What is the translation of " MOBILITY PROGRAMMES " in Danish?

• mobilitetsprogrammer
• mobilitetsprogrammerne

Examples of using Mobility programmes in English and their translations into Danish

Mobility programmes should be available to vocational students, teachers and youth workers.
Mobilitetsprogrammer bør være tilgængelige for studerende på erhvervsuddannelser, lærere og ungdomsarbejdere.

Stepping up language preparation for students taking part in exchange or mobility programmes.
At uddybe den sproglige forberedelse af studerende, som deltager i udvekslings- eller mobilitetsprogrammer.

We are discussing different mobility programmes and we also need to increase the possibilities for people to come legally to Europe.
Vi diskuterer forskellige mobilitetsprogrammer, og vi er også nødt til at skabe flere muligheder for, at folk kan komme lovligt til Europa.

In particular, we ought to increase the number of students, teachers and researchers participating in mobility programmes.
Især bør vi øge antallet af studerende, lærere og forskere, der deltager i mobilitetsprogrammer.

Student mobility programmes; teaching staff mobility programmes; joint development of new curricula; intensive programmes..
Mobilitetsprogrammer for studerende;• mobilitetsprogrammer for lærere;• fælles udvikling af nye læseplaner;• intensive programmer.

Not just of the 2%- or 10% as intended- of young people who currently have the benefit of being able to participate in the mobility programmes.
Ikke blot hos de 2%- eller 10% som det siges- unge, der nu nyder godt af at kunne deltage i mobilitetsprogrammerne.

Why has the Commission decided to stop using existing names of mobility programmes such as Leonardo da Vinci, Comenius and Grundtvig?
Hvorfor har Kommissionen besluttet ikke længere at anvende de eksisterende navne for mobilitetsprogrammer, f. eks. Leonardo da Vinci, Comenius og Grundtvig?

Access to mobility programmes should be possible not only for university students, but also for young people with a low level of qualifications and school pupils.
Adgang til mobilitetsprogrammer bør ikke kun være for universitetsstuderende, men også for unge med lavt kvalifikationsniveau og for skoleelever.

Every year some 127 000 students(European Union and EFTA) and over 10 000 teachers in university and higher education institutions participate in mobility programmes.
Hvert år deltager omkring 127 000 studerende(fra EU og EFTA) og over 10 000 undervisere fra universiteter og højere læreanstalter i mobilitetsprogrammer.

In selecting candidates for participation in mobility programmes, they should give particular attention to linguistic preparation, academic merit and motivation.
I forbindelse med udvælgelsen af kandidater til deltagelse i mobilitetsprogrammerne bør de lægge særlig vægt på sproglig forberedelse, merit og motivation.

The guests discussed current topics of special interest to the students, such as the Lisbon Treaty and the mobility programmes on offer for young people.
Gæsterne diskuterede aktuelle emner af særlig interesse for de studerende, som for eksempel Lissabontraktaten og de mobilitetsprogrammer som unge har adgang til.

Mobility programmes and the benefits of the experience of working and studying abroad must be accessible to all young people regardless of the type of education they have chosen.
Mobilitetsprogrammer og fordelene ved at få erhvervserfaring og læse i udlandet skal være tilgængelige for alle unge, uanset hvilken uddannelse de vælger.

At the Monday meeting ministers are also due to discuss democratic border controls and asylum systems, fighting traffickers, visa facilitation and mobility programmes.
På mandag mødes ministrene også for at diskutere demokratiske grænsekontrol og asyl-systemer, bekæmpelse af menneskesmuglere, visumlempelser og mobilitetsprogrammer.

Even the Eurosceptics or those who are critical of it are of the opinion that it is because of these youth mobility programmes that a certain added value has been achieved that benefits everyone.
Selv euroskeptikerne eller kritikerne er af den opfattelse, at det skyldes disse mobilitetsprogrammer for unge, at der er skabt en vis merværdi, som er til gavn for alle.

More resources need to be allocated from European as well as national budgets so that students can afford to participate in European mobility programmes.
Der skal bevilges flere midler fra de europæiske samt de nationale budgetter, således at de studerende kan få råd til at deltage i de europæiske mobilitetsprogrammer.

We must increase support for people with disabilities and young people with children, so that they can participate in mobility programmes and take advantage of this opportunity to strike a study-work-life balance.
Vi skal øge støtten til handicappede og unge med børn, så de kan deltage i mobilitetsprogrammer og udnytte denne mulighed til at skabe balance mellem studier og arbejde.

