What is the translation of " POSSIBLE AMENDMENTS " in Slovenian?

• morebitne spremembe
• možne spremembe
• morebitnih sprememb
• možnih spremembah
• o morebitnih amandmajih

Examples of using Possible amendments in English and their translations into Slovenian

Possible amendments.
Možne spremembe.

As with the possible amendments to.
Kakor tudi o morebitnih spremembah.

An Impact Assessment shall specify and analyse these possible amendments.
Te možne spremembe se opredelijo in analizirajo v oceni učinka.

Possible amendments of the central rates and the 15% fluctuation limits.
Morebitne spremembe osrednjih tečajev in 15-odstotnih meja nihanja.

Monitoring“the plan” and proposing possible amendments to it;
Spremljanje„načrta“ in predlog njegovih morebitnih sprememb;

As regards possible amendments to Directive 92/104/EEC(on mining), the following have been suggested:.
Glede morebitnih sprememb Direktive 92/104/EGS(o rudarstvu) je bilo predlagano naslednje:.

Peer review of existing documentation and advice concerning possible amendments;
Strokovni pregled obstoječih dokumentacij in svetovanje glede morebitne dopolnitev;

If any shortcomings were pinpointed, possible amendments to the Regulation could then be explored.
Če bi ugotovili pomanjkljivosti, bi lahko razmislili o morebitnih amandmajih k uredbi.

The regional breakdown would be kept stable for at least three years before the next possible amendments.
Regionalna razdelitev bi ostala enaka vsaj tri leta pred naslednjo možno spremembo.

If any shortcomings were pinpointed, possible amendments to the Regulation could then be explored.
Če bi ugotovili pomanjkljivosti, bi lahko razmisliti o morebitnih amandmajih na uredbo.

Considering and approving additional out-of-cycle requests for the POW and possible amendments to the budget.
Obravnavo in odobritev dodatnih izrednih zahtevkov, povezanih s programom dela, in mogočih sprememb proračuna.

The time period, including any possible amendments, during which the offer will be open and description of the application process.
Obdobje, vključno z možnimi spremembami, v katerem bo ponudba odprta, ter opis procesa za prijavo.

It was followed by a public consultation on the text of Regulation 2560/2001 and possible amendments(October- December 2005).
Sledilo ji je javno posvetovanje o besedilu Uredbe 2560/2001 in možnih spremembah(od oktobra do decembra 2005).

The duration of the mandate depends on possible amendments to the new legislation, which is expected to be confirmed in the summer of 2019.
Trajanje mandata je sicer odvisno tudi od morebitnih sprememb nove zakonodaje, ki naj bi bila potrjena poleti 2019.

An evaluation of the Frontex Regulation is currently being carried out and the Commission will present a proposal for possible amendments at the beginning of 2010.
Trenutno se izvaja presoja Uredbe Frontex, Komisija pa bo predstavila predlog za morebitne spremembe v začetku leta 2010.

Possible amendments to the tour in the interest of satisfaction of a client can be made only if the complaint is presented during the tour.
Morebitne spremembe ogleda zavoljo zadovoljstva stranke se lahko izvedejo samo, če je pritožba predstavljena med ogledom.

We have been working on the basic process of possible amendments to the existing European legislation.
Prizadevamo si glede osnovnih postopkov za možne predloge sprememb obstoječe evropske zakonodaje.

(nn) proposing possible amendments to the S2R Master Plan and to the annual work plans, in particular to ensure that research needs relating to the realisation of the Single European Railway Area are covered;
(nn) predlaga možne spremembe osrednjega načrta S2R in letnih delovnih načrtov, zlasti za zagotovitev, da so izpolnjene raziskovalne potrebe, povezane z uresničitvijo enotnega evropskega železniškega območja;

All interested parties are invited to send their views on key issues of PSI re-use and, in particular, on possible amendments to the provisions of the current Directive.
Vsi zainteresirani lahko pošljejo mnenje o glavnih vprašanjih glede ponovne uporabe IJS, zlasti o morebitnih spremembah določb veljavne direktive.

