What is the translation of " POSSIBLE AMENDMENTS " in Danish?

• eventuelle ændringer
• mulige ændringer
• eventuelle ændringsforslag

Examples of using Possible amendments in English and their translations into Danish

Subject: Possible amendments to the Acquired Rights Directive.
Om: Eventuelle ændringsforslag til direktivet om arbejdstagernes erhvervede rettigheder.

We have been working on the basic process of possible amendments to the existing European legislation.
Vi har arbejdet med mulige ændringer af den gældende fællesskabslovgivning.

Such possible amendments of the Treaties do not fall within the Council's field of competence.
Eventuelle ændringer af traktaten ligger uden for Rådets kompetence.

This Agreement may be reviewed for consideration of possible amendments at the request of either Party.
Denne aftale kan på anmodning af en af parterne revideres med henblik på eventuelle ændringer.

This broad provision for possible amendments leads me to express a negative opinion on amendments which would put limits on such future deliberations.
Denne brede bestemmelse om eventuelle ændringer gør, at jeg er negativt stemt over for ændringsforslag, der vil sætte grænser for sådanne fremtidige overvejelser.

This Agreement may be reviewed for consideration of possible amendments at the request of either Party.
Denne aftale kan på anmodning af en af parterne tages op til revision med henblik på eventuelle ændringer.

The Agency shall make, in due time, an evaluation of the implication of the provisions of this Regulation on the duration of the validity of approvals in view of producing an opinion to the Commission including possible amendments to it.
Agenturet skal på et passende tidspunkt foretage en første vurdering af virkningen af denne forordnings bestemmelser for godkendelsernes gyldighedsperiode med henblik på afgivelse af en udtalelse til Kommissionen. Denne udtalelse omfatter også eventuelle ændringer af forordningen.

The report shall indicate, where appropriate, possible amendments to be made to the funding system.
Betænkningen skal i relevant omfang indeholde eventuelle ændringsforslag til finansieringssystemet.

The Agency shall make a first evaluation of the implication of these two above provisions in view of producing an opinion to the Commission including possible amendments to the present Regulation.
Agenturet skal foretage en første vurdering af virkningen af de to ovennævnte bestemmelser med henblik på at afgive en udtalelse til Kommissionen. Denne udtalelse omfatter også eventuelle ændringer til den nuværende forordning.

We here in the European Parliament are discussing various possible amendments to the Treaty of Rome or a new Treaty for the European Community.
Vi her i Europa-Parlamentet drøfter forskellige mulige ændringer af Romtraktaten eller en ny traktat for Det europæiske Fællesskab.

An evaluation of the Frontex Regulation is currently being carried out and the Commission will present a proposal for possible amendments at the beginning of 2010.
Der pågår for indeværende en evaluering af Frontex-forordningen, og Kommissionen vil stille et forslag til eventuelle ændringer i begyndelsen af 2010.

The Commission has discussed with Member States possible amendments to those criteria in order to produce a better alignment of BSE status and risk.
Kommissionen og medlemsstaterne har drøftet mulige ændringer af kriterierne for at opnå en bedre sammenhæng mellem status og risiko.

It was followed by a public consultation on the text of Regulation 2560/2001 and possible amendments October-- December 2005.
Den blev efterfulgt af en offentlig høring om indholdet af forordning( EF) nr. 2560/2001 og de eventuelle ændringer oktober-december 2005.

If Parliament also expresses its great interest in these possible amendments, it will definitely help to prepare the way for a positive statement of assurance.
Hvis Parlamentet også udtrykker stor interesse i disse mulige ændringsforslag, vil det utvivlsomt være med til at bane vej for en positiv revisionserklæring.

With regard to the Court of Justice and the Court of First Instance, a group of friends of the Council presidency has been brought together to examine possible amendments to the Treaty relating to these two courts.
Hvad angår Domstolen og Retten i Første Instans, er der blevet dannet en gruppe formandskabets venner til at undersøge mulige ændringer i traktaten for de to domstoles vedkommende.