The report contains some important points, including increasing the quota of women in work, recognition of informal learning and promotion of languages with the goal of providing mobility programmes.
Betænkningen indeholder nogle vigtige punkter, herunder forøgelse af kvindernes kvote på arbejdsmarkedet, anerkendelse af uformel uddannelse og fremme af sprog med det formål at formidle mobilitetsprogrammer.

In conclusion, let me simply add that more than 200 000 young people have already taken part in these mobility programmes in recent years, and this is the direction in which we should seek to progress.
Afslutningsvis vil jeg gerne sige, at i de seneste år har over 200.000 unge mennesker allerede deltaget i disse mobilitetsprogrammer, og det er sådan, i denne ånd, det skal fortsætte.

We need to focus on establishing close links with the world of work, and also on facilitating high-quality work experience as part of vocational training, both at home and abroad, within the framework of European mobility programmes.
Vi må fokusere på at etablere tætte forbindelser med arbejdslivet og også på at fremme erhvervserfaringer af høj kvalitet som en del af erhvervsuddannelsen både hjemme og i udlandet inden for rammerne af de europæiske mobilitetsprogrammer.

It also mentions the problems many young people have in taking part in mobility programmes for financial reasons, the problem of high drop-out rates from school, and of unemployment and insecure jobs amongst young people.
Der tales også om de problemer, som mange unge af økonomiske grunde har med at komme med i mobilitetsprogrammer, problemet med stort skolefrafald og med arbejdsløshed og usikre job for unge.

The European Union should pay close attention to the effective promotion of virtual higher education campuses to complement activities in mobility programmes within the European Union and with third countries.
Den Europæiske Union bør lægge vægt på effektiv fremme af virtuelle universitets-campusser, der kan supplere aktiviteter i mobilitetsprogrammerne inden for Den Europæiske Union og med tredjelande.

We have to strengthen them by strengthening our mobility programmes, because through mobility, young children, students, workers and volunteers get the transversal skills that they cannot get through formal education.
Vi bliver nødt til at styrke dem ved at forbedre vores mobilitetsprogrammer. Gennem mobilitet kan små børn, elever, arbejdstagere og frivillige tilegne sig færdigheder, som de ikke får gennem den formelle uddannelse.

The debate has, above all, been a high quality one and it has focused on the following: we want to strengthen and maintain our current mobility programmes which are part of the lifelong learning and Youth on the Move programmes..
Forhandlingerne har frem for alt haft en høj kvalitet, og fokus har været, at vi ønsker at styrke og fastholde vores nuværende mobilitetsprogrammer, som indgår i programmerne for livslang læring og"Unge på vej.

The participation of 3 million university students in mobility programmes by 2010(the figure of 1 million was achieved in 2002) implying that some 10% of university students are offered the possibilityto get exposure to and benefit from studying abroad;
At 3 mio. universitetsstuderende skal deltage i mobilitetsprogrammer inden 2010(i 2002 var tallet 1 mio.), hvilket svarer til, at ca. 10% af alle universitetsstuderende får mulighed for at læse i udlandet.

It will also enable Ukraine to take part in certain areas of the European Framework Programme for Research and Technological Development and enable training to take place through mobility programmes for researchers and specialists from both sides, among other things.
Den vil også gøre Ukraine i stand til at deltage på visse områder i det europæiske rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling og give mulighed for oplæring gennem mobilitetsprogrammer for forskere og specialister fra begge sider, blandt andre ting.

I believe that the European Union has done a good job here with the range of educational and mobility programmes it offers, such as LEONARDO or SOCRATES or all the programmes to be implemented in connection with the Structural Funds, such as LEADER or YOUTH START or NEW and so on.
Jeg mener, at Den Europæiske Union har ydet en god indsats her, nemlig i forbindelse med de tilbudte uddannelsesog mobilitetsprogrammer som f. eks. LEONARDO, SOCRATES eller alle de programmer, der skal gennemføres som led i strukturfondene, f. eks.

Proposals for linguistic and cultural support may also be submitted under other actions and measures, particularly in order to improve language and cultural competences amongst the trainers and mentors responsible for the pedagogic supervision of people taking part in transnational mobility programmes.
Forslag om støtte til aktioner til fremme af sprogkundskaber og kulturforståelse kan også indgives i forbindelse med andre aktioner og foranstaltninger, f. eks. aktioner til forbedring af sprogkundskaber og kulturforståelse blandt undervisere og vejledere, som er ansvarlige for undervisningen af de personer, der deltager i de tværnationale mobilitetsprogrammer.

