What is the translation of " MIGRATION PATTERNS " in Romanian?

• modelele de migrație
• tiparele de migrație
• modelele de migrare
• modelele de migraţie
• tiparele de migraţie

Examples of using Migration patterns in English and their translations into Romanian

She tracks migration patterns.
Ea urmăreşte tiparele de migraţie.

That's how conservationists keep track of migration patterns.
Aşa urmăresc ecologiştii tiparele migrării.

Fish migration patterns have changed with colder weather.
Modelele de migrație de pește s-au schimbat cu vremea rece.

Been using them to study migration patterns.
Le folosesc ca sa studiez obiceiurile de migrare.

You studied the migration patterns of Randall Fairbanks so you could poison his cat when he wasn't home.
Ai studiat modelele de migrație de Randall Fairbanks așa că ai putea otrăvi pisica lui atunci când el nu era acasă.

School populations reflect migration patterns.
Populaţia şcolară reflectă tiparele de migraţie.

It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds.
Au apărut şi tipare de migrație ale păsărilor migratoare acvatice sălbatice.

He used my research to track the migration patterns.
Au folosit cercetările mele pentru a crea un model de migraţie.

Post-communist Romanian migration patterns: dynamics and territorial perspectives.
Tipare postcomuniste ale migrației în România: dinamică și perspective teritoriale.

She's a marine biologist, mostly studies migration patterns.
E biolog marin şi în mare parte studiază tiparele migraţiei.

Recent research indicates the migration patterns of birds are heavily decided by scent.
Cercetări recente indică modelele de migrație a păsărilor Sunt puternic decise de miros.

I just modified a military design to track migration patterns.
Numai am modificat un proiect militar ca sa urmareasca modelele de migrare.

He would tell me all about the migration patterns and the countries they would visit along the way.
El mi-ar spune despre toate modelele de migrare Și țările pe care le-ar vizita de-a lungul drum.

Phases 1 and 2 should cover the maritime and land external borders, having regard to changing migration patterns.
Fazele 1 și 2 ar trebui să vizeze frontierele externe maritime și terestre, luându-se în considerare schimbările în modelele de migrație.

When the magnetic poles shift, animal migration patterns will be disrupted.
Când polii magnetici se schimbă, migraţiile păsărilor vor fi schimbate.

Migration and Development policies can mitigate the negative affects of brain drain by creating brain trust and by facilitating circular and virtual migration patterns(6.2-6.6.4).
Politicile de migraţie şi dezvoltare pot contribui la atenuarea efectelor negative ale exodului de creiere prin crearea de„trusturi de creiere” şi prin facilitarea modelelor de migraţie circulară şi virtuală(6.2-6.6.4).

We were in Alaska for 6 months setting migration patterns for the native American across the.
Am fost în Alaska timp de 6 luni… stabilind modelele de migraţie pentru nativii americani în.

My daughter wants to tear it to the ground, and build her stadium there, but she's got a few boxes to tick first, like bird people fretting about migration patterns, et cetera, et cetera.
Fiica mea vrea să-l rupe la sol, și de a construi stadion ei acolo, dar ea are câteva cutii de a bifa primul rând, ca oamenii de păsări care roade despre tiparele de migrație, et cetera, et cetera.

For example, we analyze information we have about migration patterns during crises to aid relief efforts.
De exemplu, analizăm informațiile pe care le avem despre tiparele de migrație din timpul crizelor pentru a contribui la eforturile de ajutorare.

Visa and Stanford University publish one of the largest global transportation studies, more than 19,000 commuters in 19 countries participated Study assesses trends and challenges in public transportation and parking, in the face of population growth and urban migration patterns.
Visa şi Universitatea Stanford publică unul dintre cele mai extinse studii în domeniul transporturilor la nivel global, la care au participat peste 19.000 de călători din 19 ţări, studiu ce analizează tendinţele şi provocările în zona transportului public şi a parcării, având în vedere creşterea populaţiei şi modelele de migraţie urbană.

The influence of a number of public policies on migration patterns is usually overlooked.
Influența unui anumit număr de politici publice asupra tiparelor de migrație este de obicei trecută cu vederea.

Given recent population changes and migration patterns, it is important to continually assess how we want the cities of the future to develop.
Având în vedere modificările recente ale populației și migrația, este important să se evalueze continuu modul în care dorim ca orașele viitorului să se dezvolte.

Professor Nuran Ünsal from Istanbul University points to alterations in migration patterns and their impacts on fish stocks.
Profesorul Nuran Ünsal de la Universitatea din Istanbul scoate în evidenţă modificările produse în modelele de migrare şi în impacturile lor asupra stocurilor de peşte.

Measures designed to address unexpectedly small or large recruitments of juveniles, changes in migration patterns or any other changes in the conservation status of fish stocks, with immediate effect.
Măsurile desemnate să răspundă unei recrutări în stoc a puietului neașteptat de mici sau de mari, modificărilor survenite în modelele de migrație sau oricăror alte modificări în starea de conservare a stocurilor de pește, cu efect imediat.

For example, the strong clustering of the Americas and the Siberian languages fits the general migration patterns inferred from archeology and genetics[58].
De exemplu, gruparea puternic al Americi și limbile siberiene se potrivește modele generale de migrare deduse din arheologie si genetica[58].

We want to believe that the region will avoid the risk of disputes and clashes erupting because of the borders, demographics and migration patterns due to oil and other natural resources, which are plentiful in both countries, statistically poor though they may be.
Dorim să credem că regiunea va evita riscul disputelor și ciocnirilor iscate din cauza granițelor, aspectelor demografice, regimului de migrație determinat de petrol și alte resurse naturale care sunt abundente în ambele țări, oricât de sărace ar putea fi acestea din punct de vedere statistic.

Recalls that climate change is expected to bring about significant changes in migration patterns throughout the developing world;
Reamintește că se preconizează că schimbările climatice vor provoca schimbări semnificative în ceea ce privește modelele de migrație la nivelul tuturor țărilor în curs de dezvoltare;

They bring together all stakeholders in a country-specific process in order to identify and address data gaps and needs regarding current migration patterns, labour market trends, legislation and policy frameworks, information on remittance flows, diasporas and other development-related data.
Acestea reunesc toate părțile interesate într-un proces specific la nivel național în vederea identificării și abordării lacunelor la nivelul datelor și necesităților în ceea ce privește actualele modele de migrație, tendințe ale pieței muncii, cadre juridice și politice, informații privind transferurile de fonduri, diaspore și alte date legate de dezvoltare.

Whereas many terrestrial, freshwater and marine species have shifted their geographic ranges, seasonal activities, migration patterns, abundances and species interactions in response to ongoing climate change;
Întrucât, ca urmare a schimbărilor climatice actuale, multe specii terestre, de apă dulce și marine s-au mutat în alte zone geografice și și-au modificat activitățile sezoniere, modelele de migrație, numărul de reprezentanți și modul de a interacționa cu alte specii;