The Parties may consult, at the request of either, on possible amendments to this Agreement, particularly to take account of international developments in the field of nuclear safeguards.
Parterne kan på anmodning af en af parterne høre hinanden om mulige ændringer til denne aftale, navnlig for at tage hensyn til den internationale udvikling inden for nuklear sikkerhedskontrol.

The Agency shall make an evaluation of the implication of the provisions of Annex I to this Regulation with a view to submitting an opinion to the Commission, including possible amendments to it, before 28 March 2005.
Agenturet skal foretage en vurdering af virkningen af bestemmelserne i bilag I til denne forordning med henblik på at afgive en udtalelse til Kommissionen med eventuelle ændringer til denne inden den 28. marts 2005.

The Committee would be in charge of facilitating the implementation of the Agreement and discussing possible amendments to the list of the Community legislation to be applied by San Marino.
Udvalget vil få ansvaret for at lette gennemførelsen af aftalen og drøfte mulige ændringer af listen over EFlovgivning, der skal anvendes af San Marino.

Whereas every Member State must have the right to place an immediate prohibition on imports from a third country when such imports may be dangerous for human and animal health; whereas, in such a case, coordination of the attitudes of the Member States with regard to that third country must be ensured without delay, without prejudice to possible amendments to the list of countries authorized to export to the Community;
Hver medlemsstat boer have mulighed for omgaaende at forbyde indfoersel fra et tredjeland, naar denne kan indebaere fare for menneskers og dyrs sundhed; i et saadant tilfaelde boer medlemsstaternes holdning over for dette tredjeland straks samordnes, idet der siden kan tages stilling til eventuelle aendringer af listen over lande, som har tilladelse til at udfoere til Faellesskabet;

I can also confirm that the Commission will take all the necessary formal decisions concerning possible amendments of the existing programmes to enable us to do what I have outlined.
Jeg kan desuden bekræfte, at Kommissionen agter at træffe alle de nødvendige formelle beslutninger om en eventuel ændring af eksisterende programmer, så vi kan gøre som jeg lige har sagt.

Whereas Member States should retain the power, if animal or human health is endangered, to reduce temporarily the fixed maximum permissible levels or to fix maximum levels for other substances or products or to prohibit the presence of such substances or products in feedingstuffs; whereas in order that a Member State should not abuse that power, possible amendments to Annexes I and II based on supporting documents should be decided on by emergency Community procedure;
Medlemsstaterne bør have mulighed for, når sundheden for mennesker og dyr er truet, midlertidigt at nedsætte de fastsatte størsteindhold eller at fastsætte størsteindhold for andre stoffer og produkter eller endog forbyde forekomsten af sådanne stoffer eller produkter i foderstoffer; med henblik på at undgå, at en medlemsstat misbruger denne mulighed, er det nødvendigt ved en hurtig fællesskabsprocedure og på grundlag af fornøden dokumentation af træffe afgørelse om eventuelle ændringer i bilag I og II;

As regards the request for review of Council Directive 92/85, I would also like to inform you that the departments of the Commission, after consulting the European social partners on possible amendments to that Directive, are now carrying out an impact assessment to determine the consequences of certain amendments to the Directive.
Med hensyn til kravet om en revision af Rådets direktiv 92/85 kan jeg også meddele Dem, at Kommissionens tjenestegrene, efter at have rådført sig med de europæiske arbejdsmarkedsparter om eventuelle ændringer af det pågældende direktiv, er ved at foretage en vurdering af virkningen for at få et overblik over konsekvenserne af visse ændringer af det pågældende direktiv.

At the latest two years after the date of entry into force of the Directive the Commission shall propose a possible amendment to this Directive in the light of the development of scientific knowledge.
Senest to år efter iværksættelsen af direktivet vil Kommissionen foreslå en eventuel ændring af nærværende direktiv i lyset af udviklingen af den videnskabelige viden.

