What is the translation of " POSSIBLE AMENDMENTS " in Romanian?

• eventuale modificări
• posibile modificări
• posibile amendamente
• eventualele modificări
• modificările care ar putea fi aduse

Examples of using Possible amendments in English and their translations into Romanian

Possible amendments.
Modificări posibile.

An Impact Assessment shall specify and analyse these possible amendments.
O evaluare a impactului va preciza și va analiza aceste modificări eventuale.

Future possible amendments of Regulation(EU) No 604/2013.
Posibile modificări viitoare ale Regulamentului(UE) nr. 604/2013.

Annual action programmes based on strategy papers and their possible amendments;
Programe anuale de acţiune pe baza documentelor de strategie şi eventualele revizuiri ale acestora;

Possible amendments of the central rates and the 15% fluctuation limits.
Posibile modificări ale ratelor centrale și ale limitelor de fluctuație de 15%.

It can be extended with possible amendments for additional periods of 5 years.
Acordul poate fi extins, cu posibile modifică, pentru perioade suplimentare de câte cinci ani.

It was followed by a public consultation on the text of Regulation 2560/2001 and possible amendments(October- December 2005).
Sondajul a fost urmat de o consultare publică privind textul Regulamentului 2560/2001 și modificările posibile(octombrie-decembrie 2005).

As regards possible amendments to Directive 92/104/EEC(on mining), the following have been suggested.
Cu privire la modificările posibile ale Directivei 92/104/CEE(privind mineritul), au existat următoarele sugestii.

The report shall indicate, where appropriate, possible amendments to be made to the funding system.
Raportul indică, acolo unde este adecvat, posibile modificări care trebuie aduse sistemului de finanțare.

Possible amendments to the internal market legislation, Renewables Directive, Energy Efficiency Directive and Infrastructure Regulation could be foreseen.
Ar putea fi prevăzute posibile modificări ale legislației privind piața internă, ale Directivei privind energia din surse regenerabile și ale Regulamentului privind infrastructura.

Hold the technical meeting before the competition, possible amendments announced on this occasion having priority over the information presented above.
Susține ședința tehnică înaintea concursului, eventuale modificări anunțate cu această ocazie având prioritate fata de informațiile prezentate anterior.

An evaluation of the Frontex Regulation is currently being carried out and the Commission will present a proposal for possible amendments at the beginning of 2010.
În prezent se efectuează o evaluare a Regulamentului Frontex, iar Comisia va prezenta o propunere de posibile amendamente la începutul anului 2010.

The Commission has discussed with Member States possible amendments to those criteria in order to produce a better alignment of BSE status and risk.
Comisia a discutat cu statele membre modificările care ar putea fi aduse acestor criterii pentru a obţine o mai bună concordanţă între statutul ESB şi risc.

The Agency shall make a first evaluation of the implication of these two above provisions in view of producing an opinion to the Commission including possible amendments to the present Regulation.
Agenţia efectuează o primă evaluare a consecinţelor acestor două dispoziţii mai sus menţionate, pentru a formula un aviz destinat Comisiei, aviz care să includă eventualele modificări ale prezentului regulament.

This broad provision for possible amendments leads me to express a negative opinion on amendments which would put limits on such future deliberations.
Această prevedere extinsă pentru posibile modificări mă determină să îmi exprim o opinie negativă cu privire la modificările care ar limita astfel de deliberări în viitor.

All interested parties are invited to send their views on key issues of PSI re-use and, in particular, on possible amendments to the provisions of the current Directive.
Toate părțile interesate sunt invitate să-și trimită opiniile cu privire la aspectele cheie ale reutilizării ISP și, în special, cu privire la modificările care ar putea fi aduse dispozițiilor actualei directive.

As regards possible amendments to the Directive, more time is needed to accumulate experience in its application and to determine whether it has fully reached its objectives.
În ceea ce privește eventuala modificare a directivei, este necesar mai mult timp pentru a acumula experiență în aplicarea acesteia și pentru a stabili dacă directiva și-a atins obiectivele pe deplin.

The general framework for administrative cooperation(Directive 77/799/EEC and its possible amendments), based only on information exchange, would seem more appropriate for these income payments.
Cadrul general de cooperare administrativă(Directiva 77/799/CEE și eventualele modificări), bazat numai pe schimbul de informații, pare mai adecvat pentru aceste tipuri de venituri.

(nn) proposing possible amendments to the S2R Master Plan and to the annual work plans, in particular to ensure that research needs relating to the realisation of the Single European Railway Area are covered;
(nn) propune eventuale modificări ale planului general S2R și ale planului anual de lucru, în special pentru a se asigura că sunt acoperite nevoile de cercetare legate de concretizarea spațiului feroviar unic european;

Other factors have been domestic and external risks, including possible amendments of law, fluctuations in exchange rates and the eventual consequences of the Brexit.
Alti factori au fost riscurile interne si externe, incluzand posibile amendamente legale, fluctuatiile in ratele de schimb si eventualele consecinte ale Brexit-ului. Falimente mai putine, ca urmare a noii legislatii.

