It is threatened by habitat loss and changing migration patterns.
Se encuentra amenazada por perdida de hábitat y modificación de patrones migratorios.
There had been a major change in migration patterns during the period covered by the report.
Durante el período que abarca el informe se ha producido un cambio importante en las pautas migratorias.
Besides globalization, two recent phenomena affect global migration patterns.
Aparte de la globalización, dos fenómenos recientes determinan las pautas de la migración mundial.
In summary, recent migration patterns have been characterized by significant increases in skilled migration..
En resumen, las pautas migratorias recientes se caracterizan por un aumento significativo de la migración de trabajadores cualificados.
With the global financial crisis causing many to fall back into ever deeper poverty,worldwide migration patterns are expected to expand.
Como la crisis financiera mundial ha agudizado la pobreza de muchas personas,se anticipa una ampliación de las tendencias migratorias mundiales.
Through the years,different migration patterns between the sexes has led to imbalance in some of the rural areas.
Con el correr de los años,las diferentes características de la migraciónde mujeres y hombres han generado un desequilibrio en algunas zonas rurales.
At the same time,integration policies need to accommodate for the increasingly non-permanent nature of contemporary migration patterns.
Al mismo tiempo, las políticas de integración tienen quedar cabida al carácter cada vez menos permanente de los modelos migratorios contemporáneos.
Research and training subprogramme: Migration patterns in a globalizing world.
Subprograma de investigación y capacitación: tendencias migratorias en el actual proceso de mundialización.
Migration patterns have raised concerns among policymakers, especially in relation to the proportion of inhabitants aged 15 and younger.
Las modalidades de migración han suscitado la preocupación de los responsables de la adopción de políticas, especialmente en relación con la proporción de habitantes de 15 años o menos.
These factors are, in turn, affected by the migration patterns and the legal status of women.
Esos factores se ven afectados a su vez, por las pautas migratorias y el estatuto jurídico de la mujer.
Firstly, the increase in migration patterns throughout the globe underscored the link between migration, the free movement of people and trafficking.
En primer lugar, el aumento de las tendencias migratorias en todo el mundo acentuó el vínculo entre la migración, la libre circulación de las personas y la trata.
Underlying this is concern about the impact of climate change and changing migration patterns on sustainable development.
Subyacente a esto se encuentra una preocupación respecto a las repercusiones del cambio climático y a las pautas migratorias cambiantes sobre el desarrollo sustentable.
These data will be analyzed to describe migration patterns, and will provide a good indicator of habitat conditions for other similar, wetland nesting species.
Estos datos se analizarán para describir los patrones migratorios y proporcionarán un buen indicador de las condiciones del hábitat para otras especies parecidas que anidan en los humedales.
High levels of women's employment in these two countries may also be attributable to migration patterns Acuña, G et al, 2011; Briones G., et al. 2012.
Los altos niveles de empleo de mujeres en estos dos países también pueden ser atribuidos a los patrones migratorios Acuña, G. et al, 2011; Briones, G., et al. 2012.
These circular or multidirectional migration patterns enable migrants to form ties with several countries, resulting in multiple notions of belonging and perhaps even multiple nationalities.
Estos modelos de migración circular o multidireccional permiten que los migrantes desarrollen vínculos con varios países, ello da lugar a múltiples nociones de pertenencia y, tal vez, incluso a nacionalidades múltiples.
Also relevant in this context are regional partnerships between countries whose migration patterns are premised on geographical, cultural or linguistic ties.
También pertinentes en este contexto son las asociaciones regionales entre países cuyos modelos de migración se basan en vínculos geográficos, culturales o lingüísticos.
Adverse socio-economic impacts are likely to result, including changes in agricultural production patterns that, in turn,will have implications for livelihoods and migration patterns.
Es probable que esto tenga repercusiones socioeconómicas negativas, en particular cambios en las modalidades de producción agrícola, los cuales, a su vez,repercutirán en los medios de subsistencia y las modalidades de migración.
Population density varies from region to region due to internal and external migration patterns, with the least populated areas located in the north-east.
La densidad demográfica varía según la región, en función de las modalidades de migración interna y externa, y las zonas de menor densidad de población son las del noreste.
However, legal and illegal mining as well as large-scale infrastructure projects, particularly in Mongolia and Kazakhstan,can disrupt the migration patterns of ungulates.
Sin embargo, la minería legal e ilegal, así como los proyectos de infraestructuras de gran escala, sobre todo en Mongolia y Kazajstán,pueden trastornar los modelos de migraciónde los ungulados.
Cross-fertilization among RCPs RCP participants are aware of inter-regional migration patterns and many recognise the need for a greater cross-fertilization between RCPs.
Interacción mutua entre PCR Los participantes de los PCR son conscientes de los patrones de migración interregional y muchos reconocen la necesidad de una mayor interacción entre los PCR.
One hundred Saker Falcons from countries with breeding pairs should be tagged andtracked via satellite to better understand their migration patterns and wintering eco logy.
Se debe- rían marcar cien halcones sacre de países con parejas reproductoras yhacer su seguimiento por satélite para entender mejor sus modelos de migración y su ecol ogía de invernación.
Gender roles within and outside family structures canbe greatly affected by, and greatly affect, migration patterns and outcomes for development, and vice versa.
Los roles de género dentro yfuera de las estructuras familiares pueden verse muy afectados por las pautas migratorias y los resultados para el desarrollo, y viceversa.
It is also important that the developing country has evidence on how increased development might affect migration patterns on the short, medium and long term.
También es importante que el país en desarrollo cuente con pruebas acerca de cómo podría afectar un mayor desarrollo a los patrones migratorios a corto, medio y largo plazo.
Results: 403,
Time: 0.0561
How to use "migration patterns" in an English sentence
migration patterns and serious infrastructure redesigns.
The fall migration patterns have begun.
Canadian Migration Patterns into the U.S.
Unsurprisingly, migration patterns follow the money.
were currents and migration patterns comparable?
Migration Patterns for Medicaid Enrollees 2005-2007.
Some migration patterns are surprisingly similar.
Migration patterns have also changed regionally.
Migration patterns for the more populous U.S.
With warming oceans, migration patterns could change.
How to use "patrones de migración" in a Spanish sentence
Sin embargo, el caribú no ha cambiado sus patrones de migración tan rápido.
Sesión paralela 3: Los SAR, la juventud y los patrones de migración rural-urbana y urbano-rural:
¿Cuál es el impacto de los patrones de migración joven en las áreas rurales?
Ahora, los patrones de migración han cambiado.
Los patrones de migración de tiburones pueden ser incluso más complejos que en las aves, con muchos tiburones que cubren cuencas oceánicas enteras.
Quinto, los patrones de migración pueden pasar a ser más estables y menos temporales.
Ledo, Carmen (2010), Estudio sobre los patrones de migración interna e internacional en Bolivia, PNUD, Bolivia.
Ye una especie oceanódromu marín d'agües templaes que vive cerca de la superficie, con patrones de migración asemeyaos a los de la sardina.
Los cambios climáticos pueden alterar los patrones de migración y del tiempo.
Cuatro diferentes patrones de migración han sido propuestos: 1) Área Cicuco-Boquete.
1989 Patrones de migración indígena en el virreinato del Perú: Mitayos, mingas y forasteros.
See also
patterns of migration
patrones de migraciónpautas de migraciónpatrones migratoriosmodalidades de migraciónmodelos de migración
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文