What is the translation of " MIGRATION PATTERNS " in Greek?

• πρότυπα μετανάστευσης
• μεταναστευτικά πρότυπα
• μοτίβα της μετανάστευσης
• μεταναστευτικά μοτίβα
• τα μοτίβα μετανάστευσης
• τα πρότυπα αποδημίας
• μεταναστευτικές τάσεις
• σχέδια μετανάστευσης

Examples of using Migration patterns in English and their translations into Greek

Been using them to study migration patterns.
Τα χρησιμοποιούσα για να μελετήσω τα πρότυπα αποδημίας.

Migration patterns are based on studies of mitochondrial(matrilinear) DNA.
Τα μεταναστευτικά πρότυπα στηρίζονται σε μελέτες του μιτοχονδριακού(μητρικού) DNA.

The tats also show the sailors migration patterns.
Οι παλάμες δείχνουν επίσης τα πρότυπα μετανάστευσης των ναυτικών.

Indications of a change in migration patterns continued in the first days of August.
Οι ενδείξεις μεταβολής στα πρότυπα μετανάστευσης συνεχίστηκαν τις πρώτες ημέρες του Αυγούστου.

That global warming has disrupted migration patterns.
Ότι η υπερθέρμανση του πλανήτη έχει διαταράσσεται μοτίβα μετανάστευσης.

United Van Lines has tracked migration patterns since 1977 on a state by state basis.
Κάθε χρόνο από το 1977, η United Van Lines παρακολούθησε τα πρότυπα μετανάστευσης ανά κράτος.

He used my research to track the migration patterns.
Χρησιμοποίησε την έρευνα μου για να παρακολουθήσει τα σχέδια μετανάστευσης.

Shark migration patterns may be even more complex than in birds.
Τα μοτίβα της μετανάστευσης των καρχαριών μπορεί να είναι ακόμη πιο περίπλοκα από ό, τι στα πτηνά.

I just modified a military design to track migration patterns.
Απλά προσάρμοσα ένα στρατιωτικό μοντέλο ώστε να παρακολουθεί τα πρότυπα αποδημίας.

United Van Lines has tracked migration patterns annually on a state-by-state basis since 1977.
Κάθε χρόνο από το 1977, η United Van Lines παρακολούθησε τα πρότυπα μετανάστευσης ανά κράτος.

These policies have also reshaped labour migration patterns.
Αυτές οι πολιτικές έχουν επίσης αναμορφώσει τα πρότυπα μετανάστευσης των εργαζομένων.

Migration patterns in sharks may be even more complex than in birds.
Τα μοτίβα της μετανάστευσης των καρχαριών μπορεί να είναι ακόμη πιο περίπλοκα από ό, τι στα πτηνά.

I know all these statistics because I study global migration patterns.
Ξέρω όλα αυτά τα στατιστικά γιατί μελετώ τα παγκόσμια πρότυπα μετανάστευσης.

United Van Lines has been tracking annual migration patterns on a state-by-state basis since 1977.
Κάθε χρόνο από το 1977, η United Van Lines παρακολούθησε τα πρότυπα μετανάστευσης ανά κράτος.

For years he would been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns.
Για χρόνια, δούλευε πάνω σε μαθηματικές θεωρίες, χρησιμοποιώντας ανθρώπινα γονίδια και μεταναστευτικά μοτίβα DNA.

When the magnetic poles shift, animal migration patterns will be disrupted.
Όταν οι μαγνητικοί πόλοι μετατοπίζονται, ζωικά σχέδια μετανάστευσης θα αναστατωθεί.

Although migration patterns affect many countries-such as Lithuania, where the number of people leaving the country is several times the number entering it-they change quickly and can be difficult to project.
Παρά το γεγονός ότι τα πρότυπα μετανάστευσης επηρεάζουν αρκετές χώρες-όπως τη Λιθουανία, όπου ο αριθμός των πολιτών που φεύγει από τη χώρα είναι αρκετά μεγαλύτερος από τον αριθμό των πολιτών που εισέρχεται-, καθώς αλλάζουν αρκετά συχνά είναι δύσκολο να γίνουν προβλέψεις.

This is what Pew expects to happen if the migration patterns continue at the 2014-2016 levels.
Αυτό είναι που το Pew αναμένει να συμβεί αν τα πρότυπα μετανάστευσης συνεχίσουν στα επίπεδα 2014-2016.

Subtracting the crude death rate from the crude birth rate gives the rate of natural population change, which discounts net population changes resulting from migration patterns in and out of a country.
Η αφαίρεση του ακαθάριστου ποσοστού θνησιμότητας από το ακαθάριστο ποσοστό γεννητικότητας δίνει το ρυθμό της φυσικής μεταβολής του πληθυσμού, που εκπέμπει τις καθαρές μεταβολές του πληθυσμού που προκύπτουν από τα μεταναστευτικά πρότυπα μέσα και έξω από μια χώρα.