The Agency shall make an evaluation of the implication of the provisions of Annex I to this Regulation with a view to submitting an opinion to the Commission, including possible amendments to it, before 28 March 2005.
Agenţia evaluează consecinţele aplicării dispoziţiilor din anexa I la prezentul regulament în vederea emiterii unui aviz pentru Comisie, inclusiv eventualele modificări aduse acestuia, înainte de 28 martie 2005.

Whereas, in order that a Member State should not abuse that power, possible amendments to the Annex based on supporting documents should be decided by emergency Community procedure;
Întrucât, pentru ca statele membre să nu abuzeze de această putere, ar trebui stabilite prin procedură comunitară de urgenţă eventuale modificări ale anexei bazate pe documente de sprijin;

The Agency shall make, in due time, an evaluation of the implication of the provisions of this Regulation on the duration of the validity of approvals in view of producing an opinion to the Commission including possible amendments to it.
Agenţia efectuează, în timpul prevăzut, o evaluare a efectului dispoziţiilor prezentului regulament asupra duratei de valabilitate a autorizaţiilor, în vederea trimiterii către Comisie a unui aviz care să includă eventuala modificare a prezentului regulament.

Full application of the Visa Code and possible amendments to improve local Schengen cooperation and to enhance consular coverage, where relevant by establishing Common Visa Application Centres.
Aplicarea integrală a Codului de vize și eventuale modificări pentru a îmbunătăți cooperarea locală Schengen și a favoriza acoperirea consulară acolo unde este cazul, prin instituirea de centre comune de depunere a cererilor de vize.

In response to this public consultation, it received 89 contributions from a wide range of relevant stakeholders, including a significant number of Member States and NGOs4, putting across a broad range of ideas on possible amendments to the Directive.
Ca răspuns la această consultare publică, Comisia a primit 89 de contribuții de la o gamă largă de părți interesate relevante, inclusiv un număr semnificativ de state membre și ONG-uri4, reunind idei variate privind eventuale modificări ale directivei.

The Council deemed it sufficient to limit the scope of possible amendments to renumbering since single-hull oil tankers will be phased out in the near future and it is therefore unlikely that the IMO will modify the content of the relevant rules.
Consiliul a considerat că limitarea sferei de aplicare a posibilelor modificări la renumerotare este suficientă, deoarece petrolierele cu cocă simplă vor fi eliminate treptat în viitorul apropiat şi, prin urmare, este improbabil ca OMI să modifice conţinutul normelor relevante.

In other news, local media in Slovenia reported that Ljubljana will send Zagreb a diplomatic note on implementation of the agreement on the Krsko nuclear plant, with possible amendments, in an effort to delay some of its obligations.
În altă ordine de idei, mass- media locală din Slovenia a anunţat ca Liubliana va transmite Zagrebului o notă diplomatică legată de implementarea acordului privitor la centrala nucleara de la Krsko, împreună cu posibilele amendamente, într- un efort de a amâna unele dintre obligaţiile sale.

Possible amendments to this proposal during the legislative process will have an impact on the proposal for a Regulation establishing a touring visa, so particular attention should be paid to ensuring the necessary synergies between these two proposals during the negotiation process.
Eventualele modificări ale prezentei propuneri în cadrul procesului legislativ vor avea consecințe asupra propunerii de regulament de instituire a vizei de circuit, astfel încât ar trebui acordată o atenție deosebită garantării sinergiilor necesare între aceste două propuneri în cursul procesului de negociere.

The data source for records on the imports and exports of goods referred to in Article 3(1) shall be the customs declaration, including possible amendments or changes to statistical data resulting from decisions by Customs authorities pertaining to it.
Sursa de date pentru înregistrarea importurilor şi exporturilor de mărfuri menţionate la articolul 3 alineatul(1) este declaraţia vamală, care include şi eventualele modificări sau schimbări aduse datelor statistice în urma deciziilor aferente luate de autorităţile vamale.

The EESC recommends that, as part of the monitoring process suggested by the Commission, a report should be issued in advance of Stage IV becoming compulsory, demonstrating the feasibility of Stage IV for NTT tractors and proposing possible amendments to the Directive.
CESE recomandă ca, în cadrul procesului de monitorizare propus de Comisie, înainte ca etapa IV să devină obligatorie, să se elaboreze un raport care să demonstreze fezabilitatea etapei IV pentru TEI-uri și care să propună eventuale modificări ale directivei.