What is the translation of " MOBILITY PROGRAMMES " in Finnish?

• liikkuvuusohjelmien
• liikkuvuutta koskevien ohjelmien
• liikkuvuusohjelmia
• liikkuvuusohjelmat
• vaihto-ohjelmia

Examples of using Mobility programmes in English and their translations into Finnish

More exchange and mobility programmes;
Vaihto- ja liikkuvuusohjelmien lisääminen.

Similar mobility programmes are also underway for apprentices.
Vastaavia vaihto-ohjelmia on myös oppisopimusoppilaille.

Ensure that less privileged establishments and individuals take part in mobility programmes.
Varmistaa, että heikommassa asemassa olevat koulutuslaitokset ja yksilöt osallistuvat liikkuvuusohjelmiin.

Mobility programmes have been among the very successful activities of past FPs.
Liikkuvuusohjelmat ovat olleet hyvin menestyksekkäitä aiemmissa puiteohjelmissa.

In particular, we ought to increase the number of students, teachers and researchers participating in mobility programmes.
Meidän on erityisesti lisättävä liikkuvuusohjelmiin osallistuvien opiskelijoiden, opettajien ja tutkijoiden määrää.

Human resources and mobility programmes should be extended in scale and scope.
Tutkijavoimavaroja ja tutkijoiden liikkuvuutta koskevien ohjelmien kokoa ja laajuutta olisi kasvatettava.

It replaces the Lifelong Learning Programme as well as the EU's international education mobility programmes.
Sillä korvataan elinikäisen oppimisen ohjelma ja EU: n koulutusalan kansainvälistä liikkuvuutta koskevat ohjelmat.

Mobility programmes should be available to vocational students, teachers and youth workers.
Liikkuvuusohjelmien pitäisi olla ammattiin opiskelevien, opettajien ja nuorisotyöntekijöiden saatavilla.

More resources need to be allocated from European as well as national budgets so that students can afford to participate in European mobility programmes.
EU: n ja jäsenvaltioiden talousarvioista on kohdennettava tähän lisää varoja niin, että opiskelijoilla on varaa osallistua EU: n liikkuvuusohjelmiin.

The aim of tripling the mobility programmes must therefore include qualitative features.
Näin ollen tavoitteeseen kolminkertaistaa liikkuvuutta koskevat ohjelmat on sisällytettävä laadullinen ulottuvuus.

It will also comprise information pertinent to researchers, including international vacancies and national and Community-level mobility programmes.
Tietopiste tarjoaa lisäksi tutkijoita kiinnostavaa tietoa mm. eri maissa avoinna olevista työpaikoista sekä valtakunnallisista ja yhteisön laajuisista liikkuvuusohjelmista.

Community mobility programmes: Socrates, Leonardo and Youth, EU assistance provided for research worker mobility..
Yhteisön liikkuvuusohjelmat: Socrates, Leonardo ja Nuoriso, EU: n tuki tutkijoiden liikkuvuudelle.

Schools must be given the chance to provide better facilities for teaching and learning foreign languages and for taking part in European educational exchange and mobility programmes.
Kouluille on annettava mahdollisuus tarjota paremmat vieraiden kielten opetus- ja oppimismahdollisuudet ja osallistua eurooppalaisiin opetusvaihto- ja liikkuvuusohjelmiin.

Student mobility programmes such as Erasmus, Erasmus Mundus and Comenius are attracting more and more candidates.
Opiskelijoiden liikkuvuusohjelmat, esimerkiksi Erasmus, Erasmus Mundus ja Comenius, houkuttavat yhä useampia ehdokkaita.

We must increase support for people with disabilities and young people with children, so that they can participate in mobility programmes and take advantage of this opportunity to strike a study-work-life balance.
Meidän on lisättävä tukea vammaisille henkilöille ja nuorille, joilla on lapsia, jotta he voivat osallistua liikkuvuusohjelmiin ja hyödyntää tätä tilaisuutta sovittaa opiskelu, työ ja perhe-elämä yhteen.

