What is the translation of " MIGRATION PATTERNS " in Slovak?

• migračných vzorov
• migračných vzorcoch
• modely migrácie
• spôsoby migrácie
• vzory migrácie

Examples of using Migration patterns in English and their translations into Slovak

School populations reflect migration patterns.
Školské populácie odrážajú štruktúru migrácie.

Fish migration patterns have changed with colder weather.
Znaky migrácie rýb sa zmenili s chladnejším počasím.

Biologists use GIS to track animal migration patterns.
Biológovia používajú GIS na sledovanie migračných trás.

Population migration patterns: US cities Americans are flocking to.
Vzory migrácie obyvateľov: Americké mestá Američania opúšťajú.

When the magnetic poles shift, animal migration patterns will be disrupted.
Keď sa magnetické polia posunú,… narušia sa migračné trasy zvierat.

For years he would been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns.
Celé roky pracoval na matematickom postupe za použitia ľudských genómov a migračných vzorcov DNA.

More: Population migration patterns: US cities Americans are abandoning.
Viac: Vzory migrácie obyvateľov: Americké mestá Američania opúšťajú.

The influence of a number of public policies on migration patterns is usually overlooked.
Obvykle sa prehliada vplyv mnohých verejných politík na modely migrácie.

Study assesses trends and challenges in public transportation and parking, in the face of population growth and urban migration patterns.
Štúdia posudzuje trendy a výzvy verejnej dopravy a parkovania vzhľadom na rast populácie a modely migrácie obyvateľstva do miest.

Recent research indicates the migration patterns of birds are heavily decided by scent.
Posledné výskumy ukazujú, že výber migrácie vtákov je vysoko založený na pachu.

The discovery puts a giant question mark on our understanding of the migration patterns of ancient humans.
Objav tak vyvolal množstvo otázok ohľadom chápania migračných vzorcov ľudí v staroveku.

Given recent population changes and migration patterns, it is important to continually assess how we want the cities of the future to develop.
Vzhľadom na súčasné zmeny obyvateľstva a migračné trendy je dôležité priebežne vyhodnocovať, ako by sa podľa nás mali mestá budúcnosti vyvíjať.

Your data will help scientists monitor the local populations and better understand their migration patterns.
Vaše údaje budú použité na sledovanie miestneho obyvateľstva a lepšie pochopenie ich migračných vzorov.

Work also includes studies on speciation, migration patterns in the biosphere and radio-toxicology of actinides.
Práca zahŕňa aj štúdie vzniku aktinidov, ich migračných modelov v biosfére a ich rádiotoxikológie.

The Yue Yuen strike also reflects a demographic change in the composition of workers and their migration patterns.
Štrajk v Yue Yuen tiež odráža demografickú zmenu v zložení pracujúcich a ich migračných vzorcoch.

For example, we analyse information that we have about migration patterns during crises to aid relief efforts.
Napríklad analyzujeme informácie, ktoré máme ohľadom charakteru migrácie počas krízových udalostí, aby sme mohli pomáhať pri riešení dôsledkov týchto udalostí.

Research and innovation can help, which is why Horizon 2020 is funding research on new strategies and governance structures to overcome prevailing economic instability and ensure Europe is resilient to future downturns, demographic change and migration patterns.
Práve preto sa z programu Horizont 2020 financuje výskum nových stratégií a riadiacich štruktúr, ktoré by mohli prekonať pretrvávajúcu hospodársku nestabilitu a zaistiť, že Európa bude schopná odolávať budúcim poklesom, demografickým zmenám a modelom migrácie.

The 18% that we would have if migration patterns of the last years continue, would mean there are 13 million Muslims living in France by that time.
Ktoré by boli realitou v prípade, že migračné vzory z minulých rokov budú pokračovať, by znamenalo, že v tom roku bude žiť vo Francúzsku 13 miliónov moslimov.

The three Amur Falcons tagged with small satellite PTTs have showed remarkably different migration patterns in the past 7 days.
Tri sokoly označené vysielačkou ako mladé jedince ukázali pozoruhodne rôzne spôsoby migrácie za posledných 7 dní.

Changes in water temperatures and seasonal winds, crucial for the necessary currents, have disrupted their migration patterns,' says Professor Ünsal.'Such species need a very specific setting with the right water temperature and amount of food, as well as enough time to breed.'.
Zmeny teploty vody a sezónne vetry, kritické pre potrebné prúdy, narušili ich spôsoby migrácie,“ hovorí profesor Ünsal,„tieto druhy potrebujú veľmi špecifické prostredie so správnou teplotou vody a množstvom potravy, ako aj dostatočný čas na rozmnožovanie.