At European level, it is important that, beyond 2013, we increase the credits allocated to European mobility programmes, such as Erasmus and Leonardo da Vinci, and make them permanent so more young people can benefit from them- not just students, but also trainees, young professionals and young farmers.
På europæisk niveau er det vigtigt, at vi efter 2013 øger bevillingerne til europæiske mobilitetsprogrammer såsom Erasmus og Leonardo da Vinci og gør dem permanente, så flere unge kan udnytte dem, ikke kun studerende, men også praktikanter, unge håndværkere og unge landmænd.

Around 30 April, Spanish school centres in all regions opened their doors to special guests and fruitful discussions. 300 Spanish officials paid a visit to their former school centre or to another one. The guests discussed current topics of special interest to the students, such as the Lisbon Treaty and the mobility programmes on offer for young people.
Omkring den 30. april åbnede spanske skoler i alle regioner deres døre for særligt indbudte gæster og de frugtbare diskussioner der fulgtei kølvandet afmøderne med dem. 300 spanske embedsmænd aflagde besøg på deres egne gamle skoler eller på en anden skole. Gæsterne diskuterede aktuelle emner af særlig interesse for de studerende, som for eksempel Lissabontraktaten og de mobilitetsprogrammer som unge har adgang til.

The guests discussed current topics of special interest to the students, such as the Lisbon Treaty and the mobility programmes on offer for young people. Among the many participants, Jose Carbajales- internal auditor of the Directorate General for Research- went back to his former school, Calderón de la Barca Institute in Gijon.
Gæsterne diskuterede aktuelle emner af særlig interesse for de studerende, som for eksempel Lissabontraktaten og de mobilitetsprogrammer som unge har adgang til. Blandt de mange deltagere aflagde, Jose Carbajales- intern revisor i Generaldirektoratet for Forskning- besøg på sin gamle skole, Calderón de la Barca Institute in Gijon.

How to use "mobility programmes" in an English sentence

The procedures and deadlines for applications In and Out to the different mobility programmes are different.

The key Russia’s EU bilateral partners in academic mobility programmes implementation are Germany, UK and France.

Contribute to the improvement of the European mobility programmes based on the experiences of exchange students.

You can find out more about other student mobility programmes in the mobility and exchangevi section.

The University of Granada welcomes more students from international mobility programmes than any other Spanish university.

He manages international development projects and mobility programmes in both the higher education and business sphere.

Thus, first the study reports on students’ participation in mobility programmes at the University Jaume I.

Does not include piece work contracts. (3) Does not include students on mobility programmes (see Internationalization).

We have the local knowledge and global thinking to ensure that your mobility programmes are seamlessly delivered.

By developing and managing numerous Internal Mobility programmes - from global to local, self-service to fully managed.

How to use "mobilitetsprogrammer" in a Danish sentence

Mobilitetsprogrammer Mobilitet er helt afgørende for samarbejdet på tværs af grænserne.

Sproglige, kulturelle, finansielle, juridiske og administrative hindringer findes fortsat, især uden for EU's strukturerede mobilitetsprogrammer.

Som led i akademiske mobilitetsprogrammer vil kandidatstuderende også kunne gå på praktikophold på et af partneruniversiteterne, herunder universitetet i Johannesburg, universitetet i Rom Tor Vergata og Københavns Universitet.

Derfor betragtes uddannelses- og mobilitetsprogrammer for universitetskandidater, ledere, videnskabsfolk og ingeniører som prioriterede foranstaltninger.

De eksisterende EU-programmer (Den Europæiske Volontørtjeneste, Ungdom, mobilitetsprogrammer o.

EIT vil undersøge mulighederne for samarbejde om mobilitetsprogrammer for nye iværksættere for at forbedre deres iværksætterevner.

Der er ifølge Kommissionen behov for betydelig flere midler til finansieringen også ud over, hvad der ligger i de eksisterende EU-mobilitetsprogrammer.

Det internationale mærke tildeles studerende, som har fulgt et interkulturelt modul, sprogkurser og mobilitetsprogrammer som en del af deres pensum.

Hvad er der af muligheder for tilskud: mobilitetsprogrammer EU / Your First Eures Job / Reactivate Hvad er EURES (European Employment Services) og hvordan kan man bruge det?

Visionære virksomheder anvender innovative kompetencestyringsmetoder med henblik på at opnå konkurrencemæssige fordele, herunder inden for mobilitetsprogrammer og aflønningsstrategier.