Recent research indicates the migration patterns of birds are heavily decided by scent.
Πρόσφατες έρευνες δείχνουν τα μοτίβα της μετανάστευσης των πουλιών αποφασίζονται σε μεγάλο βαθμό από την μυρωδιά.

The bridge not only served the traffic needs of a growing population, but also greatly affected migration patterns of ethnic groups.
Η γέφυρα δεν εξυπηρετούσε μόνο τις κυκλοφοριακές ανάγκες ενός αυξανόμενου πληθυσμού, αλλά και επηρεαζόταν σε μεγάλο βαθμό από τα πρότυπα μετανάστευσης των εθνοτικών ομάδων.

These may include animal migration patterns, pollution control, global climate change and alternative energy systems.
Αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν τα μοτίβα μετανάστευσης ζώων, τον έλεγχο της ρύπανσης, την παγκόσμια κλιματική αλλαγή και τα εναλλακτικά ενεργειακά συστήματα.

Professor Nuran Ünsal from Istanbul University points to alterations in migration patterns and their impacts on fish stocks.
Ο καθηγητής Nuran Ünsal από το Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης εστιάζει το ενδιαφέρον του στις αλλαγές που αφορούν τα μεταναστευτικά πρότυπα και τις επιπτώσεις τους.

Indeed, the younger generation's migration patterns across the US have often been quite contrary to those seen in the older population.
Πράγματι, τα πρότυπα μετανάστευσης της νεότερης γενιάς σε όλες τις ΗΠΑ συχνά ήταν αρκετά αντίθετα με εκείνα που παρατηρήθηκαν στον ηλικιωμένο πληθυσμό.

Changes in water temperatures and seasonal winds, crucial for the necessary currents, have disrupted their migration patterns,' says Professor Ünsal.
Οι μεταβολές της θερμοκρασίας των υδάτων και οι εποχικοί άνεμοι, που είναι ζωτικής σημασίας για τα απαραίτητα ρεύματα, έχουν διαταράξει τα μεταναστευτικά πρότυπα», λέει ο καθηγητής Ünsal.

The researchers then incorporated global migration patterns to build a statistical model and make population projections for each country.
Οι ερευνητές στη συνέχεια ενσωμάτωσαν τα παγκόσμια μοτίβα μετανάστευσης για να οικοδομήσουν ένα μοντέλο και να κάνουν πληθυσμιακές προβλέψεις για κάθε χώρα.

Much later it was discovered by a member of the tribe that those blood samples had been used not just for diabetes research, but also for research on schizophrenia and for research on the history and migration patterns of the tribe.
Έτσι, τα μέλη της έδωσαν δείγματα αίματος σε ερευνητές και αργότερα ανακαλύφθηκε από μέλος της φυλής ότι αυτά τα δείγματα αίματος είχαν χρησιμοποιηθεί όχι μόνο για έρευνα διαβήτη αλλά και για έρευνα σχετικά με τη σχιζοφρένεια και με τα ιστορικά και μεταναστευτικά πρότυπα της φυλής.

For example, we analyze information we have about migration patterns during crises to aid relief efforts.
Για παράδειγμα, αναλύουμε τις πληροφορίες που έχουμε στη διάθεσή μας σχετικά με τις μεταναστευτικές τάσεις κατά τη διάρκεια κρίσεων, ώστε να συμβάλλουμε στις προσπάθειες αποκατάστασης.

Grey whales, known for their long migration patterns, can be spotted from various vantage points in San Diego, but only a sightseeing boat cruise allows tourists to see the blue whales, which swim farther out in the ocean.
Οι γκρίζες φάλαινες, που είναι γνωστές για τα μακροχρόνια πρότυπα μετανάστευσης, μπορούν να εντοπιστούν από διάφορα πλεονεκτικά σημεία στο Σαν Ντιέγκο, αλλά μόνο μια κρουαζιέρα στα αξιοθέατα επιτρέπει στους τουρίστες να δουν τις γαλάζιες φάλαινες που κολυμπούν πιο μακριά στον ωκεανό.

For example, we analyse information that we have about migration patterns during crises to aid relief efforts.
Για παράδειγμα, αναλύουμε τις πληροφορίες που έχουμε στη διάθεσή μας σχετικά με τις μεταναστευτικές τάσεις κατά τη διάρκεια κρίσεων, ώστε να συμβάλλουμε στις προσπάθειες αποκατάστασης.