We urge you that for the sake of possible amendments to this Privacy and Personal Data Protection Statement you read this statement from time to time.
Prosimo Vas, da zavoljo morebitnih sprememb občasno še pregledate vsebino Izjave o zasebnosti in varovanju osebnih podatkov.

(oo) assess the impact of the deployment of the Rapid Border Intervention Team(s), in particular with a view to proposing possible amendments or adaptations of the operational plan to the Agency.
(oo) oceni vpliv razporeditve skupine(skupin) za hitro posredovanje na mejah, zlasti z vidika predlaganja morebitnih sprememb ali prilagoditev operativnega načrta Agenciji.

The Parties may consult, at the request of either, on possible amendments to this Agreement, particularly to take account of international developments in the field of nuclear safeguards.
Pogodbenici se lahko posvetujeta na zahtevo katere koli o možnih spremembah tega sporazuma zlasti, da bi upoštevali nove mednarodne okoliščine na področju jedrskega varovanja.

Ten months before the expiry of this five-year period, the Parties shall enter into negotiations with a view to examining any possible amendments to the provisions that were the subject of the notification.
Deset mesecev pred iztekom tega petletnega obdobja stranki začneta medsebojna pogajanja s ciljem preučitve vseh možnih sprememb določb, na katere je bilo opozorjeno.

Full application of the Visa Code and possible amendments to improve local Schengen cooperation and to enhance consular coverage, where relevant by establishing Common Visa Application Centres.
Polno uporabo vizumskega zakonika in morebitnih sprememb, da se izboljša schengensko sodelovanje na lokalni ravni in po potrebi poveča konzularna zastopanost z ustanovitvijo skupnih zajemnih centrov;

Amendments 8 and 40 go into detail at length about provisions within the proposed enforcement Directive and include possible amendments to the Council's common position on the Directive.
Spremembi 8 in 40 podrobno obravnavata določbe znotraj predlagane direktive o uveljavljanju in vključujeta morebitne spremembe skupnega stališča Sveta glede direktive.

Calls on the European Commission as guardian of the Treaties to monitor closely the possible amendments and the implementation of the said laws and their compliance with the letter and spirit of the European Treaties and to conduct a thorough study to ensure:.
Poziva Evropsko komisijo kot varuhinjo Pogodb, naj tesno spremlja morebitne spremembe in izvajanje omenjene zakonodaje in njeno skladnost s črko in duhom Evropskih pogodb ter naj izvede temeljito študijo, da zagotovi.

The EESC recommends that, as part of the monitoring process suggested by the Commission, a report should be issued in advance of Stage IV becoming compulsory, demonstrating the feasibility of Stage IV for NTT tractors and proposing possible amendments to the Directive.
EESO priporoča, da se v okviru postopka spremljanja, ki ga predlaga Komisija, pripravi poročilo, preden postane stopnja IV obvezujoča, in se tako prikaže izvedljivost stopnje IV za ozkokolotečne traktorje ter predlagajo morebitne spremembe direktive.

These positive developments led the Commission to reflect on possible amendments of certain TSE measures in place, with a view to updating them in line with the improved situation.
Ta napredek je Komisijo spodbudil k razmisleku o morebitnih spremembah nekaterih veljavnih ukrepov v zvezi s TSE, da bi jih posodobili glede na izboljšano stanje.

Possible amendments to this proposal during the legislative process will have an impact on the proposal for a Regulation establishing a touring visa, so particular attention should be paid to ensuring the necessary synergies between these two proposals during the negotiation process.
Morebitne spremembe tega predloga med zakonodajnim postopkom bodo vplivale na predlog uredbe o popotniškem vizumu, zato bi bilo treba posebno pozornost nameniti zagotavljanju ustreznih sinergij med tema dvema predlogoma v postopku pogajanj.

The general framework for administrative cooperation(Directive 77/799/EEC and its possible amendments), based only on information exchange, would seem more appropriate for these income payments.
Splošni okvir za upravno sodelovanje(Direktiva 77/799/EGS in njene morebitne spremembe), ki temelji le na izmenjavi podatkov, se zdi primernejši za ta plačila dohodka.