Examples of using Mortem in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mortem 2 is out.
Was there a post mortem?
Mortem 2, continue to circle.
Mortem 2, flyv i cirkler.They're shadowing Mortem Two.
De følger efter Mortem 2.Mortem One, we're coming out.
Mortem 1, vi kommer ud nu.
People also translate
Andre spill som Post mortem.
Andre spil lignende Post mortem.Mortem 2, you are clear to land.
Mortem 2, I kan lande nu.The Most are pre mortem.
Mortem inferre", killing someone.
Mortem inferre, at dræbe nogen.So the body was dumped post mortem.
Lige blev smidt der post mortem.Mortem 2, you are clear of 50 cal range.
Mortem 2, I er uden for skyderækkevidde.The striking pin wound was made post mortem.
Såret fra slagstiften kom post mortem.Divorce is the post mortem of a dead marriage.
Mortem 2 is airborne with both injured pilots.
Mortem 2 er i luften med begge sårede piloter.Bleeding from the deceased, post mortem. What?
Hvad? -Blødning fra afdøde post mortem.Dalton, Mortem One is down! Mayday! Mayday!
Dalton, Mortem 1 er styrtet ned. Mayday, mayday!Mayday! Mayday! Dalton, Mortem One is down!
Dalton, Mortem 1 er styrtet ned. Mayday, mayday!Pre mortem. Including draining the body of any blood.
The jaw was broken,fractured post mortem- no sign of bleeding.
Kæben var brækket.Post mortem, ingen tegn på blødning.Mortem 2, you are clear of threats but not for long.
Mortem 2, der er fri bane, men ikke længe.The victim's left shoulder andelbow were dislocated post mortem.
Offerets venstre skulder ogalbue gik af led post mortem.Post mortem indicates Kate was strangled before he cut into her.
We cannot analyse the affected area of the victim's brain post mortem.
Vi kan ikke analysere det berørte område af offerets hjerne post mortem.Superficial scratching and ante mortem bruising suggests that she put up a struggle of sorts.
Overfladiske skrammer og skader inden døden antyder, at hun kæmpede imod.The one that in two hours will send me to London to the assembly of the collegium mortem scrutantium.
Den, der sender mig til London om to timer… til mødet for collegium mortem scrutantium.After the slaughtering(post mortem, p.m.), a process of biochemical degradation sets in.
Efter slagtningen(post mortem, p.m.) indtræder der en biokemisk afviklingsproces.The inspection must be repeated immediately before slaughter if more than 24 hours have elapsed since ante mortem inspection.
Denne undersoegelse skal gentages umiddelbart foer slagtningen, hvis der er gaaet mere end 24 timer siden det levende syn.Pre mortem, through urine and blood samples, and post mortem, through kidney and meat sampling, must be carried out by the competent veterinary authorities to ensure maximum food safety.
For at sikre den størst mulige fødevaresikkerhed skal veterinærmyndighederne udføre restkoncentrationstests, præ mortem via urin- og blodprøver og post mortem via prøver fra nyrer og kød.Provision for possible additional requirement for ante mortem and post mortem inspection.
Bestemmelse om eventuelle yderligere krav i forbindelse med inspektioner før og efter slagtning.The amendments do not in fact involve any changes to the requirements which currently apply to sampling and/or post ante mortem inspections of slaughtered animals.
Ændringsforslagene bevirker egentlig ikke nogen ændring i forhold til de krav, som i dag er gældende for prøveudtagning og/eller inspektion post ante mortem af slagtedyr.