The EU's exchange and mobility programmes have a central role to play here and should be stepped up.
Erityisesti EU: n vaihto-ohjelmat ja liikkuvuutta edistävät ohjelmat ovat tässä yhteydessä keskeisessä asemassa, ja niitä pitää vahvistaa.

In particular, as a university lecturer, I strongly support the proposal to promote language teaching and exchange programmes in the educational and cultural spheres, such as the well-known youth mobility programmes.
Yliopiston luennoijana kannatan erityisen vahvasti ehdotusta edistää kieltenopetus- ja vaihto-ohjelmia niin koulutuksen kuin kulttuurinkin aloilla, tunnettujen nuorten liikkuvuutta koskevien ohjelmien tavoin.

Mobility programmes give frameworks and enable a great deal of students and staff to study and work abroad.
Kansainvälisen liikkuvuuden ohjelmat mahdollistavat opiskelijoiden opinnot ja harjoittelun sekä henkilökunnan työtehtävät ulkomailla.

Prioritising youth in connection with the training and mobility programmes is a very worthwhile investment, with good opportunities for development for the labour market.
Nuorten asettaminen etusijalle koulutusta ja liikkuvuutta koskevissa ohjelmissa on hyvin kannattava sijoitus, ja sillä tarjotaan työmarkkinoille hyviä kehitysmahdollisuuksia.

EU mobility programmes such as Erasmus and Erasmus Mundus have achieved far-reaching positive effects for individuals and institutions.
EU: n liikkuvuusohjelmilla- esimerkiksi Erasmus- ja Erasmus Mundus‑ohjelmilla- on ollut kauaskantoisia myönteisiä vaikutuksia yksilöihin ja oppilaitoksiin.

Thirdly, encouraging the exchange of good practice by enhancing mobility programmes, especially under the Comenius programme, which also contributes positively to the updating of language skills.
Kolmanneksi on kannustettava hyvien käytäntöjen vaihtamista tehostamalla liikkuvuutta koskevia ohjelmia, erityisesti Comenius-ohjelmaa, jolla on myös myönteinen vaikutus kielitaidon päivittämiseen.

Mobility programmes and the benefits of the experience of working and studying abroad must be accessible to all young people regardless of the type of education they have chosen.
Liikkuvuusohjelmien ja ulkomailla työskentelyä ja opiskelua koskevien kokemusten on oltava kaikkien nuorten saatavilla riippumatta heidän valitsemastaan koulutuksesta.

The debate has, above all, been a high quality one and it has focused on the following: we want to strengthen and maintain our current mobility programmes which are part of the lifelong learning and Youth on the Move programmes..
Keskustelu on kaiken kaikkiaan ollut erittäin laadukas, ja siinä on keskitytty seuraavaan: haluamme vahvistaa ja säilyttää nykyiset liikkuvuusohjelmamme, jotka ovat osa elinikäistä oppimista ja Nuoret liikkeellä-ohjelmia.

The funds allocated to mobility programmes may not be less than 39% of the annual budget for the programme..
Liikkuvuutta edistäviin ohjelmiin myönnettyjen varojen on oltava vähintään 39 prosenttia ohjelman vuosibudjetista.

This included projects highlighting shared European themes- such as those linked to World War I or the former KGB building- or the support to exchanges and other mobility programmes from across different EU Member States.
Näihin kuului projekteja, jotka nostivat esiin yhteisiä eurooppalaisia teemoja- kuten ensimmäiseen maailmansotaan tai entiseen KGB: n rakennukseen liittyvät projektit- tai edistivät opiskelijavaihtoa ja muita liikkuvuusohjelmia EU: n eri jäsenvaltioissa.

We are discussing different mobility programmes and we also need to increase the possibilities for people to come legally to Europe.
Keskustelemme erilaisista liikkuvuusohjelmista, ja meidän on myös lisättävä ihmisten mahdollisuuksia tulla laillisesti EU: hun.