Later in the autumn, the Lower House of Parliament will take a decision on the situation and will discuss possible amendment of the provisions in the Law concerning aliens, back towards a more restrictive policy.
Folketinget vil senere på efteråret tage stilling til Situationen og drøfte en eventuel ændring af udlændingelovens bestemmelser tilbage mod en mere restriktiv politik.

Example of a possible amendment to Article J.5 of the TEU.
Eksempel på en mulig ændring af artikel J.5 i TEU a Begyndelsen af stk. 2 affattes således.

Our strategy regarding the possible amendment of the directive of 1986 will be strongly influenced by the contributions which we expect to receive over the next three months.
Vores strategi i forbindelse med den eventuelle ændring af direktivet fra 1986 vil være stærkt præget af de bidrag, vi håber at modtage i løbet af de næste tre måneder.

A possible amendment for the Council and the Commission will then be a rather binding guideline.
Dermed er en eventuel ændringsskrivelse en temmelig tvingende rettesnor for Rådet og Parlamentet.

While this is in train, we are also debating the possible amendment of that mechanism.
Og mens det er i gang, drøfter vi også en mulig ændring af den mekanisme.

In that case, those Member States shall ensure that the Commission is closely involved therein and in the system's subsequent operation and possible amendment.
I så fald inddrager medlemsstaterne Kommissionen snævert i udarbejdelsen af den fælles brugsafgiftsordning samt i ordningens senere drift og i eventuelle ændringer.

On 14 December8the Council and the Ministers for Education meeting within the Council also adopted conclusions on the possible amendment of the Statute of the European School and the utilization of their education experience.
Den 14. december3 vedtog Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, des uden en række konklusioner om en eventuel ændring af Europaskolernes vedtægt og om anvendelse af deres pædagogiske resultater.

How to use "possible amendments" in an English sentence

A Constitution Committee was formed to discuss and recommend possible amendments to the constitution.

They include all possible amendments that have been made since the application was submitted.

Control and follow-up of possible amendments as per the general specifications in the contract.

This will allow for possible amendments to be made that result from the public hearings.

Further information will be available shortly regarding possible amendments to the planned work detailed below.

This question can be explored further, if desired, when considering possible amendments to the Constitution.

He even offered to take suggestions for possible amendments to Trump’s Strategic and Policy Forum.

Ordinances approved since that date should also be reviewed for possible amendments to the Codebook.

Please check this page periodically so as to keep abreast of possible amendments or updates.

Any possible amendments (in the case of illness or cancellation by a speaker) ISPS edu.

How to use "eventuelle ændringer, mulige ændringer, eventuelle ændringsforslag" in a Danish sentence

Nedenstående er den originale artikel Verdensdel fra den danske Wikipedia, hentet af GramTrans den Eventuelle ændringer i den danske original vil .

Af den enkle grund at mulige ændringer på globalt plan begynder i det lokale og med det personlige ansvar, jf.

Den ansvarlige ejer/bruger af anlægget skal sørge for at få manualen opdateret ved eventuelle ændringer af anlægget VIGTIGT!

Gældende flyveplan (Current flight plan): Flyveplanen inklusive eventuelle ændringer, fremkommet ved senere klareringer.

Den faktiske sammensætning af referenceporteføljen og eventuelle ændringer bør være tydeligt dokumenteret.

Kviste: Kvistenes placering på taget skal fremgå af tegningen. Ændringer: Hvis der kommer eventuelle ændringer i facaden, skal det fremgå af tegningen.

Frist for eventuelle ændringsforslag: Torsdag den 3.

Hvor det er relevant, vil vi også give dig besked om eventuelle ændringer via mail. Ændringer træder i kraft straks.

Kommissionens forslag er under behandling i Europa-Parlamentet, der forventes at stemme om forslaget, inklusive en række mulige ændringer, til april.

Til sidst i denne opgave laves en konklusion med en strategi for at implementere de mulige ændringer, der kunne være relevant at inddrage i fremtiden.