What is the translation of " PARTICIPATION IN DECISION-MAKING " in Danish?

Examples of using Participation in decision-making in English and their translations into Danish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
It cuts people out of participation in decision-making and civil and cultural life.
Den afskærer folk fra at deltage i beslutningsprocesser og i samfunds- og kulturlivet.
However, choices of this kind cannot be restricted to public participation in decision-making alone.
Denne type valg kan imidlertid ikke begrænses til offentlighedens deltagelse i beslutningsprocesserne.
All subjects are important:unequal pay, participation in decision-making, particularly public decisions, the reconciliation of private and professional life, and violence against women.
Alle emner er vigtige:ligeløn, deltagelse i beslutningsprocesser, særlig offentlige beslutninger, forening af arbejds- og privatliv og vold mod kvinder.
The changes created a middle class where people had a common interest in participation in decision-making.
Forandringerne skabte en middelklasse, hvor folk havde fælles interesse i medbestemmelse.
Only once the frameworks are established can public participation in decision-making become a fully integrated administrative practice.
Først når rammerne er fastlagt, kan offentlig deltagelse i beslutningsprocesserne blive en fuldt integreret administrativ praksis.
I can tell you that my country has now marked a crucial milestone as regards women' s participation in decision-making.
Jeg vil tillade mig at sige, at mit land, når det drejer sig om kvinders deltagelse i beslutningstagningen, har tilbagelagt en afgørende etape.
Convention on Access to Information,Public participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental matters.
Konventionen om adgang til oplysninger,offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet.
Women's sport is associated with a problem that is also familiar in the political andeconomic sphere: participation in decision-making.
Kvindesport lider under et problem, som også er kendt inden for den politiske ogøkonomiske sfære: deltagelse i beslutningsprocessen.
The first issue,women' s participation in decision-making in all areas, shows the serious deficit women still suffer from today in comparison with men.
Det første emne,kvinders deltagelse i beslutningstagning på alle områder, viser,i hvor høj grad kvinder, selv i dag, er bagud i forhold til mænd.
The scope of this directive covers fundamental requirements for public participation in decision-making on the environment.
Direktivet dækker de grundlæggende krav til offentlig deltagelse i beslutningsprocesser om miljøet.
The time limits for participation in decision-making at the various stages must be reasonable, so that the public can prepare and participate in decision-making effectively.
Der skal være rimelige tidsrammer for de forskellige faser af deltagelsen i beslutningsprocessen, således at offentligheden kan forberede sig og opnå reel deltagelse inden for de i direktivet fastsatte rammer.
The issue concerns important environmental legislation which applies to access to environmental information and public participation in decision-making.
Spørgsmålet vedrører vigtig miljølovgivning, som finder anvendelse på adgangen til miljømæssige oplysninger og offentlig deltagelse i beslutningstagningen.
The UN Convention of 1998 on the access to information,public participation in decision-making and access to justice in environmental matters the Aarhus-Convention.
FN/ECE-konventionen om adgang til oplysninger,offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet Århus-konventionen.
Article l of the Convention states that each Party to the Convention shall guarantee the rights of access to information and public participation in decision-making.
I konventionens artikel 1 står der, at alle konventionens kontraherende parter skal garantere ret til adgang til oplysninger og offentlig deltagelse i beslutningsprocessen.
Industrial relations: industrial change and corporate restructuring,employee participation in decision-making, the Europeanisation of industrial relations.
Arbejdsmarkedsforhold: ændringer i erhvervsmønstret og omstrukturering af virksomheder,arbejdstagernes deltagelse i beslutningstagningen, europæisering af arbejdsmarkedsforhold.
As I draw to a close, I would like to mention another consideration that has had some input into the amendments,that being the debate on workers' participation in decision-making.
Her til sidst vil jeg gerne nævne en anden overvejelse, som er blevet medtaget i ændringsforslagene,nemlig diskussionen om arbejdstagernes deltagelse i beslutningsprocessen.
At the same time, people's aspirations for more freedom and greater participation in decision-making, have grown, fuelled by rising incomes, education and information flows.
Samtidig er folkets efterspørgsel efter mere frihed og større deltagelse i beslutningsprocesserne vokset på baggrund af stigende indtægter, uddannelse og informationsstrømmene.
The clear backing from Europe's citizens for joint European security actions imposes a duty on the European Parliament to expand its institutional influence and participation in decision-making.
I lyset af de europæiske borgeres klare opbakning til fælles europæiske foranstaltninger på sikkerhedsområdet er det Parlamentets pligt at styrke sin institutionelle indflydelse og inddragelse i beslutningstagningen.
