What is the translation of " MOBILITY PROGRAMMES " in Slovenian?

• programov mobilnosti
• programi mobilnosti
• programih mobilnosti
• programe mobilnosti
• mobilnostne programe

Examples of using Mobility programmes in English and their translations into Slovenian

International Mobility Programmes.
Mednarodni programi mobilnosti.

The rapporteur called for increased funding for youth mobility programmes.
Pozval je k povečanju sredstev za programe mobilnosti mladih.

Training activities and mobility programmes for researchers and specialists from both sides.
Usposabljanju in programom izmenjav raziskovalcev in strokovnjakov obeh strani;

One approach is to participate in mobility programmes.
Eden od mehanizmov za to je tudi sodelovanje v programih mobilnosti.

(d) training activities and mobility programmes for scientists, researchers and technicians engaged in RTD on both sides.
(d) dejavnosti usposabljanja in programi mobilnosti za znanstvenike, raziskovalce in tehnike, dejavne na področju dejavnosti raziskav in tehnološkega razvoja na obeh straneh.

Continue access to Erasmus+ and other mobility programmes.
Predstavitev programa ERASMUS+ in drugih programov mobilnosti.

Mobility programmes: the EU needs to guarantee equal access to these employment or study programmes for citizens living in the ORs.
Programi mobilnosti: EU mora zagotavljati enak dostop do teh zaposlitvenih in študijskih programov tudi za prebivalce najbolj oddaljenih regij.

ERASMUS and other mobility programmes:.
Predstavitev programa ERASMUS in drugih programov mobilnosti.

Students can apply for financial support and scholarships through various mobility programmes.
Za finančno podporo in štipendije je mogoče zaprositi preko različnih programov mobilnosti.

For more information on Erasmus+ and other mobility programmes, contact the faculty's International Office.
Več informacij o programu Erasmus+ in drugih programih mobilnosti dobite v Mednarodni pisarni UL MF.

Towards more efficient, accessible and inclusive mobility programmes.
Učinkovitejšim, dostopnejšim in bolj vključujočim programom mobilnosti naproti.

The Committee therefore recommends that all mobility programmes adhere to the European Quality Charter for Mobility..
EESO zato priporoča, da vsi programi mobilnosti spoštujejo Evropsko listino kakovosti za mobilnost..

In particular, we ought to increase the number of students, teachers and researchers participating in mobility programmes.
Še zlasti bi morali povečati število študentov, učiteljev in raziskovalcev, vključenih v programe mobilnosti.

Hosting high-quality international researcher mobility programmes with co-funding from the"Marie Sklodowska-Curie Actions".
Gostovanje visokokakovostnih mednarodnih programov mobilnosti raziskovalcev s sofinanciranjem iz„ukrepov Marie Sklodowska-Curie“.

It replaces the Lifelong Learning Programme as well as the EU's international education mobility programmes.
Nadomestil bo program za vseživljenjsko učenje in evropske mednarodne programe mobilnosti na področju izobraževanja.

Training activities and mobility programmes for scientists, researchers and other research staff engaged in RTD activities on both sides;
Usposabljanje in programe mobilnosti za znanstvenike, raziskovalce in drugo osebje v raziskovalni dejavnosti, ki sodeluje pri raziskavah in tehnološkem razvoju ter predstavitvenih dejavnostih na obeh straneh;

To explore ways of promoting entrepreneurship through mobility programmes for young professionals;
Proučitev možnih načinov za spodbujanje podjetništva z oblikovanjem programov mobilnosti za mlade strokovnjake;

Calls for action to target increased participation by under‑represented and disadvantaged groups, also through international mobility programmes;
Poziva k ukrepanju za večjo udeležbo nezadostno zastopanih in prikrajšanih skupin, tudi z mednarodnimi programi mobilnosti;

Another issue is how to increase the motivation of those who host participants in mobility programmes, including young entrepreneurs and apprentices.
Drugo vprašanje je, kako povečati motivacijo gostiteljev udeležencev v programih mobilnosti, vključno z mladimi podjetniki in vajenci.

Recognises the value of the internationalisation of education and the increasing number of students and staff members who participate in mobility programmes;
Priznava pomen internacionalizacije izobraževanja ter vse večje število učencev in uslužbencev, ki sodelujejo v programih mobilnosti;

Mobility programmes will ensure effective equal opportunities between men and women and include specific measures to remove obstacles to the mobility of female researchers.
Programi mobilnosti morajo tudi zagotovili resnično enake možnosti ter vključevali posebne ukrepe za odpravo ovir za mobilnost raziskovalcev, zlasti žensk.

Later this year the Commission will propose future EU funding for mobility programmes starting in 2014.
Komisija bo še letos predstavila predlog prihodnjega financiranja EU za programe mobilnosti, ki se bodo začeli leta 2014.

All mobility programmes should adhere to the European Quality Charter for Mobility and that the current mobility programmes are reformed to simplify procedures;
Vsi programi mobilnosti bi morali upoštevati Evropsko listino kakovosti za mobilnost, treba pa bi bilo tudi izvesti reformo sedanjih programov mobilnosti, da bi poenostavili postopke;

The non-recognition of diplomas also contributes to low participation in European student mobility programmes, especially as regards postgraduate diplomas.
Nepriznavanje diplom prispeva tudi k nizki udeležbi v evropskih programih mobilnosti študentov, zlasti pri podiplomskemu študiju.

The training prepares participants to share their experiences, develop key skills and inspire other youngsters to get involved in European international mobility programmes.
Skozi trening bodo udeležencem opolnomočili z načini kako lahko delijo svoje izkušnje in jih spodbudili k spodbujanju drugih mladih, da se vključijo v Evropske mobilnostne programe.

Thirdly, encouraging the exchange of good practice by enhancing mobility programmes, especially under the Comenius programme, which also contributes positively to the updating of language skills.
Tretjič, spodbujati je treba izmenjavo dobrih praks prek širjenja programov mobilnosti, zlasti v okviru programa Comenius, ki tudi pozitivno prispeva k posodabljanju jezikovnih spretnosti in znanja.

More resources need to be allocated from European as well as national budgets so that students can afford to participate in European mobility programmes.
Prav tako mora biti zagotovljenih več sredstev iz evropskega in nacionalnih proračunov, da bodo študenti lahko sodelovali v evropskih programih mobilnosti.

The training prepares participants to share their experiences and inspire other youngsters to get involved in European international mobility programmes.
Skozi trening bodo udeležencem opolnomočili z načini kako lahko delijo svoje izkušnje in jih spodbudili k spodbujanju drugih mladih, da se vključijo v Evropske mobilnostne programe.

The report contains some important points, including increasing the quota of women in work, recognition of informal learning and promotion of languages with the goal of providing mobility programmes.
Poročilo vsebuje nekaj pomembnih točk, vključno s povečanjem ženske kvote v zaposlovanju, priznavanjem neformalnega učenja in podporo jezikom za namen zagotovitve programov mobilnosti.