkey, we will not be supporting its membership application, just as we did not in the last Parliament,on the grounds of both cost and likely migration patterns.
Vi vil ikke støtte Tyrkiets ansøgning om medlemskab, hvilket vi heller ikke gjorde i Professor Nuran Ünsal from Istanbul University points to alterations in migration patterns and their impacts on fish stocks.
Professor Nuran Ünsal fra universitetet i Istanbul peger på ændringerne i vandringsmønsteret og virkningen heraf på fiskebestandene.Alter very dramatically. ED: We're going to see migration patterns.
Vi vil se, at vandringsmønstrene ændres meget dramatisk.We want to believe that the region will avoid the risk of disputes and clashes erupting because of the borders,demographics and migration patterns due to oil and other natural resources, which are plentiful in both countries, statistically poor though they may be.
Vi ønsker at tro på, at regionen vil undgå risikoen for, at der opstår tvister og sammenstød som følge af grænserne,demografien og migrationsmønstrene som følge af olien og andre naturressourcer, som er rigt forekommende i begge lande, uanset hvor statistisk fattige disse er.This information is essential if we are to understand and properly assess, for example, fishing stocks,breeding grounds, migration patterns and catchment methods.
Oplysningerne er af afgørende betydning, hvis vi skal forstå og ordentligt vurdere f. eks. fiskebestande,gydepladser, migrationsmønstre og opsamlingsmetoder.Dr. Robyn M. Rodriguez is a sociologist who has worked on transnational labor and migration patterns, especially regarding Filipinas in the United States.
Dr. Robyn M. Rodriguez er en sociolog, der har arbejdet på tværnationale arbejdskraft og migrationsmønstre, især med hensyn Filipinas i USA.Fisheries are heavily dependent on healthy marine ecosystems but climate change is altering how things work.Professor Nuran Ünsal from Istanbul University points to alterations in migration patterns and their impacts on fish stocks.
Fiskeriet er stærkt afhængigt af et sundt marint økosystem, men klimaændringerne får tingene til at fungere anderledes.Professor Nuran Ünsal fra universitetet i Istanbul peger på ændringerne i vandringsmønsteret og virkningen heraf på fiskebestandene.In addition, she uses isotope analysis in order to investigate the diet and migration patterns of past peoples.
Derudover anvender hun isotopanalyse til at undersøge fortidens kostvaner og migrationsmønstre.If the migration pattern of the population continues as in the period 1980-1983, and assuming that there will be a slight increase in the employment rates, the balance of labour for the islands can be depicted as shown in Table 6.
Hvis befolkningens vandringsmønster fortsætter som i perioden 198083 og under forudsætning af en svag stigning i erhvervsfrekvenserne kan opstilles den arbejdskraftbalance for øerne, der er vist i tabel 6.