The provisions of Arhus with regard to access to information, participation in decision-making and judicial access for environmental issues will apply across the whole of the EU.
Bestemmelserne i Århus-konventionen om adgang til oplysninger, deltagelse i beslutningsprocesser og adgang til domstolsprøvelse i miljøsager skal gælde i hele Unionen.
We particularly underlined the importance of women's rights and pointed to education,health and women's participation in decision-making processes as examples.
For det syvende understreger vi kraftigt kvinders rettigheder ogfremhæver eksempler som uddannelse, sundhed og kvinders deltagelse i beslutningstagningerne.
The UN/ECE Convention on access to information,public participation in decision-making and access to justice in environmental matters,(Aarhus Convention) is hereby approved on behalf of the Community.
ECE-konventionen om adgang til oplysninger,offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet,i det følgende benævnt"Århus-konventionen", godkendes herved på Fællesskabets vegne.
It is now high time that the public and the NGOs were given access to justice in environmental matters, andalso to information, of course, and participation in decision-making, which is discussed in the report by Mrs Korhola.
Det er nu på tide, at offentligheden og de ikke-statslige organisationer får adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet ognaturligvis også til information og deltagelse i beslutningsprocessen, hvilket behandles i fru Korholas betænkning.
This would improve the right to information and offer genuine participation in decision-making, including the right to veto, the possibility of annulling decisions to close companies and the right to halt redundancies.
Det betyder forbedring af deres rettigheder til information og til egentlig deltagelse i beslutningstagningen, herunder ret til at nedlægge veto, og mulighed for at kunne annullere beslutninger om at lukke virksomheder og suspendere afskedigelser.
From about 1770 until the end of the 19th century, the economic, social, cultural and political landscape in Europe and the U.S.A. changed radically.The changes created a middle class where people had a common interest in participation in decision-making.
Fra omkring 1770'erne og til slutningen af 1800-tallet ændrede det økonomiske, sociale, kulturelle og politiske landskab i Europa og USA sig totalt.Forandringerne skabte en middelklasse, hvor folk havde fælles interesse i medbestemmelse.
On the conclusion, on behalf of the European Community, of the Convention on access to information,public participation in decision-making and access to justice in environmental matters.
Om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af konventionen om adgang til oplysninger,offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet.
I know Parliament will be particularly concerned about mainstreaming and the implementation of strategic objectives relating to equality in economic andsocial life, and- to return to this point once again- balanced participation in decision-making.
Jeg ved, at Parlamentet vil være særligt lydhørt over for mainstreaming og iværksættelsen af strategiske mål, som ikke blot handler om lighed i det økonomiske og sociale liv, menogså- her vender jeg igen tilbage til dette emne- om en afbalanceret deltagelse i beslutningstagningen.
In 1998, the Member States signed the UN/ECE Convention on Access to Information,Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters- the Aarhus Convention.
I 1998 underskrev medlemsstaterne FN/ECE-konventionenom adgang til information, offentlighedens deltagelse i beslutningstagning og domstolsadgang i miljøspørgsmål- Århus-konventionen.
This is a matter of principle, the practical impact of which is extremely far-reaching and thorough, since stereotypes create a scandalous situation for women and form a significant barrier to their success- whether it be in their job-hunting, their workplace,their career progression, their participation in decision-making or in balancing their work and private life.
Det er et anliggende af principiel betydning, hvis praktiske følger er enormt vidtrækkende og gennemgribende, da stereotyper skaber en urimelig situation for kvinder og udgør en væsentlig barriere for deres succes, hvadenten det gælder jobsøgning, arbejdsplads,karriereudvikling, deltagelse i beslutningsprocesser eller balance mellem arbejds- og privatliv.
On 25 June 1998 the Community signed the UN/ECE Convention on Access to Information,Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters the Århus Convention.
Den 25. juni 1998 undertegnede Det Europæiske Fællesskab FN/ECE-konventionen om adgang til oplysninger,offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet Århus-konventionen.
We should not forget that special, specific actions, as proposed in the Commission draft, can be funded under other programmes or within the framework of Community policies with the annual priorities- equal pay, reconciling work andfamily life, participation in decision-making, changing stereotypes- every year there is this facility for women's organisations.
Vi må heller ikke glemme, at specifikke, konkrete aktiviteter, sådan som Kommissionen foreslår, kan støttes via andre programmer eller inden for rammerne af EF-politikkerne med de årlige prioriterede spørgsmål- ligeløn,forening af arbejdsliv og familieliv, deltagelse i beslutningstagningen, ændring af stereotyp adfærd- hvert år har kvindeorganisationerne den mulighed.
Results: 45, Time: 0.0797