Notes that continuous biodiversity loss, the negative effects of deforestation and climate change can lead to growing competition for resources such as food and energy, to increased poverty, global political instability, and population displacements and new global migration patterns;
Konštatuje, že pokračujúca strata biodiverzity, negatívne dôsledky odlesňovania a zmeny klímy môžu viesť k čoraz väčšiemu konkurenčnému boju o zdroje ako potraviny a energia, ku zvýšenej miere chudoby a politickej nestability na celom svete a k presunom obyvateľstva a novým globálnym migračným vzorcom;

Measures designed to address unexpectedly small or large recruitments of juveniles, changes in migration patterns or any other changes in the conservation status of fish stocks, with immediate effect.
Opatrenia s okamžitou účinnosťou, ktoré sú zamerané na riešenie nečakane nízkeho alebo vysokého prírastku mláďat, zmien v migračných modeloch alebo akýchkoľvek iných zmien stavu zachovania zásob rýb.

Improve international comparability and compatibility of migration statistics and national data systems, including by further developing and applying the statistical definition of an international migrant, elaborating a set of standards to measure migrant stocks and flows, and documenting migration patterns and trends, characteristics of migrants, as well as drivers and impacts of migration..
Zlepšiť medzinárodnú porovnateľnosť a kompatibilitu migračných štatistík a národných dátových systémov, vrátane ďalšieho rozvíjania a uplatňovania štatistickej definície medzinárodného migranta, vypracovaním súboru noriem na meranie migračných počtov a tokov a dokumentovaním migračných vzorov a trendov, charakteristík migrantov, ako aj podnetov a dôsledkov migrácie.

(b) conduct research on key biological and ecological parameters, life-history, behavioural traits and migration patterns, as well as on the identification of potential mapping, pupping and nursery grounds of key shark species.
Vykonávajú výskum o hlavných biologických a ekologických parametroch, životnom cykle, behaviorálnych znakoch a migračných vzorcoch, ako aj o potenciálnom mapovaní, miestach rodenia a odchovu hlavných druhov žralokov.

The economic context: for there to be a proper analysis of the new financial perspective, the general backdrop cannot be ignored, namely the challenges of globalisation, future population and migration patterns, and above all the far-reaching economic crisis, which has radically altered the principles underlying the Europe 2020 strategy.
Ekonomický kontext: Ak chceme uskutočniť primeranú analýzu nových finančných perspektív, nemôžeme ignorovať všeobecný kontext pokiaľ ide o výzvy globalizácie, budúce demografické a prisťahovalecké štruktúry, a najmä hlbokú hospodársku krízu, ktorá radikálne zmenila zásady, na ktorých bola založená stratégia Európa 2020.

Whereas many terrestrial, freshwater and marine species have shifted their geographic ranges, seasonal activities, migration patterns, abundances and species interactions in response to ongoing climate change;
Keďže mnohé suchozemské, sladkovodné a morské druhy posunuli zemepisné oblasti svojho výskytu, zmenili sezónne aktivity, migračné vzory, početnosť a interakcie s inými druhmi v reakcii na pokračujúcu zmenu klímy;

They bring together all stakeholders in a country-specific process in order to identify and address data gaps and needs regarding current migration patterns, labour market trends, legislation and policy frameworks, information on remittance flows, diasporas and other development-related data.
Spájajú všetky zainteresované strany v procese špecifickom pre danú krajinu s cieľom určiť a riešiť nedostatok údajov a potreby týkajúce sa súčasných migračných modelov, trendov na trhu práce, právnych predpisov a politických rámcov, informácií o tokoch remitencií, diaspór a ďalších údajov súvisiacich s rozvojom.

Further develop and apply the statistical definition of an international migrant; elaborate a set of standards to measure migrant stocks and flows; and document migration patterns and trends, migrants' characteristics, as well as drivers and impacts of migration..
Zlepšiť medzinárodnú porovnateľnosť a kompatibilitu migračných štatistík a národných dátových systémov, vrátane ďalšieho rozvíjania a uplatňovania štatistickej definície medzinárodného migranta, vypracovaním súboru noriem na meranie migračných počtov a tokov a dokumentovaním migračných vzorov a trendov, charakteristík migrantov, ako aj podnetov a dôsledkov migrácie.

This migration pattern is referred to as the Great Migration..
Tento vzor migrácie sa nazýva Veľká migrácia..