The number of people benefiting from Community support for a period of transnational mobility within their education or training, or in their capacity as teachers or trainers, has grown quickly since the start of Community funded mobility programmes.
Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka saavat yhteisön tukea koulutuksen puitteissa tai opettajan tai kouluttajan tehtävässä tapahtuvan maiden rajat ylittävän liikkuvuuden jaksoa varten, on kasvanut nopeasti yhteisön rahoittamien liikkuvuusohjelmien käynnistämisen jälkeen.

Access to mobility programmes should be possible not only for university students, but also for young people with a low level of qualifications and school pupils.
Liikkuvuusohjelmiin pääsyn pitäisi olla mahdollista yliopisto-opiskelijoiden lisäksi nuorille, joiden tutkintotaso on matalampi, ja koulujen oppilaille.

Youth on the move”(strategic initiative 12): This initiative will set out priorities to enhance the performance of education systems, to reinforce the attractiveness of Europe's higher education system and to open more mobility programmes to young people.
Youth on the move(Nuoret liikkeellä)”(strateginen aloite 12): Aloitteessa esitetään prioriteetit, joilla parannetaan koulutusjärjestelmien suoriutumista, vahvistetaan eurooppalaisen korkea-asteen koulutusjärjestelmän houkuttelevuutta ja tarjotaan nuorille enemmän vaihto-ohjelmia.

Erasmus Mobility programmes: the EU needs to guarantee equal access to these employment or study programmes for citizens living in the ORs.
Erasmus Liikkuvuusohjelmat: EU: n on taattava syrjäisimpien alueiden kansalaisille yhdenvertaiset mahdollisuudet osallistua tämän tyyppisiin työllisyys- ja koulutusohjelmiin.

How to use "mobility programmes" in an English sentence

What proportion of students from the unit participates in outgoing exchange or mobility programmes in a given year?

European mobility programmes are another tool I like to use to offer my students the best education available.

Academic Staff mobility programmes should be arranged to commence after September 1 st2017, and finish before August 31st2018.

Different roles include resident companionship, helping residents participate in activities, mobility programmes and chapel services, and supporting staff.

More than one in five students participate – one of the largest student mobility programmes in the UK.

Világjáró Önkéntes works continuously on the active promotion of Eramus+, EVS and mobility programmes on a local level.

The UAB facilitates participation in mobility programmes and works to attract students from abroad (3,546 international mobility students).

The countries to which the students have travelled within these mobility programmes are France, Germany, Sweden and Poland.

Our list of mobility programmes include: bilateral institutional agreements, Erasmus +, Fulbright, Barent +, North2North and other programmes.

As organisations continue their global expansion, fully integrated and mature mobility programmes are necessary to achieve their goals.

How to use "liikkuvuusohjelmien" in a Finnish sentence

Opetushallitus hakee kolmea uutta työntekijää Euroopan unionin liikkuvuusohjelmien kansalliseen toimistoon.

KoL vastustaa juuri alkaneiden aikuisten oppijoiden liikkuvuusohjelmien poistamista.

Konkreettiset toimenpiteet: EU:n liikkuvuusohjelmien toteutus on Euroopan komission vastuulla.

Nykyisten EU:n liikkuvuusohjelmien edunsaajia on 2,5 miljoonaa.

Miksi komissio on päättänyt jättää liikkuvuusohjelmien nykyiset nimet (esim.

Kaikkiin harjoittelupaikkoihin kuuluu osaston keskeisiin toimintoihin liittyviä työtehtäviä kuten liikkuvuusohjelmien hallinnointia (mm.

Tuetaan EU:n kouluikäisten lasten, nuorten ja opiskelijoiden liikkuvuusohjelmien kehittämistä niin laadullisesti kuin määrällisestikin.

Savonian opettajat ja henkilökunta käyttävät mahdollisuutta asiantuntijavaihtoon eri liikkuvuusohjelmien puitteissa.

Joidenkin liikkuvuusohjelmien (esimerkiksi Erasmus ja Nordplus) kohdalla terapiakuluihin voi hakea esteettömyysapurahaa.

Liikkuvuusohjelmien ulkopuolella itsenäisesti liikkuvat opiskelijat, ns.