How to use "participation in decision-making" in an English sentence

However, no significant relationshipwas found between participation in decision making and feeds and feeding practices.
O. (2000).A survey of teachers' participation in decision making process in batu pahat district schools.
The FRA has attempted to increase women’s participation in decision making in its implementation processes.
Both managerial and non-managerial nurses need more participation in decision making than they already practice.
Rules identified for family members dealt with participation in decision making and avoidance of criticism.
This fourth stage requires providing opportunities for employee participation in decision making and personal growth.
Notably, patients' active participation in decision making is associated with favourable health outcomes [17, 18].
But, company can focus on non-monetary rewards like appreciation, admirations, participation in decision making processes.
Is there any relationship between effective workers participation in decision making and administrative staff productivity?
There is no significant relationship between workers participation in decision making and administrative staff productivity.
Show more

How to use "deltagelse i beslutningsprocessen, deltagelse i beslutningsprocesser" in a Danish sentence

Ved en patientcentreret tilgang vil patienternes ønsker samt deltagelse i beslutningsprocessen vedr.
Hun understreger, at efter loven så skal klasserådet, når de tager beslutninger, sikre forældres deltagelse i beslutningsprocessen.
De illustrerer her de erfaringer og problemstillinger, der er i forhold til at fremme elevernes mentale sundhed gennem aktiv deltagelse i beslutningsprocesser.
Et EØSU-medlem vil besøge de udvalgte skoler og fortælle om udvalgets rolle som et rådgivende organ for de forskellige EU-institutioner og dets deltagelse i beslutningsprocessen.
Deltagelse i beslutningsprocessen og fremme af kommunikationskanaler mellem alle medlemmer af universitetssamfundet som en måde at maksimere alle tilgængelige talenter og ressourcer på.
Her deltog 300 deltagere i debatter om aktivt medborgerskab og unges deltagelse i beslutningsprocessen.
Christina Strandholdt Andersen 2 3 Resumé Formål: At udforske og få kundskab om barnets perspektiv på deltagelse i beslutningsprocesser omkring eget liv i sit habiliteringsforløb.
I direktiv 96/61/EF tilføjes følgende bilag: "BILAG V Offentlig deltagelse i beslutningsprocessen 1.
Der tages behørigt hensyn til resultaterne af offentlighedens deltagelse i beslutningsprocessen.
I konventionens artikel 1 står der, at alle konventionens kontraherende parter skal garantere ret til adgang til oplysninger og offentlig deltagelse i beslutningsprocessen.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish